¿Cuál es la diferencia de uso entre y entre?

El uso de las dos palabras es exactamente el mismo. Entre es una variación y evolución de entre. Antes, se usaba principalmente entre y luego se simplificó a entre. En otras palabras, entre hay un uso antiguo del inglés, que básicamente ya no se usa y solo se usa en algunos campos más profesionales, como la poesía. Hoy en día se utiliza principalmente entre.