¿Por qué el Código Civil se llama Enciclopedia de la Vida Social?
El "Código Civil y Democrático Popular de la República Popular China" fue votado y adoptado en la tercera sesión del 13º Congreso Nacional Popular el 28 de mayo. El Código Civil es la primera ley que lleva el nombre de un código en la Nueva China, sienta un precedente para codificar la legislación en nuestro país y es un hito. Después de la implementación del Código Civil, se reemplazarán las actuales leyes matrimoniales, sucesiones, principios generales del derecho civil, leyes de adopción, leyes de garantía, leyes contractuales, leyes de propiedad, leyes de responsabilidad extracontractual y principios generales del derecho civil.
¿Por qué se la llama la “Enciclopedia de la vida social” de China? Social Science Documents y Xinhua Media Creative Workshop planificaron e invitaron conjuntamente a Yao Jia del Instituto de Derecho de la Academia China de Ciencias Sociales a ser invitado en la columna "Youhua" para explicar el Código Civil.
Resumen de opiniones
1. El derecho civil es el derecho del pueblo y es un bosquejo de las normas de comportamiento de las personas en la vida real.
2. El Código Civil chino no solo se encuentra a nivel teórico y de pensamiento, sino que también se deriva de la práctica de la vida. Es una "enciclopedia viva de la vida social".
3. La "República Popular China y el Código Civil" es la primera ley que lleva el nombre del código desde la fundación de la República Popular China. El texto legal consta de siete partes, incluidas disposiciones generales. Sección, sección de derechos de propiedad, sección de contrato, sección de derechos de la personalidad, sección de matrimonio y familia, sección de herencia y sección de responsabilidad extracontractual.
4. El derecho civil no sólo es humano y cálido, sino que también puede ayudar a las personas a luchar contra la oscuridad y encarna un fuerte concepto de protección.
Pasado y presente del Código Civil chino
Nuestro país comenzó a redactar el Código Civil por primera vez en 1954. Ha pasado por cuatro altibajos hasta el día de hoy, sesenta y Seis años después, se redactó por primera vez. Sólo entonces podrá nacer un código civil que se adapte plenamente a las necesidades de desarrollo del socialismo con características chinas en la nueva era y que verdaderamente pertenezca al pueblo chino. El siguiente contenido es un extracto del libro del investigador Sun Xianzhong "Sistema de derechos y normas científicas: Notas sobre legislación del Código Civil".
1
Redactado por primera vez en 1954
Antecedentes:
El Partido Comunista de China estableció la Nueva China. El gobierno central lo anunció claramente. Se han abolido las "Seis Leyes" del Gobierno Nacional, incluida la "Ley Civil de la República de China".
Época:
1954-Diciembre 1956
Formato de preparación:
Incluye cuatro partes: disposiciones generales, propiedad, deuda y herencia, ***525.
Características:
Este "Proyecto de Código Civil" está inspirado en el "Código Civil Ruso Soviético" de 1922. Se caracteriza por la adopción de un modelo de "cuatro establecimientos" y la exclusión. del derecho de familia. Fuera del Código Civil; no se utiliza el concepto de “derechos reales” sino únicamente el de “propiedad”; se estipula el plazo de prescripción pero no el plazo de prescripción de la adquisición; el énfasis está en los derechos públicos socialistas *Protección especial de la propiedad, etc. Sin embargo, el proyecto sigue siendo en general un modelo del derecho civil alemán.
2
Redactado por segunda vez en 1962
Antecedentes:
China ajustó sus políticas económicas después de experimentar grandes desastres políticos y naturales , la toma de decisiones del gobierno central hizo hincapié en el desarrollo de la producción y el intercambio de productos básicos, y la legislación civil volvió a recibir atención.
Época:
1962-julio de 1964
Método de preparación:
Esta vez el "proyecto" adoptó una legislación civil alemana diferente. diferente del sistema de "tres partes" del derecho civil soviético-ruso: Parte 1 "Principios generales", Parte 2 "Propiedad de propiedad" y Parte 3 "Transferencia de propiedad".
