¿De dónde viene la frase "Pero no sirve de nada"?
1. “Sin embargo, no sirve para nada” Origen:
Significa expresar que al final no sirve para nada. Esta palabra surgió por primera vez del video de explicación del juego del popular Wang Laoju, el propietario de la estación B de UP, y luego fue adoptada por Zhang Quandan en "Rampage Event" con el video de "El líder de inspección de calidad Zhang Quandan revela enojado la historia interna". de la industria televisiva" Que la palabra se haga viral. Significa explicar: Esto es inútil, inútil y sin sentido, así que lo expliqué en tono sarcástico. [
2. El origen de "Ran and egg":
Es decir, no tiene sentido y no tiene ninguna utilidad. Proviene de las palabras cantonesas "realmente inútil", "no es asunto tuyo", "boca de huevo yi", etc. La mayoría de las personas en el incidente del alboroto eran cantonesas, por lo que se utilizó el dialecto local para aplicarlo al mandarín. él. Esta expresión es muy común en el dialecto de Sichuan, como por ejemplo: "¿De qué sirve?" "No es asunto tuyo", etc. Es más común en el dialecto de Nanchang, como: "¡Es inútil!", "¡No es asunto tuyo!", etc. También es relativamente común en el dialecto Guiliu en las áreas de Liuzhou y Guilin de Guangxi, y puede expresar grado, etc. Por ejemplo: "Los buenos huevos son geniales". Significa muy poderoso. En el dialecto de Suzhou, a menudo se ve la expresión "tienes un huevo para usar", pero generalmente se usa en las preguntas. En otras palabras, "usted usa huevo" y "无 función del huevo" en el dialecto Wu significan "无 función del huevo".
Impacto social:
La popularidad de "Ran Bing Egg" no es una casualidad. Por un lado, las palabras de moda en Internet de los últimos años parecen estar por todas partes, pero de hecho todavía hay varios hilos principales. Hoy solo mencionaré brevemente el de "corrió y huevo" y ocultaré los demás. por ahora y hablaremos de ellos más tarde. Por otro lado, aunque todos expresen el mismo significado, los contenidos con genitales siempre tienen más probabilidades de difundirse en el mundo online. En palabras del usuario de Zhihu, Zhang Jiawei, se trata de un cambio en el "umbral de irritación de las palabras".