Reglamento de la ciudad de Chengdu para fomentar la inversión extranjera en la zona de desarrollo industrial de Longquanyi

Artículo 1 Para atraer mejor la inversión extranjera, acelerar la construcción de la Zona de Desarrollo Industrial de Longquanyi (en lo sucesivo, la Zona Industrial) y promover la cooperación económica y tecnológica extranjera, de conformidad con el "Reglamento para fomentar la inversión extranjera" del Consejo de Estado y Otras leyes y reglamentos, combinados con la situación real de nuestra ciudad, hemos formulado estos reglamentos. Artículo 2 Este reglamento se aplica a las empresas conjuntas chino-extranjeras, a las empresas cooperativas chino-extranjeras y a las empresas con inversión extranjera (en adelante denominadas empresas con inversión extranjera) aprobadas para establecerse en zonas industriales de conformidad con la ley. Artículo 3 Si una empresa con inversión extranjera en una zona industrial es reconocida como una empresa de alta tecnología, además de disfrutar de las políticas preferenciales del Estado para las empresas con inversión extranjera, también puede hacer referencia a las políticas preferenciales pertinentes de la empresa nacional de alta tecnología. zona de desarrollo industrial. Artículo 4 Los inversores extranjeros que establezcan empresas con inversión extranjera en zonas industriales y logren resultados acordados podrán invertir en la industria de servicios o en la industria de desarrollo inmobiliario previa aprobación. Artículo 5 Las empresas conjuntas chino-extranjeras y las empresas cooperativas chino-extranjeras pueden obtener derechos de uso de tierras de propiedad estatal mediante transferencia, o pueden obtener derechos de uso de tierras de propiedad estatal mediante asignación administrativa.

En principio, las empresas con inversión extranjera deberían obtener derechos de uso de la tierra mediante la transferencia de derechos de uso de la tierra de propiedad estatal.

Las empresas con inversión extranjera que invierten en desarrollo inmobiliario deben obtener derechos de uso de la tierra mediante la transferencia de derechos de uso de la tierra de propiedad estatal.

Si el derecho de uso de la tierra se obtiene mediante transferencia, la tarifa de transferencia del derecho de uso de la tierra se cobrará a un precio preferencial si el derecho de uso de la tierra se obtiene mediante asignación administrativa, recaudación y gestión de tarifas de uso del sitio; se ajustará al "Reglamento de gestión de tierras de empresas con inversión extranjera de Chengdu". Las normas de cobro específicas serán formuladas por separado por el Comité de Gestión de la Zona de Desarrollo Industrial de Longquanyi (en adelante, el Comité de Gestión de la Zona Industrial). Artículo 6 Las empresas con inversión extranjera reconocidas como empresas de alta tecnología y que tengan un período de funcionamiento de más de diez años (incluidos diez años) podrán, con la aprobación de las autoridades tributarias, recaudar el impuesto sobre la renta de las siguientes maneras:

(1) A partir del año de adquisición, el impuesto sobre la renta de las sociedades está exento durante dos años y el impuesto sobre la renta de las sociedades se reduce a la mitad del tercer al quinto año. Después de la expiración del período de exención, si el valor de producción de los productos de exportación de la empresa alcanza más del 70 por ciento del valor de producción de la empresa en ese año, el impuesto sobre la renta de las sociedades se aplicará a un tipo reducido del 10 por ciento.

(2) Si un inversionista extranjero en una empresa con inversión extranjera reinvierte las ganancias que recibe de la empresa por un período no menor a cinco años, con la aprobación de las autoridades tributarias, el impuesto sobre la renta pagado sobre la parte reinvertida se podrá reembolsar el 40%.

(3) Antes del año 2000, el impuesto sobre la renta local estaba exento.

(4) Las ganancias remitidas por inversores extranjeros de empresas fuera de China están exentas del impuesto sobre la renta por remesas. Artículo 7 Las empresas de alta tecnología, productos de exportación, tecnología avanzada y con inversión extranjera dedicadas al desarrollo energético y la construcción de infraestructura pueden disfrutar de los siguientes incentivos fiscales locales:

(1) Construir o comprar residencias independientes en zonas industriales zonas, los impuestos sobre la propiedad están exentos durante ocho años a partir del mes de finalización o compra.

(2) A partir de la fecha de establecimiento de la empresa, el impuesto sobre licencias de vehículos y embarcaciones estará exento durante cinco años, y el impuesto sobre licencias de vehículos y embarcaciones se reducirá a la mitad del sexto al décimo año. Artículo 8: Se reduce a la mitad el impuesto sobre la renta de las personas físicas sobre sueldos y salarios devengados por trabajadores extranjeros. Artículo 9 Con la aprobación de las autoridades fiscales, las empresas con inversión extranjera podrán adoptar una depreciación acelerada u otros métodos de depreciación. Artículo 10: Los productos de exportación producidos por empresas con inversión extranjera están exentos de derechos de exportación y del impuesto industrial y comercial unificado sobre los productos de exportación, a menos que el Estado especifique lo contrario. Artículo 11 Las empresas con inversión extranjera que necesiten importar maquinaria, equipos, materias primas, combustible, piezas, componentes y accesorios para cumplir contratos de exportación ya no necesitarán solicitar aprobación y estarán exentas de obtener una licencia de importación. La aduana supervisará y liberará las mercancías sobre la base de contratos empresariales o contratos de importación y exportación. Artículo 12 Cuando los productos procesados ​​por empresas con inversión extranjera utilizando materias primas y piezas auxiliares importadas libres de derechos se vendan en el país, los materiales y piezas importados estarán sujetos a derechos de aduana y a un impuesto industrial y comercial unificado. Para los materiales cuya importación está restringida por el Estado, los procedimientos de solicitud de licencia de importación deben volver a aplicarse ante las autoridades competentes pertinentes. Artículo 13 Los ingresos en divisas obtenidos de las actividades de producción y operación de empresas con inversión extranjera pueden retenerse en efectivo y pagarse en su totalidad a la cuenta de divisas de la empresa. Si una empresa no puede equilibrar sus propios ingresos y pagos de divisas, puede ajustar su superávit y déficit de divisas a través del mercado interno de ajuste cambiario. Artículo 14 Las instalaciones de agua, agua, gas y comunicaciones utilizadas por empresas con inversión extranjera dedicadas a actividades productivas y comerciales serán priorizadas por el comité de gestión de la zona industrial y cobradas razonablemente. Artículo 15 Las empresas con inversión extranjera podrán determinar independientemente su estructura interna y su personal de acuerdo con las necesidades de producción y operación. Para los empleados empleados en esta ciudad, sus lugares de trabajo originales deben brindarles apoyo y permitirles moverse.

Las empresas con inversión extranjera deben informar al Comité de Gestión de la Zona Industrial para que conste en registros cuando contraten, contraten, despidan o despidan empleados. Artículo 16 Los sistemas de salarios, recompensas y asignaciones para los empleados de empresas con inversión extranjera serán determinados por las propias empresas.

Artículo 17 Las empresas con inversión extranjera pueden formular planes de producción, tomar prestado y utilizar fondos, comprar materiales de producción y vender productos por su cuenta dentro del ámbito comercial aprobado. Artículo 18 Si los empleados extranjeros entran y salen del país varias veces durante un año por necesidades laborales, los órganos de seguridad pública simplificarán los procedimientos de entrada y salida. Artículo 19 Las empresas con inversión extranjera dedicadas al desarrollo energético, la construcción de infraestructura y las empresas de bienestar social sin fines de lucro en zonas industriales recibirán un trato más preferencial según corresponda.