Características:
Este modelo es algo similar al estilo "Escalera Legal" del derecho romano. Este proyecto excluye "familiares", "herencias", "agravios", etc., pero incluye "relaciones presupuestarias", "relaciones fiscales", etc., este proyecto también abandona por completo los "derechos", las "obligaciones", los "derechos de propiedad"; y "derechos del acreedor" Se adoptan conceptos jurídicos como "propiedad", "persona física" y "persona jurídica", mientras que se adoptan conceptos como el de derechos de propiedad de las personas. Es evidente que la redacción de este código civil muestra la intención del legislador de, por un lado, deshacerse de la influencia del derecho civil de la antigua Unión Soviética y, por el otro, trazar una línea clara con el derecho civil occidental.
3
Redactado por tercera vez en 1979
Antecedentes:
China implementó reformas y apertura, a partir de un sistema económico planificado con una propiedad pública única a El sistema de economía de mercado ha hecho la transición y se ha vuelto a valorar el estatus y el papel del derecho civil.
Época:
1979-mayo de 1982
Estilo de recopilación:
***8 partes, 43 capítulos, 465 tiras.
Características:
El estilo de preparación y el contenido principal de este borrador se refieren al "Esquema de la legislación civil soviética" de 1962, al "Código civil soviético" de 1964 y a la revisión de 1978. Código Civil, etcétera. Sin embargo, este proyecto aún no ha sido promulgado porque los legisladores han considerado que la reforma del sistema económico apenas ha comenzado y la vida social está en un estado de cambio, por lo que no se puede formular un código civil completo. Por lo tanto, los legisladores cambiaron el método legislativo, suspendieron la redacción del código civil general y adoptaron el plan de formular primero leyes civiles individuales por separado y luego formular un código civil cuando las condiciones estén maduras. En 1986, Wang Hanbin, vicepresidente del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, señaló en la "Explicación sobre los principios generales de la República Popular China y el derecho civil (proyecto)": "Debido a que el derecho civil implica una La reforma del sistema económico es muy amplia y muy compleja. Al principio todavía carecíamos de experiencia y las condiciones para formular un código civil completo aún no estaban maduras, por lo que primero tuvimos que formular leyes separadas para aquellas partes que lo necesitaban. eran necesarios con urgencia y relativamente maduros... Teniendo en cuenta que los principios generales del derecho civil aún no son un código civil, el borrador puede estar más maduro o cuestiones que es relativamente seguro que se estipularán pueden estipularse temporalmente. y tener poco control puede no estar estipulado por el momento". El principal logro de las actividades legislativas de derecho civil durante este período fueron los "Principios generales de la República Popular China y el derecho civil" promulgados en 1986.
4
La cuarta redacción en 2002
Antecedentes:
Desde el establecimiento del sistema económico de mercado en la Constitución de 1992, todos Los estilos de vida en China tienen Se está considerando la redacción de un código civil. El esquema legislativo compilado por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo en 1998 proponía un plan para completar el Código Civil en 2010. El plan establece claramente que la finalización del Código Civil marca la finalización de la construcción del sistema legal de la economía de mercado de China. Este esquema afirma en gran medida el estatus del derecho civil en el sistema legal chino y afirma la importancia de compilar un código civil, lo cual es un gran estímulo no sólo para los abogados civiles, sino también para toda la comunidad jurídica china.
Tiempo:
2001-Diciembre 2002
Formato de elaboración:
***Dividido en nueve partes: Primeros Principios Generales, Parte 2 Ley de propiedad, parte 3 Ley de contratos, parte 4 Ley de derechos personales, parte 5 Ley de matrimonio, parte 6 Ley de adopción, parte 7 Ley de herencia, parte 8 Ley de responsabilidad civil, parte 9 Asuntos civiles relacionados con el extranjero La ley que rige las relaciones jurídicas.
Características:
Este paquete legislativo tiene muchas características obvias, características que no son necesariamente ventajas.
