¿No se defendió Cui Yingjie?
Siempre he creído que el caso Cui Yingjie, hasta cierto punto, fue más agudo, cruel y sangriento que el caso del asesinato de Sun Zhigang, tocando e incluso detonando una serie de conflictos políticos, económicos profundamente arraigados. y problemas sociales en la China contemporánea. Este caso no sólo invita a la reflexión y la reflexión, sino que también hace que la gente se preocupe y dude sobre la dirección de la sociedad china.
A principios de febrero, a medida que se acerca el Festival de Primavera anual, algunas personas en Southern Weekend vuelven a hablar sobre el caso, especulan y esperan con ansias el posible veredicto del caso Cui desde una perspectiva legal. Despertado nuevamente por este artículo, pasé dos o tres horas la noche del 6 de febrero escribiendo un breve artículo de unas 2.000 palabras, titulado "El juicio de Cui Yingjie: resaltando la vergüenza, la vergüenza y la desesperación de la China contemporánea", y lo escribí. A altas horas de la noche, y a la mañana siguiente, publiqué este breve artículo en mis blogs personales creados en Hexun.com y BlogChina.com, y también lo publiqué en el Foro Bailing y en los sitios de blogs que visito con frecuencia.
Pero lo que es muy interesante es que el destino de este artículo en los sitios web mencionados anteriormente es bastante diferente: en el sitio web He Xun y en el sitio web Blog China, este artículo estuvo brevemente durante 2 o 3 días, y luego fue eliminado por el sitio web y el editor lo "ejecutó" y lo eliminó por completo; el editor bloqueó la publicación en el foro de Katie y fue sentenciado a "cadena perpetua" con casi ninguna posibilidad de ser desbloqueado. En el Foro Bailing, después de provocar una acalorada discusión entre los internautas, fue editado y hundido. Sólo yo, el autor, puedo buscar ③. Hablando con todos sobre el foro en Tianyi Forum, este artículo ha recibido gran atención por parte de los moderadores. El primero ha considerado este artículo como un artículo destacado, mientras que el segundo siempre lo ha considerado como un artículo fijado en cada subpágina del foro. Lo que más me sorprendió y emocionó fue que el editor de la sección de aguas profundas del Foro de Desarrollo de Xinhuanet en realidad puso el título de este artículo en un rojo llamativo y lo mantuvo en la página de inicio del foro durante casi una semana. Los comentarios y los clics han excedido. 6.000 veces y el número de publicaciones ha superado los 230⑤.
Este interesante fenómeno me hizo caer en el atolladero del mito sobre el resultado final del caso de Cui Yingjie, así que conecté el destino de mi Xiaowen y el de Cui Yingjie hasta cierto punto.
Mi experiencia social y política me dice que quienes "ejecutaron" mi artículo son todas personas que quieren la vida de Cui Yingjie.
Estas personas obviamente no están de acuerdo con lo que dije en el artículo: "Cui Yingjie, él no es sólo una persona viva, sino en realidad un microcosmos de la gente de clase baja en la China contemporánea. Él ha hecho todo las vergüenzas de la China contemporánea, la vergüenza y la desesperación se concentran en sí mismas. El juicio de Cui Yingjie ya no es un juicio de una persona en un sentido cultural e histórico, sino un juicio de la moralidad y la conciencia de una nación. no lo hacen. Estarás de acuerdo conmigo: "Es un crimen que Cui Yingjie mate a personas con un cuchillo, ¡pero el 'sistema de gestión urbana' que empujó a Cui Yingjie al abismo del crimen es aún más atroz! ¿Quién juzgará? ¿Este sistema malvado?" Si estas personas dirigen el juicio correcto, Cui morirá.
En términos de publicaciones, aquellos que están muy de acuerdo con mis puntos de vista representan la gran mayoría. Estas personas sienten una profunda simpatía por Cui Yingjie.
A partir de los mensajes de estas personas, creo que cualquiera que no sea una persona de corazón duro sentirá lástima y simpatía después de leerlos, y esperará que las leyes y los tribunales de China funcionen bajo el sol, dejando un mensaje. para Cui Yingjie Un nuevo camino. Incluso si es sentenciado a una pena de muerte suspendida, todavía se puede decir una especie de bondad.
