¡Un dragón fuerte difícilmente puede derrotar a una serpiente local! ¿Qué significa?

Un dragón fuerte no puede reprimir a una serpiente local, lo que significa que aunque una persona es poderosa, no puede reprimir las fuerzas atrincheradas en el área local.

Pinyin: qiáng lóng nán yā dì tóu shé.

El dragón fuerte no puede reprimir a la serpiente local se deriva del dragón fuerte pero no puede reprimir a la serpiente local.

Uso: como objeto y atributivo; usado en el lenguaje hablado.

Fuente: Capítulo 45 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Eres demasiado respetuoso para dejarme ser un monje en una tierra lejana. De todos modos, esto es exactamente lo que 'un dragón fuerte no podrá reprimir a una serpiente local'." ”

Información ampliada:

El sinónimo de "Un dragón fuerte no puede derrotar a una serpiente local" es "Un dragón no luchará contra una serpiente local"

"Un dragón malvado no luchará contra una serpiente local", el pinyin es è lóng bù dòu dì tóu shé significa que aunque los forasteros son poderosos, no pueden derrotar a las fuerzas malignas locales. .

Uso: patrón de oración compleja; usado como objeto y atributivo; usado en el lenguaje hablado.

Fuente: Volumen 7 de "El Despertar del Mundo" de Feng Menglong de la Dinastía Ming: "¡Ningún funcionario de alto rango puede hablar demasiado! Como dice el refrán: Un dragón malvado no luchará contra un serpiente local."