¿Cuál es el texto completo del artículo Wushuibu?
1. La frase anterior de "No hay agua sin artículos" es "Cada montaña es una imagen". Significa que mientras haya montañas, pueden convertirse en hermosos paisajes y pintar cuadros.
2. "No hay artículo sin agua" proviene de "Couplets Cong Hua" escrito por Liang Zhangju en la dinastía Qing. Es el primer trabajo sobre el estudio de los pareados en mi país y juega un papel importante. papel en la historia de las coplas. El extracto es el siguiente:
"Si hay montañas, serán cuadros; si no hay agua, no habrá artículos."
Traducción vernácula:
Mientras haya montañas, todo se puede hacer. Hermosos paisajes pintan cuadros; pero sin flujo de agua, el paisaje no será hermoso y los artículos tampoco serán hermosos. De hecho, estas dos frases utilizan la técnica retórica de la "intertextualidad". No pueden entenderse literalmente como "Cualquier lugar con montañas y ríos puede hacer dibujos. Sin montañas y ríos, no se pueden escribir buenos artículos". /p >
Información ampliada:
1. Introducción a la obra "Couplets and Conghua"
1 "La colección completa de Coplas y Conghua" es obra de Liang. Zhangju y su hijo, los fundadores del estilo "Lianhua" Una recopilación de todas las conversaciones mantenidas. Consta de las siguientes cuatro partes: la primera parte incluye doce volúmenes de "Couplet Conghua", cuatro volúmenes de "Couplet Continuation" y dos volúmenes de "Three Couplets", todos compilados por Zhangju de la dinastía Liang en la dinastía Qing; Liang Zhangju compiló seis volúmenes de "Cuatro coplas". Compilado por su tercer hijo, Liang Gongchen.
2. La segunda parte incluye ocho volúmenes de "Qiao Dui Lu", editados por Liang Zhangju; dos volúmenes de "Qiao Dui Lu", editados por Liang Gongchen. La tercera parte incluye los "Coplados restantes" incluidos en el sexto volumen de "Returning to the Fields" de Liang Zhangju y el "Suplemento de emparejamiento Qiao" incluido en el séptimo volumen de "Wandering Cong Tan". La cuarta parte incluye "Wandering Series" de Liang Zhangju y materiales de conversación conjuntos dispersos en sus "Continued Talks" y "Three Talks".
2. Introducción al autor
1. Liang Zhangju (1775-1849) fue un escritor Qing. El nombre de cortesía es Hongzhong, el apodo es Zalin y en sus últimos años también fue apodado Tui'an. Era originario del condado de Changle, provincia de Fujian. Se convirtió en Jinshi en el séptimo año de Jiaqing (1802). Se desempeñó como jefe del Ministerio de Ritos, fue enviado a Zhangjing como oficial militar, fue ascendido a Yuanwailang y fue nombrado magistrado de la prefectura de Jingzhou en la provincia de Hubei. . Durante el período Daoguang, se desempeñó como inspector general en Jiangsu, Shandong y Jiangxi, enviado principal a Jiangsu y Gansu, gobernador de Guangxi, gobernador de Jiangsu cinco veces y gobernador general de Liangjiang.
2. En el primer mes del año 22 de Daoguang (1842), renunció a su cargo y regresó a su ciudad natal debido a una enfermedad. Desde entonces, ha estado en casa inactivo y se dedicó a escribir. . Siete años después de regresar a casa después de informar sobre una enfermedad, murió de una enfermedad en el año 29 de Daoguang (1849) a la edad de setenta y cinco años. Liang Zhangju llamó al octavo maestro confucianista de Fujian un erudito que absorbió las Escrituras, leyó muchos libros de manera integral y estaba familiarizado con anécdotas.
3. Le gusta escribir notas y novelas, se le dan bien las coplas y también sabe escribir poemas. Hay muchas obras, entre ellas setenta y siete en total. Hay "Evidencias circunstanciales seleccionadas", "Zhiyi Conghua", "Poemas de Tui'an", "Ensayos de Tui'an", "Colección completa de coplas", "Wangji Congtan", "Registro de títulos", "Registros de Guitian". , "Notas de poesía Tenghua Yinkan", etc.