Diez de los mejores poemas de Yu Xiuhua
Diez de los mejores poemas de Yu Xiuhua son los siguientes:
1. "Te amo"
Vivir como un bebé, ir a buscar agua, cocinar y comer a tiempo cada medicina de día.
Cuando brille el sol, métete en él, como poner un trozo de piel de mandarina.
Hojas de té alternativas: crisantemo, jazmín, rosa, limón.
Estas cosas tan bonitas parecen llevarme por el camino de la primavera.
Así que me aferro a la nieve en mi corazón una y otra vez.
Son demasiado blancos y demasiado cercanos a la primavera. Leo tus poemas en el patio limpio.
Esta historia de amor humana es como un gorrión que pasa volando de repente.
El tiempo es brillante y claro, y no soy apto para el desamor.
Si te enviara un libro, no te enviaría poesía.
Quiero regalarte un libro sobre plantas y cultivos.
Contarte la diferencia entre arroz y cizaña, y decirte que la cizaña está en ascuas en primavera.
2. "Identidad sospechosa"
No puedo testificar en el tribunal. Hay nieve en mi bolsillo izquierdo y fuego en mi bolsillo derecho.
El fuego que puede provocar un incendio en la pradera, el fuego que puede incendiar la muralla de la ciudad y destruir los peces en el estanque.
Nieve que puede cubrir el camino y cubrir el pecado.
Tengo luz de luna, nunca soy brillante.
Tengo una flor de durazno, pero nunca la abro.
Tengo una poderosa brisa primaveral en mi vida, pero no puede soplarme.
Robé la planta química, el edificio de oficinas y el museo de una ciudad.
Robé sus entresijos, pero estaba arruinado.
Soy mi pecador, déjame escapar.
Yo soy mi juez, condenándome a mi propio espíritu.
Caminé por la ciudad de Yingzhong a medianoche sin ninguna pista.
3. "Atrapando Pollos en la Era"
Entonces vi aterrizar un grupo de gorriones que miraron a su alrededor y no era apropiado detenerse delante de ningún grano de grano.
Sus ojos son transparentes y claros.
Los estorninos también están en grupos, presas del pánico.
El batir de las alas produce un sonido brillante del viento.
Después de que todos se fueron, el cielo se volvió menos azul.
En este pueblo del centro de Hubei, el cielo nos obliga a contemplar su azul.
Así como nuestros antepasados nos obligan a mirar la estrechez y el vacío de nuestro corazón, también nos obligan a profundizar en la abundancia de septiembre.
La pequeñez nos reconforta, pero también nos duele.
Es reconfortante vivir así.
De dónde ha salido tanto mijo, y de dónde ha salido ese color dorado.
Me regalan y regalan año tras año.
Cuando la felicidad y la tristeza son del mismo color, soy feliz de que me dejen en paz.
No sé de quién estoy lejos, pero no hay barrera entre la vida y yo.
4. "Mi perro se llama Xiaowu"
Cuando salgo cojeando del patio, él me sigue.
Caminamos por el huerto, cruzamos la cresta del campo y nos dirigimos hacia el norte, hacia la casa de la abuela.
Me caí en la zanja, y él meneaba la cola.
Extendí la mano y lamió la sangre de mi mano.
Estaba borracho y dijo que había una mujer en Beijing que era más bonita que yo.
Cuando no hay forma de sobrevivir, se van a bailar.
Le encantaba bailar a las mujeres y ver cómo se balanceaban sus traseros.
Dijo que pueden llamar a la cama y que sus voces son agradables.
A diferencia de mí que guardo silencio y siempre me cubro la cara.
Comí en silencio, llamando "Xiao Wu, Xiao Wu" y arrojándole algunos trozos de carne.
Meneaba la cola y ladraba alegremente.
Cuando me agarró del pelo y me lanzó contra la pared, Xiao Wu seguía moviendo la cola.
No hay nada que pueda hacer por una persona que no tiene miedo al dolor.
Después de caminar hasta la casa de mi abuela, recordamos que ella había estado muerta durante muchos años.
5. "Adiós, 2014"
Como un abrazo en tierra extranjera: Adiós, mi 2014.
Como el último adiós en tierra extraña: Adiós, mi 2014.
Soy lento, apasionado y siempre dejado atrás por la multitud.
Cuando me saludaron, pensé que todavía había tiempo que perder.
Creo que aún queda mucho tiempo que se puede perder.
2014 es como una simple metasequoia, cubierta de urracas y sol.
Adiós a un árbol, adiós a muchas personas, no nos volveremos a encontrar nunca más.
Que Dios los bendiga y esté a salvo, y si regresaré a mi ciudad natal.
Una persona sin ciudad natal lleva la próxima primavera en su corazón.
La próxima primavera no está lejos.
La primavera siguiente, no hubo ninguna hermana más querida con quien volver a encontrarnos.
Pero estoy agradecido a quienes me lastimaron profundamente.
