Texto completo del Código de Ética Profesional y Disciplina en el Ejercicio de los Abogados

Artículo 1 Con el fin de mejorar continuamente la calidad y el nivel profesional de los abogados y promover el sano desarrollo de la carrera del abogado, estas normas se formulan de conformidad con el "Reglamento Transitorio del Derecho Popular". República de China sobre los abogados".

Artículo 2: Este Código se aplica a todas las conductas de los abogados en el ejercicio de su ejercicio.

Artículo 3 Los abogados respetarán estrictamente la ética y las disciplinas profesionales, desempeñarán concienzudamente sus funciones y salvaguardarán la correcta aplicación de las leyes nacionales y los derechos e intereses legítimos de las partes.

Artículo 4: Los organismos administrativos judiciales y las asociaciones de abogados de todos los niveles deberán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, supervisar las actividades prácticas de los abogados y educar a los abogados que no respeten la ética profesional o violen las disciplinas profesionales. Si las circunstancias son graves, la sanción se aplicará de conformidad con las normas disciplinarias del abogado.

Capítulo 2 Ética profesional de los abogados

Artículo 5 Los abogados deben persistir en servir a la causa de la construcción, reforma y apertura, construir un sistema jurídico armonioso, consolidar la dictadura democrática popular y la estabilidad a largo plazo del país y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos.

Artículo 6 Los abogados deben respetar la Constitución, las leyes y los reglamentos, insistir en "tomar los hechos como base y la ley como criterio" en todas las actividades comerciales y desempeñar sus funciones estrictamente de conformidad con la ley. .

Artículo 7 Los abogados deben ser leales a sus deberes, adherirse a los principios, no temer al poder, atreverse a eliminar la interferencia ilegal y salvaguardar el sistema legal y la justicia social del país.

Artículo 8 Al brindar asistencia jurídica a los clientes, los abogados deben ser entusiastas, diligentes, honestos y responsables, cumplir activamente con sus obligaciones de brindar asistencia jurídica a los clientes con dificultades financieras, esforzarse por cumplir con los requisitos legales de los clientes, y salvaguardar los derechos e intereses legítimos del cliente.

Artículo 9 Los abogados y otros trabajadores de servicios jurídicos deben respetarse mutuamente, ayudarse mutuamente, competir de manera justa y mejorar sus estándares profesionales.

Artículo 10 Los abogados deben ser honestos y disciplinados, dedicados y diligentes, rigurosos y prudentes, enfatizar la eficiencia, prestar atención a las apariencias, ser educados con los demás y respetar conscientemente las reglas del ejercicio de la abogacía y las Estatutos del Colegio de Abogados.

Artículo 11 Los abogados deben ser leales a su carrera jurídica, trabajar duro para aprender y dominar los conocimientos jurídicos y las habilidades de servicio que deben poseer en la práctica, centrarse en cultivar el carácter moral y la calidad profesional y mantener conscientemente la reputación. de abogados.

Capítulo 3 Disciplinas de la práctica de los abogados

Artículo 12 Los abogados deberán cumplir con las siguientes disciplinas profesionales al aceptar casos y cobrar honorarios comerciales:

(1) No aceptará Las partes encargadas de llevar a cabo los asuntos legales;

(2) No se negará a los bufetes de abogados brindar asistencia jurídica a las partes que no puedan pagar los honorarios;

(3) El Pueblo El tribunal no se negará a aceptar casos de acusados ​​penales en los que un defensor sea designado por una persona;

(4) No aceptar un encargo de una parte interesada en el caso;

(5) No aceptar una encomienda de una parte interesada en el caso, que ya lo ha hecho. Si acepta una encomienda, debe solicitar de inmediato la terminación de la relación de encomienda después de descubrirla;

(6) Debe no aceptar una encomienda como agente para ambas partes en el mismo caso;

(7) No debe utilizar la provocación para Obtener o ampliar negocios por medio de palabras;

(8) No se cobrará ninguna remuneración ni otros honorarios al cliente;

(9) No se cobrarán honorarios al cliente además de los cargos comerciales normales que el cliente o sus partes interesadas soliciten. o aceptar remuneración adicional o obsequios en especie de naturaleza remunerativa;

(10) No violará el sistema de cargos ni las disciplinas financieras del bufete de abogados, no se apropiará ilegalmente, no compartirá ni se apropiará indebidamente de honorarios comerciales.

Artículo 13 Los abogados deberán observar las siguientes disciplinas profesionales en sus actividades de litigio y arbitraje:

(1) No realizarán actividades que dañen el prestigio y la autoridad de los órganos judiciales, órganos de fiscalía, órganos de seguridad pública y órganos de arbitraje. Está prohibido utilizar lenguaje insultante contra los órganos antes mencionados y sus administradores en los documentos del litigio y las actividades judiciales (2) No está permitido violar las disciplinas del tribunal de primera instancia; el tribunal arbitral o alterar el orden del tribunal de primera instancia y del tribunal arbitral, retrasando el litigio y el arbitraje por medios injustos;

(3) No distorsionará los hechos, malinterpretará las leyes, falsificará pruebas, etc. para influir. u obstaculizar la resolución y el manejo de disputas por parte de órganos judiciales, órganos de arbitraje y agencias administrativas de aplicación de la ley;

(4) En actividades de litigio y arbitraje, no se inducirá a clientes, testigos y otros a dar falso testimonio o proporcionar perjurio y las pruebas no deberán ser alteradas, destruidas ni ocultadas;

( 5) No sobornar a jueces, fiscales, investigadores, árbitros u otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, ni instruir o inducir a los clientes a sobornar a los personas antes mencionadas;

(6) No traer a familiares u otras personas del acusado penal. Una persona se reúne con un acusado bajo custodia, o aprovecha su posición para entregar cartas, bienes o materiales o información relacionados con el caso al demandado en violación de las regulaciones;

(7) No actuará como agente para litigios manejados directamente por sus familiares inmediatos y casos de arbitraje.

