El significado de las flores de durazno y el agua que fluye

Agua que fluye en flor de durazno significa flores de durazno que caen en el arroyo. Proviene de "Preguntas y respuestas en las montañas" de Li Bai. Los detalles son los siguientes:

1. poemas antiguos:

1, "Preguntas y respuestas en las montañas" es una obra del gran poeta Li Bai de la dinastía Tang. Este es un poema antiguo que utiliza la forma de preguntas y respuestas. El interés libre y natural del autor por la vida solitaria, y también refleja la ambivalencia del poeta. El lenguaje de todo el poema es simple, la transición es ligera, vivaz y fluida, y es natural. La escritura tiene tanto virtual como real, la parte real se puede sentir, la parte virtual se puede sentir al tacto, lo virtual. y contraste real, el significado es profundo, el ambiente poético parece cercano pero en realidad está lejos, el poema Amor parece ligero pero realmente fuerte.

2. Li Bai vivió muchas veces recluido en las montañas y bosques. Cuando era niño, vivió recluido en Minshan con Yiren Dong Yanzi. de Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Li Bai vivió en Anlu durante diez años. Viviendo recluido en Peach Blossom Rock en la montaña Baizhao, se cree que este poema fue escrito durante el período en que Li Bai vivía recluido en Peach Blossom. Roca en la montaña Baizhao en el año 17 o 18 de Kaiyuan.

2. Texto original y traducción:

1. Pregúntame por qué vivo en las montañas verdes, y sonreiré sin responder y mi corazón estará tranquilo. Las flores de durazno y el agua que fluye desaparecen y no hay otro mundo que este. Alguien me preguntó por qué vivía recluido en Bishan. Sonreí y no respondí. Me sentí tranquilo y tranquilo. Las flores de durazno estaban en plena floración y el agua que fluía desapareció en la distancia. ¿Podría ser el mundo humano?

2. "Peach Blossom Spring" de Jin Tao Yuanming registra que durante la dinastía Jin del Este, un pescador en Wuling estaba pescando en el arroyo y de repente entró en el bosque de flores de durazno. Había una montaña al final. El bosque y una pequeña boca en la montaña. Al entrar desde la boca de la montaña, se encontró con un En la Tierra de la Flor del Melocotón, que está aislada del mundo exterior, la gente del interior vive una vida pacífica y contenta. objetivo.

3. Apreciación de la obra:

1. Se trata de una cuarteta de siete caracteres con un leve significado poético que expresa el interés libre y natural del autor por la vida solitaria en la forma. de preguntas y respuestas y alusiones ocultas, también refleja la ambivalencia del autor. Al preguntarme por qué vivo en las montañas verdes, sonrío sin responder y mi corazón se siente tranquilo. La primera frase es abrupta y la segunda es confusa. El título de este poema es "Respondiendo a la gente común en las montañas". entonces el tema de la pregunta es la llamada gente común.

2. El poema comienza en forma de pregunta, destacando el tema para despertar la atención del lector. Cuando la gente está a punto de escuchar la respuesta, el poeta mueve deliberadamente su pluma y sonríe sin responder. La pregunta de la gente común es por qué Li Bai vivía en reclusión. Sin embargo, no es fácil explicar su reclusión con tanta claridad que la gente común pueda entender. Además, es inconveniente e innecesario que la gente común hable de ello. Entonces él simplemente se rió y no respondió.