También me agradezco a mí mismo: por la inocencia inmutable cada vez que me encuentro.
6. "Diario: Sólo existo aquí"
El croar de las ranas llenaba el aire, y todavía no quedaba felicidad en las suelas de mis zapatos.
Esta felicidad es el olor a trigo nuevo y madreselva en brazos de una campesina hortera.
Y el persistente olor a sol en el pijama.
Hace mucho que nadie llama a mi puerta y el camino está lleno de residuos rojos.
En silencio aterricé en el mundo, y también en silencio me esconderé entre todas las cosas.
Pero la tristeza es siempre tan preciosa: tú confirmas mi existencia.
Solo entonces estamos dispuestos a dar misericordia, simpatía, amor, odio y despedida.
En este momento, el olor a nardo atraviesa la celosía de la ventana.
El zumbido de los insectos en la puerta es alto y bajo. He conocido a mucha gente antes.
En este mundo sin pareja, soy tan rico que peso más que un trozo de trigo.
Pero simplemente bajé la cabeza y acepté la luz de la luna.
7. "Tarde en Hengdian Village"
Sucedió que el sol estaba justo, brillando sobre la cumbrera del techo y una hilera de álamos.
La luz brilla sobre un pequeño estanque cuadrado, las plantas acuáticas junto al estanque y los helechos rastreros.
Se ven canola y trigo.
El tiempo no es lo suficientemente fluido y está dividido por tantas plantas.
Dividido por una vaca, dividido por un pato en medio del agua.
Estaba dividido por cada gesto, y al mismo tiempo, también estaba dividido por mí.
Usé el tiempo que compartía para recuperar la mitad de mi vida, y mi madre usó estos retales para maquillar una cabellera blanca.
Sólo que todas las cosas se alegran: han hecho brotar otra primavera.
En esta primavera, simplemente estamos tratando de calentar Hengdian Village nuevamente.
8. "Nada que amo es mío"
En ese momento, caminaban junto al estanque, sus reflejos bailando.
Las nubes eran tan blancas en ese momento, que ignoré el remolino.
Vi muchas cosas en la brisa: exuberancia y decadencia coexistiendo en una misma rama.
En sus suaves palabras, abandonan las discapacidades humanas.
Y la luz los rodeó con tanta fuerza.
Solo quiero aullar, solo quiero aullar.
Una persona que ha sido asaltada no tiene fuerzas ni para lanzar un puñal.
Utilizo el dolor para complacer a este mundo. Cuando noto que mi cuerpo ya está viejo y no puede recuperarse.
El dolor se alterna en muchas partes: estómago, brazos, piernas, dedos.
Sospecho que he hecho mucho mal en este mundo y dicho malas palabras a las flores que han florecido.
Sospecho que amo la noche y desprecio la mañana.
Afortunadamente, algunos dolores pueden omitirse: el abandono, la soledad, el cobijo de una desolación prolongada.
Me da vergüenza decir esto: realmente no los amo lo suficiente.
9. "Cruzar media China para dormir contigo"
En realidad, dormir contigo y ser dormido contigo son casi lo mismo, nada más que eso.
La fuerza de dos cuerpos al chocar no es más que la flor que esa fuerza impulsa a florecer.
No es más que la primavera virtual creada por estas flores lo que nos hace pensar erróneamente que la vida se ha reabierto.
En la mayor parte de China está sucediendo de todo: los volcanes están en erupción, los ríos se están secando.
Algunos presos políticos y refugiados a los que no se les importa, así como alces y grullas de corona roja a punta de pistola.
Me acosté contigo bajo una lluvia de balas, y convertí innumerables noches oscuras en un amanecer para dormir contigo.
Soy innumerables los que me encuentro con uno para dormir contigo. Por supuesto, algunas mariposas también me desviarán.
Considera algunos elogios como primavera y considera un pueblo similar a Hengdian como tu ciudad natal.
Y todas son razones necesarias para que me acueste contigo.
10. "De regreso a casa con mamá"
El pueblo amplió el camino y el firme quedó destruido, junto con la luna que había estado suspendida en el cielo.
Una lluvia destrozó el pequeño sendero que acababan de pisar.
Una anciana tiraba de una mujer que caminaba con paso vacilante. Un par de pies embarrados arrastraban a otro par de pies atrapados en el barro.
Una voz dijo que estaba mal y otra voz dijo que no estaba mal.
Mi 40 cumpleaños me esperaba una noche no muy lejos. Mi madre dijo que no podría celebrar mi 40 cumpleaños.
Mi madre dijo que estaba divorciada y que cumplir 40 años sería aburrido.
Mi madre tomó mi mano y la apretó con tanta fuerza que no me permitió temblar.
Las palabras que dijo mi madre fueron sonoras y poderosas, a diferencia de las de un paciente.
Después de regresar a casa, la luz de la habitación de mi madre se apagó rápidamente.
No apagué las luces en toda la noche, pensando que así podría llegar más temprano al amanecer.