En resumen, mi opinión es que la actitud de Xinhuanet hacia mi artículo me da esperanzas de que Cui Yingjie pueda encontrar una salida.
Como todos sabemos, Xinhuanet es el portavoz del partido y del gobierno. El hecho de que mi voz, que es completamente diferente de la de algunos medios locales importantes, pueda escucharse en el portavoz más importante del partido y del gobierno, y sus editores puedan tomarla en serio, esto en sí mismo es una señal positiva. Porque, según fuentes internas, es imposible que los editores de grandes sitios web como Hexun.com y BlogChina.com no sepan que es extremadamente vergonzoso borrar mis comentarios legales a voluntad. Sus editores no habrían hecho ese "trabajo sucio" si no fuera por una presión irresistible. Creo que sólo porque la Agencia de Noticias Xinhua pueda seguir leyendo mis artículos, sus editores sentirán una vergüenza o humillación indescriptible siempre que tengan un poco de vergüenza.
Por último, me gustaría decir que soy optimista sobre el resultado final del caso Cui Yingjie: es poco probable que Cui Yingjie sea condenado a muerte.
Si alguien insiste en decirme la base, sólo puedo contarle mi imaginación y conjeturas: creo que esas personas con conciencia en los templos chinos le darán a Cui Yingjie y Li Yingjie, que se están preparando para seguir en el Los pasos de Cui Yingjie, Wang Yingjie y Chen Yingjie tienen una salida.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
Uno de los abogados defensores de Cui Yingjie y abogado de Li Jinsong, Cui Yingjie, ha dejado en claro que lo hará. acatará la sentencia y no recurrirá. Por lo tanto, Cui Yingjie, que fue condenado a muerte con suspensión de ejecución de dos años en primera instancia, fue condenado a muerte con suspensión de ejecución de dos años.
# # # # # # # #La sentencia original es la siguiente:
Tribunal Popular Intermedio N° 1 de Beijing (2006) Sentencia Penal N° 3500.
La Primera Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Beijing, la fiscalía pública.
El acusado Cui Yingjie, hombre, 23 años (nacido en julio de 2015), nacionalidad Han, de la ciudad de Baoding, provincia de Hebei, con educación secundaria básica, es un empleado de Luxury Catering and Entertainment (Beijing ) Co., Ltd., vive temporalmente en una casa de alquiler en el lado sur del edificio 51, Zhongguancun, distrito de Haidian, Beijing (residencia: No. 65438, Laocun, condado de Fuping, ciudad de Baoding, provincia de Hebei). el 65438 de agosto de 2008 y actualmente se encuentra detenido en el Centro de Detención de Beijing.
El defensor Lin Xia es abogado del bufete de abogados Beijing Yipai.
El defensor Li Jinsong es abogado del bufete de abogados Yitong de Beijing.
El acusado Zhang Lei, hombre, 21 años (198, nacido hace 6 años, 1,6), nacionalidad Han, de la ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin, educación secundaria básica, empleado del Jin Bohan International Business Club, que residía temporalmente en el distrito de Haidian, Beijing No. 3 Minzhuang Road (dirección registrada: 12, aldea Yangdachengzi, ciudad de Yangdachengzi, ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin) fue detenido penalmente el 65 de agosto de 2011 y actualmente se encuentra recluido en el Centro de Detención de Beijing.
El defensor Zhao es abogado en el bufete de abogados Juntai Bohua de Beijing.
El acusado Niu, hombre, 20 años (nacido el 7 de febrero de 1986), nacionalidad Han, nativo de la ciudad de Dingzhou, provincia de Hebei, educación secundaria básica, es un empleado de Zhongguancun Changheng Technology Co. , Ltd., distrito de Haidian, Beijing, y vive en el número 348, aldea Shengyou, ciudad de Kaiyuan, ciudad de Dingzhou, provincia de Hebei. Fue detenido penalmente el 31 de agosto de 2006 bajo sospecha de albergar y arrestado el 10 de junio del mismo año bajo sospecha de albergar. Actualmente se encuentra detenido en el Centro de Detención de Beijing.
El defensor Wang Hongpu es abogado del bufete de abogados Guo Tao en Beijing.
