¿Cuál es la siguiente frase de "El desierto es arenoso como la nieve"?
La siguiente frase de "La arena del desierto es como la nieve" es que la luna en Yanshan es como un gancho.
Del quinto de los veintitrés poemas de Ma, el autor es Li He, un poeta romántico de mediados de la dinastía Tang. Sólo hay 23 poemas en "Horse Poems" llamados "Horses on Horses". En realidad, se toman prestados de objetos para expresar sentimientos, expresando la indignación por no ser reconocido por el talento y la ambición de hacer contribuciones.
El poema completo (extracto) es el siguiente:
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo.
¿Cómo puedo ser una persona dorada y caminar rápidamente durante el otoño?
La traducción es la siguiente:
La arena plana se cubre con una capa de escarcha blanca y nieve bajo la luz de la luna. En las onduladas crestas de la montaña Yanshan, una luna brillante se cierne en el cielo, como un gancho curvo.
¿Cuándo podremos ponernos la poderosa silla, cabalgar en el campo de batalla en el fresco aire otoñal y realizar hazañas meritorias?
Las notas son las siguientes:
Desierto: vasto desierto.
Yanshan: en la provincia de Hebei. Una teoría es que se llama Montaña Yanran, que ahora es Montaña Hangai, en la parte occidental de la República Popular China de Mongolia.
Gancho: arma antigua. He Dang: ¿Cuándo? Jinluonao: es decir, Jinluotou, una brida de caballo decorada con oro.
Pisar: caminar, correr. Aquí significa "Benz". Qingqiu: otoño de Qingqiu.
Información ampliada:
Este poema parece tratar sobre caballos, pero en realidad utiliza caballos para expresar emociones. Expresa el talento no reconocido del poeta y el no ser apreciado por los gobernantes, pero él. También espera ansiosamente que sus ambiciones se puedan utilizar y puedan generar un servicio meritorio para el país.
"La arena en el desierto es como nieve, y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho". Las dos primeras frases de este pequeño poema dicen que la arena plana a lo largo de miles de kilómetros parece una capa. de escarcha blanca y nieve bajo la luz de la luna. En las onduladas crestas de la montaña Yanshan, una luna brillante brilla en el cielo.
La primera y segunda frases muestran una escena distintiva del campo de batalla fronterizo. La mayoría de la gente puede encontrar esta escena del campo de batalla desolada y solemne, pero es inusualmente atractiva para las personas que están decididas a servir a su país. Un "gancho" es una cimitarra, un arma. Desde la brillante luna creciente hasta la imagen de armas, también significa pensar en luchar.
El período de Zhenyuan y Yuanhe, donde vivió el autor, fue una época en la que la ciudad feudal era extremadamente dominante, y el área de Jingmen de Youzhou insinuada por "Yanshan" era donde la ciudad feudal estaba causando estragos en el área más larga y causando los desastres más severos, por lo que la poesía es bastante realista. También se apunta a la intención de pensar en la guerra. El campo de batalla con arena suave y nieve está helado, pero es un lugar donde los héroes pueden realizar sus deberes. Por lo tanto, a primera vista, estas dos frases son la aplicación del método Fu, pero en realidad activan el lirismo de las dos últimas frases y tienen significados interesantes.
Enciclopedia Baidu - Veintitrés poemas sobre caballos