"En una excursión de primavera, las flores de albaricoque flotan sobre tu cabeza. ¿De quién es el joven de la calle que es tan romántico?"

De "Tour de primavera al municipio de Sidi" de Wei Zhuang de la dinastía Tang

En un recorrido de primavera, las flores de albaricoque flotan sobre tu cabeza. ¿De quién es la familia de la calle que es joven y romántica?

Planeo casarme y permanecer alejado por el resto de mi vida. Incluso si eres abandonado sin piedad, no puedes avergonzarte.

Traducción del texto completo

En un viaje de primavera, las flores de albaricoque flotan sobre tu cabeza. Tian preguntó de quién era el joven tan encantador en la calle.

Si puedo casarme con ella, moriré hasta la muerte. Incluso si me abandonan sin piedad, no me avergonzaré.

Notas

"Sidi Xiang" era originalmente el nombre de la canción de Tang Jiaofang, y luego se usó como nombre de la melodía. Ci se originó en la dinastía Tang, se hizo popular después de mediados de la dinastía Tang y alcanzó su apogeo en la dinastía Song.

①Suficiente: suficiente, diez puntos.

② Descansa por el resto de tu vida: Olvídalo por el resto de tu vida.

③ Dos frases de "Long": Incluso si estás abandonado, no te importa.