Acusado Duan Yuli, hombre, 24 años (nacido en abril de 1982, 2014), nacionalidad Han, del condado de Fuping, provincia de Hebei, educación secundaria, empleado de Beijing Chen Yushi Mei Technology Co., Ltd. ., que vive en la aldea Hebei Wangkuai, ciudad de Pingyang, condado de Fuping, ciudad de Baoding, provincia. Fue detenido penalmente el 1 de septiembre de 2006 bajo sospecha de albergar el delito y quedó en libertad bajo fianza en espera de juicio el 30 de septiembre de 2006.
Acusado Zhang Jianhua, hombre, 20 años (nacido en abril de 1986, 2012), nacionalidad Han, de la ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin, educación secundaria básica, empleado del Jin Bohan International Business Club, actualmente vive en Minzhuang, distrito de Haidian, carretera número 3 de Beijing (residencia: aldea 1, aldea de Yangdachengzi, ciudad de Yangdachengzi, ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin). Fue detenido penalmente el 12 de agosto de 2006 bajo sospecha de albergar el delito y quedó en libertad bajo fianza en espera de juicio el 18 de septiembre del mismo año.
La Segunda Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Beijing acusó al acusado Cui Yingjie del delito de homicidio intencional y a los acusados Niu y Duan Yuli del delito de acogida en 2006 en la acusación n.º 243. Un público La acusación se presentó ante este tribunal el 5438 de junio + 1 de febrero. El tribunal formó una sala colegiada de conformidad con la ley y conoció el caso en público. La Primera Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Beijing asignó al fiscal Xu Huan para que compareciera ante el tribunal para apoyar la acusación. El acusado y su defensor, Zhao y su defensor, el acusado Niu y su defensor, los acusados Zhang Jianhua y Duan Yuli asistieron al tribunal para participar en el proceso. El juicio ya ha terminado.
La Primera Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Beijing alegó que alrededor de las 117:00 horas del 0 de agosto de 2006, cuando la Brigada de Gestión Urbana de Haidian estaba investigando las operaciones comerciales sin licencia de Li, el acusado apuñaló al líder adjunto de la Fiscalía Popular Municipal de Beijing. Brigada de Gestión Urbana de Haidian en el cuello con un cuchillo, causando lesiones en la vena braquiocefálica derecha y el lóbulo superior derecho de Li.
Los acusados Niu y Duan Yuli conocían el delito de matar a puñaladas al personal de gestión urbana, pero aun así se pusieron en contacto con Jia en Tianjin para ayudar a Cui a organizar el alojamiento y Duan Yuli proporcionó ayuda de 500 RMB a Cui Yingjie. Cui Yingjie escapa. Los acusados, Niu y Duan Yuli fueron capturados y llevados ante la justicia respectivamente después de cometer el crimen.
La Primera Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Beijing obtuvo de nuestro tribunal las declaraciones de los testigos que acusan a los acusados, Niu, Zhang y Duan Yuli de cometer delitos, registros de investigaciones in situ, conclusiones de evaluaciones científicas y técnicas criminales, el proceso de arresto y varios La confesión del imputado creía que el comportamiento del imputado violaba lo dispuesto en el artículo 232 de la Ley Penal de la República Popular China y constituía el delito de homicidio intencional. Acusado, vaca.
El acusado Cui Yingjie argumentó ante el tribunal que no sabía que la otra parte era un miembro del personal de gestión urbana y que no mató intencionalmente a Li Zhiqiang, por lo que su comportamiento no constituyó homicidio intencional. Los acusados Niu y Duan Yuli no pusieron objeciones a los cargos formulados por la fiscalía.
La opinión de la defensa presentada por el defensor de Cui Yingjie es que Cui Yingjie no tiene la intención subjetiva de matar y no debe ser considerado penalmente responsable por homicidio intencional. El defensor también solicitó un nuevo examen del cadáver.
La opinión de la defensa presentada por el defensor de Zhang Lei es: Zhang Lei no entendió completamente la gravedad del crimen de Cui Yingjie y el crimen fue menor. Solicitó que Zhang Lei fuera exento de castigo penal.
La opinión de la defensa expuesta por el defensor de Niu es que Niu tiene una buena actitud a la hora de declararse culpable y es un delincuente primerizo, por lo que solicita un castigo más leve.
