Poesía que describe las setas
1. Es tan ruidoso como las patas de ganso, sabe a miel y es tan suave como la raíz sin ningún tipo de astringencia. Proviene de los "hongos" de Yang Wanli en la dinastía Song, que significa: sorprendente como patas de ganso, rico y suave como la miel, suave como el loto sin ninguna astringencia.
2. Lao Chu de repente desarrolló un hongo en la oreja amarillo, y el viejo amigo también desarrolló jengibre de cogollo blanco. Proviene de "Obteniendo el hongo amarillo en el jardín con el maestro Shen Liao" de Su Shi de la dinastía Song, que significa: De repente encontraron un hongo amarillo creciendo en el árbol, así que los dos sacaron sus palillos y comieron un delicioso. harina de setas.
3. Incluso los gansos y los gallos son inferiores entre sí, y me inclino ante la cabeza de mi tía por la viruela. Proviene de "Junzi Shizhui y Yang Tingxiuyun" escrito por Shi Qian de la dinastía Ming, lo que significa: ni las orejas de morera ni el hongo Pushu se pueden comparar con él. Los hongos son flores naturales a las que hay que inclinarse.
4. "Llevé a mi compañero de clase Xiaoguang a comprar vino y luego me acompañé en un viaje a Changshu para escribir un poema con siete rimas". Wang Yichu moderno fue. A Songbin para recordar los años pasados, pero no sabía que hoy volveríamos a tener la misma fiesta. El raro vino Maojiu se pasa de copa en copa y se añaden al plato los brotes de bambú y las setas.
Traducción: Recuerdo haber llevado una estantería a Songbin, pero no sabía que cenaríamos juntos hoy. La mesa está llena de delicias y todos brindan para celebrar. Los brotes de bambú y las setas también se encuentran entre las delicias.
5. "Canción infantil sobre los hongos" Lu Qingshan contemporáneo
En abril llueve en las montañas y la humedad humea como sopa después de la lluvia. Hay hojas de raíces de té en el techo de paja y hongos junto a él.
Traducción: Llovió sin parar en las montañas en abril, y el vapor de agua después de la fuerte lluvia era como sopa. Quedan algunos nutrientes restantes en el techo de paja y muchos hongos se encuentran junto a él.
6. "Dos canciones para recoger hongos, parte 2" Li Mengyang, dinastía Ming
Blanco como una hosta de jade blanco, fragante como la hierba del campo de jade. Peatones, manténganse alejados y escuchen mi canción de recoger setas.
Traducción: Los hongos son tan blancos como hostas y huelen tan fragantes como las plántulas en los campos. La gente que pasa no debería irse con prisa, sino escucharme cantar canciones sobre la recolección de setas.