¿Pueden las partes solicitar al tribunal copias de los materiales del expediente del caso?

1. Si se encuentra en etapa de litigio, ambas partes pueden revisar el expediente del caso y copiar las pruebas pertinentes. 2. Si se ha presentado después de dictada la sentencia, las partes pueden acudir al tribunal; sala de archivos del tribunal para solicitar acceso a los materiales del expediente del caso. Sin embargo, cabe señalar que no todos los materiales del expediente se pueden copiar. A continuación, he recopilado algunos conocimientos para usted sobre si las partes pueden solicitar al tribunal la copia de los materiales del expediente del caso. ¡Bienvenidos a leer!

1. 1. Sí. Si se encuentra en la etapa de litigio, ambas partes pueden revisar el expediente del caso, copiar los materiales de prueba relevantes, etc. 2. Si se ha presentado después de que se haya dictado la sentencia, las partes pueden acudir a la sala de archivos del tribunal para solicitar; acceso a los materiales del expediente del caso. 3. Sin embargo, cabe señalar que no todos los materiales del expediente pueden copiarse. 4. Disposiciones jurídicas pertinentes "Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre el acceso de los agentes litigantes a los materiales de los casos civiles" Artículo 1 Los abogados y otros agentes litigantes que actúan en litigios civiles tienen derecho a acceder a los materiales pertinentes de los casos que representan. Sin embargo, la revisión de los materiales del caso por parte del agente litigante no afectará el juicio del caso. Para solicitar un nuevo juicio, el agente litigante puede revisar los materiales relevantes de los casos que se han completado. Artículo 2 El tribunal popular proporcionará condiciones convenientes para que los agentes litigantes revisen los expedientes y disponga un lugar para revisar los expedientes. Cuando sea necesario, deberá estar presente el secretario del caso u otro personal del tribunal. Artículo 3 Si el agente litigante necesita consultar los materiales relevantes del caso durante el proceso del litigio, debe comunicarse con el secretario o juez del caso con anticipación; si necesita consultar los materiales relevantes del caso que ya se ha completado; debe ponerse en contacto con el personal de los departamentos pertinentes del Tribunal Popular. Artículo 4 Al revisar los materiales relacionados con el caso, el agente litigante deberá presentar certificados válidos, como el certificado de abogado o el documento de identidad. Para revisar materiales relacionados con el caso, se debe completar una hoja de revisión de materiales relacionados con el caso. Artículo 5 El acceso del agente litigante a los materiales del caso durante el litigio se limita a los principales expedientes del juicio y a los expedientes de ejecución del caso, incluidos la acusación, la defensa, las transcripciones del juicio y diversos materiales de prueba. Una vez finalizado el juicio del caso, puede consultar el expediente principal del juicio. Artículo 6 Después de revisar los materiales relacionados con el caso, el agente litigante devolverá de inmediato todos los materiales del caso revisados ​​al secretario u otro personal responsable de mantener los expedientes del caso. El secretario u otro personal del tribunal comprobará personalmente los materiales del caso devueltos por el agente litigante y hará un endoso en la hoja de revisión después de considerarlos correctos. Se debe adjuntar la hoja de marcado. Los agentes litigantes no pueden sacar los materiales del caso revisado fuera del lugar de revisión designado por el tribunal. Artículo 7 El litigante podrá extraer o copiar los materiales del caso después de revisarlos. Los materiales de los casos que involucren secretos de estado se manejarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Las copias de los materiales del caso deben ser aprobadas por el custodio del expediente del caso. Al copiar materiales relacionados con un caso que se ha completado, el agente litigante puede solicitar al departamento de gestión de archivos del caso que selle los materiales copiados para su confirmación. Es posible que se cobren las tarifas necesarias por copiar los materiales del caso. Artículo 8 Si los materiales del caso revisados ​​involucran secretos de estado, secretos comerciales o privacidad personal, el agente litigante los mantendrá confidenciales. Artículo 9 Al revisar los materiales del caso, los agentes litigantes no alterarán, destruirán ni extraerán los materiales del caso. El tribunal popular podrá invocar las disposiciones del artículo 102, párrafo 1, apartado 1, de la Ley de Procedimiento Civil para tratar con el agente litigante que modifique, destruya o extraiga materiales del expediente. Artículo 10: Cuando las partes en un caso civil revisen materiales relacionados con el caso, se remitirán a este reglamento. Artículo 11 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

2. ¿Pueden las partes involucradas en casos penales verificar los expedientes? No. En términos generales, la ley no permite que los sospechosos de delitos verifiquen los materiales del expediente y los expedientes penales son confidenciales. La Oficina de Seguridad Pública y otras agencias no le proporcionarán todos los materiales del expediente del caso. Durante la etapa de investigación, los abogados no pueden revisar los materiales en la oficina de seguridad pública, sino que sólo pueden esperar hasta que sean transferidos a la fiscalía. Aunque los abogados pueden ver los expedientes de los casos, la Ley de Abogados también estipula que no pueden revelar los materiales de los expedientes a los clientes. Por lo tanto, el sospechoso no puede leer el expediente del caso. En el proceso de manejo del caso, la agencia de investigación presentará algunas pruebas al sospechoso, y el sospechoso también proporcionará una confesión y una defensa. Todo esto forma parte del expediente del caso. Durante el juicio, la fiscalía también presentará algunas pruebas durante los procedimientos de investigación y debate judicial. En este momento, el sospechoso está presente y también puede ver algunos materiales del expediente. Artículo 40 de la Ley de Procedimiento Penal: Los abogados defensores pueden consultar, extraer y copiar los materiales del expediente del caso a partir de la fecha en que la Fiscalía Popular examina y procesa el caso.

Otros defensores también pueden consultar, extraer y copiar los materiales antes mencionados con el permiso del Tribunal Popular y de la Fiscalía Popular. Artículo 38 de la "Ley de Abogados" Los abogados guardarán los secretos de Estado y los secretos comerciales que conozcan durante sus actividades profesionales y no revelarán la privacidad de sus clientes. Los abogados mantendrán confidenciales las circunstancias relevantes y la información que el cliente y otras personas conozcan durante sus actividades profesionales y que no estén dispuestos a revelar. Sin embargo, esto no se aplica a hechos e información delictivos que el cliente u otras personas estén preparando o estén cometiendo actualmente para poner en peligro la seguridad nacional, la seguridad pública o poner en peligro grave la seguridad personal de otros.