"Diccionario chino antiguo de Wang Li" (Zhonghua Book Company) PK "Diccionario chino antiguo" (The Commercial Press)
En cuanto al diccionario de caracteres chinos antiguos, tengo las siguientes sugerencias:
El "Diccionario chino antiguo de Wang Li" fue coeditado por los discípulos del Sr. Wang Li, Zhang Shuangdi, Tang Zuofan, Cao Xianzhuo y otros, todos ellos son caracteres únicos. Este diccionario es un diccionario único, encontrará que es muy útil. El editor heredó las ideas del Sr. Wang y prestó especial atención a examinar el significado original de las palabras desde la perspectiva de la fonética y la etimología. También incluyó una serie de palabras homólogas, que es simplemente una compilación del "Diccionario homológico". La desventaja es que se posiciona como un diccionario, que explica principalmente palabras sueltas y contiene relativamente pocas palabras. Y la recuperación no es muy conveniente.
El "Diccionario Kangxi" tiene muchas palabras. Alguna vez fue un diccionario increíble, pero creo que no es necesario comprarlo ahora que tienes el "Diccionario chino". Pero también puedes comprar uno y quedártelo, que es mejor que nada. Si desea comprarlo, compre una fotocopia en la Librería de Shanghai. Ésta viene con una búsqueda de números de cuatro esquinas, que es más fácil de verificar que la fotocopia de la Librería Zhonghua y el precio también es más económico. Si es un organizador, no es necesario comprarlo, es simplemente basura.
"Diccionario Chino" es el mejor diccionario que he visto jamás, y también es el diccionario con la mayor colección de caracteres chinos que está disponible actualmente. Las explicaciones son detalladas, las citas son claras y el valor académico es extremadamente alto. La versión en volumen es demasiado cara, así que compre una versión reducida. El libro es el mismo, excepto que los caracteres impresos son más pequeños. Recuerdo que una tienda en Taobao solo lo vendió por 60 yuanes, lo cual es una excelente relación calidad-precio. Al comprar, preste atención y léalo con claridad. No lo compre como una versión condensada o una versión popular, ya que será una basura. Desventajas: es grande y grueso, y es incómodo de transportar. ------ Esto no es tan bueno como el "Diccionario Kangxi"
Aspecto del diccionario. El "Diccionario chino" está muy bien compilado, pero lamentablemente no podemos permitírnoslo. La biblioteca debería tenerlo, por lo que no es necesario comprarlo.
"Ciyuan", un diccionario de larga data, recopila todas las entradas de caracteres chinos antiguos. Es relativamente profesional y extremadamente útil. Hay muchas ediciones, pero el contenido es el mismo y el precio es relativamente caro. Puedes comprar un volumen encuadernado, que es un volumen grande con una cubierta verde. Tiene un descuento de más de 100, pero puede que no. común ahora. La desventaja es que la búsqueda es un poco incómoda. No se incluyen suficientes caracteres, solo más de 10,000 prefijos (el libro cubre los caracteres de uso común en los clásicos antiguos, lo cual ya es mucho para la gente común).
"Cihai", un gran diccionario enciclopédico, también contiene muchos chinos antiguos, pero no es necesario comprarlo y no es muy útil. También está disponible en la biblioteca, puede consultarlo. si es necesario
"Cihai* Yuci Volume" es un compendio de "Cihai" con las palabras de la enciclopedia eliminadas, se compiló un libro basura
"El gran diccionario del chino antiguo" por Xu Fu. El título del libro es impresionante, pero en realidad es "Cihai* Yuci". "Volumen" es una versión condensada que elimina el contenido chino moderno, que es basura entre la basura.
El "Diccionario de chino antiguo" es un libro complementario del "Diccionario de chino moderno" compilado por Commercial Press. Desafortunadamente, tiene relativamente poco éxito y, a veces, tiene errores de interpretación. Diccionario (su autoposicionamiento es de clase media). Arriba), no es necesario comprar este libro, es caro. Pero tiene un bolsillo que es económico y fácil de llevar, para que puedas considerarlo cuando sea necesario.
Además, si has estudiado chino antiguo, sabrás que el libro "Recopilación de clásicos clásicos" también es muy útil. En los tiempos modernos, alguien compiló una colección de "Recopilación de enseñanzas antiguas". Es más útil, pero más caro.
En resumen, creo que solo necesitas preparar un diccionario y un tesauro, "Diccionario chino antiguo de Wang Li" y "Cimología", y también puedes considerar comprar un "Diccionario chino". Si no puede comprar "Cymology" a bajo precio, no lo compre por ahora. La biblioteca lo tiene. Simplemente compre el "Diccionario chino antiguo de Wang Li", el precio es de aproximadamente 98, Dangdang lo tiene