Después del juicio, se descubrió que:
El acusado Cui Yingjie instaló un puesto en el lado sureste del puente número 1 de Zhongguancun en Beijing alrededor de las 117:00 del mes de agosto. El 0 de enero de 2006, la salchicha fue investigada y castigada por agentes de la Brigada de Supervisión de Gestión Urbana del distrito de Haidian, Beijing. Cui Yingjie no estaba satisfecho con esto y se resistió a la aplicación de la ley amenazándolo con un cuchillo. Cuando los agentes de la ley confiscaron el triciclo donde Cui Yingjie vendía salchichas y lo cargaron en el vehículo policial, Cui Yingjie lo detuvo. Después de apuñalar con un cuchillo a Li Zhiqiang (hombre, 36 años), comandante en el lugar de la sección Haidian de la Brigada de Supervisión de Gestión Urbana Municipal, rompió el mango del cuchillo y huyó de la escena. Li Zhiqiang murió de un shock hemorrágico agudo después de sufrir lesiones en la vena braquiocefálica derecha y en el lóbulo superior del pulmón derecho.
Los acusados Niu y Duan Yuli sabían claramente que habían cometido actos criminales, pero todavía estaban escondidos. Niu y Duan Yuli proporcionaron 500 RMB para ayudarlos a escapar.
A las 3:00 del 12 de agosto de 2006, cuando la agencia de seguridad pública preguntó al acusado Zhang Lei sobre Cui Yingjie, Zhang Lei confesó el delito de albergar a Cui Yingjie y expuso a otros cómplices. El acusado Duan Yuli se entregó a los órganos de seguridad pública el 1 de septiembre de 2006; los acusados, Niu y Niu, fueron arrestados y llevados ante la justicia, respectivamente.
Los hechos anteriores son confirmados por las siguientes pruebas presentadas y contrainterrogadas en el tribunal, y confirmadas por este tribunal:
1. El testimonio del testigo Cui Gaohai (miembro del grupo). Brigada de Gestión y Supervisión Urbana del distrito de Haidian, Beijing) lo demuestra, en la tarde del 6 de agosto de 2006, limpiaron a los vendedores sin licencia en el área de Zhongguancun. Cuando caminaron hacia la esquina noroeste del Edificio de Ciencia y Tecnología de Zhongguancun, vieron a Li Zhiqiang persiguiendo a alguien. El hombre perseguía un vehículo de gestión urbanística, por lo que lo siguió. Después de eso, el hombre se detuvo, se dio la vuelta y corrió hacia ellos rápidamente. Mientras caminaba detrás de ellos, Li Zhiqiang les dijo algo a otros colegas. Tan pronto como se dio la vuelta, el hombre que perseguía el auto corrió hacia él, sosteniendo una daga en su mano derecha, apuñaló el cuello de Li Zhiqiang de arriba a abajo y luego se escapó.
El registro de identificación emitido por la agencia de seguridad pública demuestra que luego de que el testigo Cui Gaohai identificara 12 fotos de diferentes hombres, señaló que la persona en la foto No. 2 (Cui Yingjie) era la persona que mató a Li. Zhiqiang con una daga.
2. El testimonio del testigo Di (un miembro del personal de la Brigada de Supervisión de Gestión Urbana del distrito de Haidian, Beijing) demostró que: En la tarde del 6 de agosto de 2006, la Brigada de Gestión Urbana limpió a los vendedores sin licencia. en el área de Zhongguancun. Cuando el vehículo se dirigió a la esquina noroeste de Kemao Electronic City, un hombre y una mujer estaban vendiendo salchichas al costado de la carretera, el capitán adjunto Li Zhiqiang dirigió a los agentes de la ley de gestión urbana para sujetar el triciclo del vendedor. El vendedor siempre sostiene una daga en su mano derecha. Empujó y empujó con los miembros del equipo para evitar que confiscaran los puestos. Los últimos miembros del equipo levantaron el triciclo del vendedor en el cubo que ella conducía. La vendedora lloró y agarró la parte delantera del triciclo sin soltar el volante. Varios miembros de las fuerzas del orden sacaron a la vendedora del vehículo policial. Li Zhiqiang se paró en el lado derecho de su auto y le dijo que se fuera rápidamente. Li Gang se dio la vuelta. El vendedor saltó la barandilla y apuñaló a Li Zhiqiang en el cuello izquierdo con una daga. También puso su mano hacia un lado y la hoja se rompió. El dueño del puesto apuñaló la daga.