Artículo 14 Al tratar la relación entre un cliente y la otra parte, el abogado deberá observar las siguientes disciplinas profesionales:

(1) Cuando conozca con conocimiento de causa que los motivos y acciones del cliente son circunstancias ilegales, poco éticas o fraudulentas, no aceptará la encomienda para brindar asistencia;

(2) No se adaptará sin principios a los intereses personales del cliente ni malinterpretará deliberadamente la ley para satisfacer la Solicitud inadecuada del cliente o instruir al cliente. eludir la ley y dañar los intereses nacionales, los intereses sociales y los derechos e intereses legítimos de otros ciudadanos;

(3) No retrasar, descuidar deberes ni manejar apresuradamente asuntos legales autorizados por el cliente;

(4) La privacidad, los secretos y otros hechos e información del cliente que el cliente no desea que se revelen no serán divulgados;

(5) Sin el consentimiento del cliente, el autorizado no se excederá la autoridad ni se realizará el uso encomendado Participar en actividades no relacionadas con los asuntos legales encomendados;

(6) Después de terminar la relación de encomienda con el cliente de conformidad con la ley, uno no deberá servir. como agente de la otra parte en el mismo caso;

(7) ) Sin el consentimiento del cliente, no aceptará que la otra parte se encargue de manejar otros asuntos legales;

(8) No impedirá ni interferirá ilegalmente con las actividades legales de la otra parte y sus agentes para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos y desempeñar sus deberes de conformidad con la ley.

Artículo 15 Al tratar las relaciones con otros abogados, los abogados deberán observar las siguientes disciplinas profesionales:

(1) No utilizarán medios desleales para dañar el prestigio y la reputación de la otra parte. abogado, Impedir e interferir en el normal desempeño de sus funciones;

(2) No inducirá ni alentará de ninguna manera al agente de la otra parte a realizar actividades que perjudiquen los derechos e intereses legítimos de su cliente;

(3) No interferirá ni interferirá ilegalmente con los asuntos legales encomendados por otros abogados;

(4) No obstruirá ni negará al cliente el encomendar a otros abogados la participación en el representación, * * * Debe haber una división clara del trabajo y una relación cercana con el abogado representado. Cooperar e informar oportunamente al cliente de la decisión cuando haya desacuerdos;

(5) No utilizar lo siguiente medios injustos para competir con sus pares:

1. Despectivos o vilipendiados por otros abogados y firmas de abogados. Las capacidades profesionales y la reputación de la firma.

2. Negociar competitivamente por una tarifa o sin ella;

3. Dar sobornos, tarifas de servicio o obsequios físicos al personal del cliente;

4. Utilizar los medios de comunicación para difundir anuncios que muestren y excluyan a sus pares;

5. Monopolizar los asuntos legales de una determinada industria, de un determinado sistema o de una determinada región apoyándose en las relaciones con determinadas agencias administrativas;

6. deducir a la agencia que lleva el caso y su personal su relación estrecha o especial con la agencia que lleva el caso y su personal;

7. Otras conductas inapropiadas y medios legítimos de competencia.

Artículo 16 Otras disciplinas profesionales que deben observar los abogados:

(1) No violarán las disciplinas laborales ni las normas y reglamentos del despacho de abogados;

(2) No desempeñar funciones de abogado en más de dos firmas de abogados al mismo tiempo;

(3) No ayudar a abogados no ejercientes a realizar actividades de servicios legales en nombre de abogados;

(4) No se permiten otros puestos remunerados, excepto puestos de docencia jurídica e investigación jurídica.

Capítulo 4 Disposiciones complementarias

Artículo 17 Si un abogado viola las disciplinas profesionales y causa pérdidas al cliente, y el despacho de abogados donde trabaja es responsable de la indemnización, el despacho de abogados podrá Dependiendo de la magnitud y gravedad del daño, el abogado estará obligado a hacerse cargo de parte o de la totalidad de los gastos de indemnización. Si es necesario imponer sanciones, el Comité Disciplinario de Abogados impondrá sanciones de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento Disciplinario de Abogados; si se violan las leyes penales, las autoridades judiciales investigarán la responsabilidad penal de conformidad con la ley;

Artículo 18 Los comités disciplinarios de abogados de todos los niveles establecerán un sistema para que las partes presenten quejas contra los abogados y fortalecerán la supervisión social del cumplimiento de los abogados con la ética y las disciplinas profesionales.

Artículo 19 El Ministerio de Justicia es responsable de la interpretación de las presentes directrices.

Artículo 20. Si los reglamentos de ejercicio de los abogados previamente formulados por el Ministerio de Justicia fueran incompatibles con estos Códigos, prevalecerán estos Códigos.

Artículo 21 El presente pliego entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

；