El registro de identificación emitido por la agencia de seguridad pública demuestra que después de que el testigo Di Yumei identificara 12 fotos de diferentes hombres, señaló que la persona en las 10 fotos (Cui Yingjie) era la persona que mató a Li Zhiqiang. con una daga.
3. El testimonio del testigo Lu Fucai (coordinador de la Brigada de Supervisión de Gestión Urbana del distrito de Haidian, Beijing) demostró que: a las 11:00 pm del 30 de agosto de 2006, gestionaban operadores turísticos sin licencia en Zhongguancun. . Alrededor de las 17:00, el capitán Li llevó a cinco asistentes a patrullar el norte del centro comercial Kemao Electronics. Al mismo tiempo, vio a un hombre sosteniendo un cuchillo de fruta protegiendo un triciclo. El Capitán Li le pidió al hombre que hiciera esto. El hombre se negó a confiscar el vehículo, por lo que el capitán Li le arrebató el triciclo. El hombre no salió del auto y corrió hacia un gran patio. El capitán Li les pidió que cargaran el triciclo. Después de un rato, el hombre del cuchillo regresó. Al ver que le habían quitado el triciclo, se acercó al capitán Li, lo apuñaló en el cuello con un cuchillo y se escapó.
4. El testimonio del testigo Zhang Jianguo demostró que alrededor de las 116:00 del 0 de agosto de 2006, mientras cooperaban con los miembros del equipo de gestión urbana en la aplicación de la ley, se dirigieron hacia el lado norte de Kemao Electronics. Mall en la calle Zhongguancun y descubrió a dos policías de Xinjiang. Un vendedor sin licencia vende melón en la entrada del callejón y un vendedor vende salchichas en la entrada del callejón. Confiscaron el coche de un hombre de Xinjiang y no llegaron muy lejos. Escuche la espalda.
El registro de identificación emitido por la agencia de seguridad pública demuestra que después de que el testigo Zhang Jianguo identificó 12 fotos de diferentes hombres, señaló que la persona en la foto 1 (Cui Yingjie) era un vendedor de salchichas en el lugar del crimen. escena anterior al crimen.
5. El testimonio del testigo Zhao Qiaoran demostró que los amigos de su padre dijeron que Cui Yingjie trabajaba como guardia de seguridad en el Edificio de Ciencia y Tecnología de Zhongguancun en el distrito de Haidian, Beijing. Suele montar un puesto de venta de salchichas y quiere encontrar a alguien que la ayude. También quería trabajar en Beijing para poder llegar a Beijing la tarde del 6 de agosto de 2006. La tarde siguiente, ella y Zai prepararon salchichas en casa de Cui. Alrededor de las 16, llegaron al Edificio de Ciencia y Tecnología de Zhongguancun para instalar un puesto de venta de salchichas a la parrilla. Luego, los funcionarios de la administración de la ciudad confiscarían sus triciclos y salchichas. Cui Yingjie sacó un cuchillo y amenazó al personal de gestión urbana para que no detuviera el coche. Personal de gestión urbanística cargó el triciclo en un camión. Ella suplicó y se llevó el auto. Más tarde, vio a Cui Yingjie huir. Ella se detuvo por un momento y abandonó la escena.
6. El testimonio del testigo Jia Fengxiang lo demuestra: Alrededor de las 20:00 horas del 20 de agosto de 2006, un amigo llamado Cui lo llamó y le dijo que un amigo llamado Cui se acercó a él y le preguntó dónde estaba. Dirección de Tianjin y le pidió que recogiera a Cui. Aproximadamente a las 22:00 de ese día, Cui lo llamó. Después de concertar una cita para reunirse en un lugar de reunión, lo llevó de regreso a su dormitorio de trabajo para descansar. A la mañana siguiente, la policía fue al dormitorio y se llevó a Cui.
7. El testigo Fan Baoshan testificó: Alrededor de las 7:00 o las 11:00 del 6 de agosto de 2006, mientras trabajaba en el Centro de Ciencia y Comercio, escuché de un amigo que Cui Yingjie había perjudicado a la administración urbana. oficial. Más tarde, me encontré con Duan Yuli en el primer piso. Le dijo a Duan: Algo le pasó a Xiao Cui. Parecía haber apuñalado a un miembro del equipo de gestión urbana.
8. El testimonio del testigo demostró que Duan Yuli tomó prestado su teléfono móvil alrededor de las 117:00 del 0 de agosto de 2006, y a la mañana del día siguiente, Duan Yuli no lo había devuelto. Su teléfono móvil es un Siemens S65.
9. El registro de inspección in situ y las fotografías in situ emitidas por el Destacamento de Investigación Criminal de la sucursal de Haidian de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing demuestran que la escena está ubicada en el carril derecho de la carretera principal al sureste. del puente número 1 de Zhongguancun en el distrito de Haidian, Beijing. La estación central está ubicada en el carril derecho, 30 metros al sur de la línea de señales de estacionamiento de sur a norte en la intersección del puente Zhongguancun No. 1. Hay una mancha de sangre de 1,7 m de largo en el suelo en el sitio central (extraído), y se encuentra un mango de plástico rojo (extraído) en el suelo cerca de la mancha de sangre. Hay un triciclo (utilizado por el acusado) estacionado en la sucursal de Haidian de la Brigada de Gestión Urbana de Haidian en el primer piso del edificio Hailong. En el barril había una estufa, una olla de hierro y otras cosas, y debajo de las cosas se encontró una vaina de plástico roja (extraída).
En la sala de urgencias del Hospital Haidian, se extrajo una cuchilla de 10,5 cm de largo y 2,3 cm de ancho del cuerpo de Yin de la sucursal de Haidian de la Brigada de Gestión Urbana de Haidian (se informó que la cuchilla se extrajo de su cuello). durante el rescate).
Se recogió un abrigo en el casillero número 79 en el pasillo de la sala de monitoreo del departamento de seguridad en el octavo piso de la ciudad electrónica de Zhongguancun Kemao, ciudad de ciencia y tecnología de Zhongguancun, distrito de Haidian, Beijing (enviado para inspección). ).
10. La conclusión de la tasación del "Certificado de tasación de autopsia" emitido por el Centro de Identificación y Examen Forense de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing demuestra que Li Zhiqiang tiene una herida en forma de tira diagonal en el lado izquierdo de su cuerpo. la nuez de Adán frente a su cuello1, y la dirección de la herida es a lo largo de la capa muscular subcutánea superficial. Se inclina hacia la derecha, lo que provoca que la vena braquiocefálica derecha se rompa, ingrese al pecho derecho y termine en el lóbulo superior del derecho. pulmón, con una longitud de 65433.
11. La conclusión de la tasación del "Certificado de Evaluación de Evidencia Biológica" emitido por el Centro de Evaluación y Examen Forense de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing demostró que había dos manchas de sangre en el lugar de inspección, las manchas de sangre. en la hoja y las manchas de sangre en la camisa (Minggui Entertainment City, la estructura del casillero número 79 en el pasillo de la sala de control del departamento de seguridad) son una fuerte evidencia de Li Zhi.
12. El video de la escena de trabajo de las fuerzas del orden demuestra que cuando Cui Yingjie estaba investigando operaciones comerciales sin licencia, Cui Yingjie primero bloqueó al personal de administración urbana con un cuchillo y luego corrió hacia el vehículo de las fuerzas del orden. abandonó la escena.
13. Las fotografías del triciclo, la hoja, el mango, la vaina, etc. producidas por los órganos de seguridad pública presentadas ante el tribunal fueron identificadas por el acusado Cui Yingjie como los artículos y armas homicidas que utilizó.
14. El "Formulario de registro de aceptación de casos penales" emitido por el Destacamento de Investigación Criminal de la sucursal de Haidian de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing demuestra que el 11 de junio de 2006, el denunciante Cui Gong publicó que él y su colega Li Zhiqiang estaba en Zhongguancun, distrito de Haidian. Mientras realizaba tareas oficiales en la esquina noroeste del edificio de ciencia y tecnología, un hombre sostuvo un cuchillo y estranguló el cuello de Li Zhiqiang.
15. La llegada del caso y la descripción del trabajo emitida por el Destacamento de Investigación Criminal de la Sección Haidian de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing demostraron que después de la investigación, había una sospecha de delitos graves, y luego A las 3:00 del 12 de agosto de 2006, en el distrito de Haidian, el Club Internacional de Negocios Jin Bohan de Beijing llamó al amigo de Cui y le dijo que redujera la gestión de la ciudad y pidiera dinero prestado para esconderse. Más tarde, se los llevó a Niu y a él. Aproximadamente a las 4 en punto de ese día, agentes de seguridad pública capturaron al acusado Zhang Jianhua en el Bohai International Business Club en el distrito de Haidian, Beijing; a las 5:30 p. m., el acusado Cui Yingjie fue capturado en el quinto piso del edificio 72, Wanlian; Villa, Zona de Desarrollo Tanggu, Tianjin. Alrededor de las 16:00 horas del 31 de agosto de 2006, agentes de seguridad pública capturaron al acusado Niu en Changheng Technology Co., Ltd. en Zhongguancun, distrito de Haidian, Beijing. Alrededor de las 9:00 horas del 1 de septiembre del mismo año, Duan Yuli tomó la iniciativa de contactar con los órganos de seguridad pública y se rindió. Los agentes de seguridad pública fueron inmediatamente al edificio Kemao en el distrito de Haidian, Beijing, para llevar al acusado Duan Yuli de regreso para interrogarlo.
16. Certificado de registro de hogar emitido por el órgano de seguridad pública: nombre, fecha de nacimiento y dirección del acusado, Zhang Lei, Niu, Duan Yuli y la víctima.
17. El acusado Cui Yingjie confesó durante la investigación: En agosto de 2006, alrededor de las 116 horas, acababa de montar un puesto cuando agentes de gestión urbana vinieron a hacer cumplir la ley y quisieron confiscar su triciclo. Se negó a detenerlo y lo amenazó con un cuchillo. Posteriormente, los agentes de gestión urbanística cargaron su triciclo en un vehículo policial y quiso recuperarlo.
18. Los hechos criminales confesados por los acusados, Zhang Lei, Niu, Zhang Jianhua y Duan Yuli son consistentes con las pruebas anteriores y pueden corroborarse mutuamente.
En cuanto a la solicitud del defensor de Cui Yingjie de reidentificación del "Certificado de Autopsia" emitido por el órgano de seguridad pública, después del juicio se determinó que los motivos de la solicitud de reidentificación del defensor eran insuficientes y esto El tribunal no admitió la solicitud del defensor.
En cuanto a la afirmación del acusado de que no sabía que la otra parte era un miembro del personal de gestión urbana, después de la investigación, combinada con los materiales audiovisuales y el testimonio del testigo Di, se confirmó que había Había personal uniformado de gestión urbana en el lugar del crimen; en el momento del crimen, él estaba con un oficial de policía sin licencia. Zhao Qiaoran, un testigo que vende salchichas, también confirmó que "el personal de gestión urbana confiscará su triciclo". La confesión del codemandado Niu durante la investigación confirmó que les dijo que "el personal de gestión urbanística fue secuestrado", por lo que la defensa ante el tribunal y las pruebas del expediente no coinciden. Cui Yingjie no mató intencionalmente a Li Zhiqiang y no constituyó un homicidio intencional. El defensor de Cui Kaijie creía que Cui Yingjie no tenía ninguna intención subjetiva de matar y no debería ser considerado penalmente responsable por homicidio intencional. Después de la investigación, Cui Yingjie sabía que apuñalar a otros con un cuchillo provocaría la muerte, pero aun así apuñaló desesperadamente a la víctima en el cuello y huyó de la escena. Por lo tanto, Cui Yingjie adoptó una actitud de laissez-faire ante las consecuencias de apuñalar a alguien en el cuello con un cuchillo, lo que puede provocar la muerte de la víctima. Su conducta es consistente con el delito de homicidio doloso. La defensa de Cui Yingjie y las opiniones de la defensa presentadas por el defensor son insostenibles y no serán aceptadas por este tribunal.
La opinión de la defensa del defensor de Zhang Lei de que Zhang Lei no conocía la gravedad del crimen de Cui Yingjie y solicitó que Zhang Lei fuera exento de castigo penal se consideró cierta y este tribunal la adoptará según corresponda. En cuanto al argumento del defensor de Niu de que Niu tiene una buena actitud para declararse culpable y es un delincuente por primera vez, este tribunal lo adoptará como corresponda.
Este tribunal sostuvo que el acusado Cui Yingjie utilizó la violencia para impedir que el personal de gestión y supervisión urbana desempeñara sus funciones de conformidad con la ley, y deliberadamente privó a otras personas de la vida con un cuchillo, causándoles la muerte. Su comportamiento ha constituido un delito de homicidio intencional, y la naturaleza del delito es atroz, las consecuencias son particularmente graves y debe ser castigado de conformidad con la ley. Teniendo en cuenta las circunstancias específicas del crimen de Cui Yingjie y el grado de daño a la sociedad, Cui Yingjie puede ser condenado a muerte sin ejecución inmediata. Los acusados, Niu y Duan Yuli sabían que eran criminales, les proporcionaron escondites y dinero y los ayudaron a escapar. Todo ello constituía un delito de refugio y debía ser castigado de acuerdo con la ley. En vista del hecho de que Zhang Lei y Duan Yuli se entregaron y pudieron confesar sinceramente los hechos del crimen, se entregaron y Zhang Lei pudo revelar los hechos criminales de sus coacusados después de llegar al caso, por lo que Zhang Lei fue; exento de castigo y Duan Yuli recibió un castigo más leve de acuerdo con la ley, en vista del delito menor cometido por Zhang Jianhua, debería estar exento de castigo de acuerdo con la ley; La Primera Sección de la Fiscalía Popular Municipal de Beijing acusó al acusado de homicidio intencional, y a los acusados, Niu y Duan Yuli, del delito de acogida. Los hechos son claros, las pruebas concluyentes y el delito probado. Con base en los hechos, la naturaleza, las circunstancias y el grado de daño a la sociedad cometido por los acusados Cui Yingjie, Zhang Lei, Niu Xuming, Duan Yuli y Zhang Jianhua, de conformidad con los artículos 232, párrafo 1 del artículo 310 y artículo 40 de Código Penal, artículo 8, apartado 1, artículo 51, artículo 57, apartado 1, artículo 25, apartado 1, artículo 67, apartado 1, artículo 72, apartado 1, artículo 7, apartado 2 del artículo 13, artículo 37, artículos 61 y 64 de la Ley Penal de la República Popular China y "Sobre el manejo de la entrega y el crimen" del Tribunal Popular Supremo
1. El crimen del acusado Cui Yingjie por homicidio intencional fue condenado a muerte, con suspensión de pena. durante dos años y privado de sus derechos políticos de por vida.
(El período de suspensión de la ejecución de la pena de muerte se calculará a partir de la fecha de aprobación por el Tribunal Popular Superior).
2 El acusado Niu fue declarado culpable de albergar y sentenciado. a un año de prisión y suspensión de dos años.
(El período de libertad condicional se calcula a partir de la fecha en que se determina la sentencia).
3. El acusado Duan Yuli fue culpable de albergar y fue sentenciado a un año de prisión y un año. de libertad condicional.
(El período de libertad condicional se calcula a partir de la fecha en que se determina la sentencia).
4. El acusado Zhang Lei es culpable de albergar y está exento de sanción penal.
5. El acusado Zhang Jianhua cometió el delito de albergar y quedó exento de pena penal.
6. Se confiscarán un par de zapatos, un pantalón, una chaqueta, un mango, una funda, un taladro, una cuchara, un triciclo y una pequeña estufa que fueron trasladados con el estuche. .
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede apelar a través de este tribunal o directamente ante el Tribunal Popular Superior de Beijing dentro de los diez días a partir del segundo día después de recibir la sentencia. Si se presenta apelación por escrito, se deberá presentar un original y seis copias de la apelación.
Juez presidente Liu Junyan
Juez interino Zheng
Juez interino Huang Xiaojuan
10 de abril de 2007
Tribunal Popular Intermedio N° 1 de Beijing (sello)
Personal Gu Xin
Personal Zhang Yang.