En primer lugar, desde una perspectiva sistemática, el plan básicamente cumple con el modelo de sistema de "Jurisprudencia Pendecton". En segundo lugar, desde la perspectiva del contenido legislativo, a excepción de las partes adicionales de la ley de derechos de propiedad, la ley de derechos de la personalidad y la ley de responsabilidad extracontractual, este plan legislativo es básicamente una simple agregación o fusión de leyes vigentes en el actual sistema de derecho civil. no tiene ningún contenido legislativo, innovación activa y no se llenan lagunas jurídicas ni se integran repetidamente estas leyes efectivas. En tercer lugar, la ley también conservaba muchas normas que evidentemente no se adaptaban a las exigencias del sistema económico de mercado de la época, y muchos de sus contenidos parecían muy anticuados. Nuevamente, a juzgar por las notas que tomé durante la discusión legislativa en ese momento, en la reunión de discusión legislativa organizada por el órgano legislativo supremo, la mayoría de la gente expresó su desaprobación por la cuestión de un órgano independiente para los derechos personales, y la agencia de redacción legislativa no dar ninguna explicación al respecto, por lo que el debate sobre este tema permanece hasta ahora, y la preparación teórica parece muy apresurada. Finalmente, el contenido de la Parte 9 del Derecho Internacional Privado es bastante rico y parece descoordinado en comparación con la legislación simplificada de otras partes. En general, el "Proyecto de Ley Civil" de 2002 no es un plan legislativo jurídicamente bien pensado que cumpla con los requisitos del sistema de economía de mercado en la práctica.
En ese momento, la comunidad académica de derecho civil creía unánimemente que no había ninguna innovación ni desarrollo en el proyecto de ley antes mencionado, por lo que el plan legislativo llegó a un final abrupto después de su propuesta.
5
El quinto borrador en 2015
Antecedentes:
En octubre de 2014, la Cuarta Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCC aprobó la "Decisión del Comité Central del Partido Comunista de China sobre varias cuestiones importantes para la promoción integral de la gobernanza del país mediante la ley" que establece claramente "fortalecer la construcción del sistema legal de mercado y compilar el código civil".
Tiempo:
El trabajo de compilación se inició en marzo de 2015.
En marzo de 2017, la quinta sesión del XII Congreso Nacional del Pueblo revisó y aprobó el "General"; Principios de Derecho Civil";
En diciembre de 2018, abril, junio, agosto y octubre de 2019, se celebraron las reuniones séptima, décima y undécima del Comité Permanente de la Decimotercera Asamblea Popular Nacional. La primera, duodécima, y la decimocuarta reunión revisó los proyectos de cada subsección del Código Civil por separado y llevó a cabo una segunda revisión de los seis proyectos de subsecciones Los derechos personales, el matrimonio y la familia y la responsabilidad extracontractual eran de mayor interés en todos los aspectos. Los borradores de las subpartes pasaron por la tercera revisión. Sobre esta base, los Principios Generales del Derecho Civil y los proyectos de cada subsección del Código Civil que han sido revisados y revisados por el Comité Permanente se fusionaron para formar la "República Popular China y el Código Civil (Proyecto)". , que fue presentado a la 13ª Sesión del Código Civil celebrada en diciembre de 2019. Revisado en la 15ª sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Después de deliberar, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional tomó la decisión de presentar el proyecto de Código Civil a la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional para su revisión.
Formato de preparación:
***7 partes, 1260 artículos, cada parte está en orden disposiciones generales, derechos de propiedad, contratos, derechos de la personalidad, matrimonio y familia, herencia, responsabilidad extracontractual y disposiciones complementarias .
Características:
Basado en los "Principios Generales del Derecho Civil", "Principios Generales del Derecho Civil", "Derecho de Propiedad", "Derecho de Seguridad", "Derecho de Contratos", "Ley de Responsabilidad Civil", "Ley de Matrimonio", "Ley de Adopción" y "Herencia" Basado en nueve leyes civiles separadas, incluida la Ley de la República Popular China, integra las interpretaciones judiciales del Tribunal Popular Supremo en el ámbito civil para forma un todo con 1.260 artículos divididos en siete partes. Es la primera ley que lleva el nombre de un código en la Nueva China y fue pionera en la codificación y legislación del código de mi país, un hito.
Recomendado por Yao Jia
“La investigación sobre el derecho civil tiene una larga historia en todo el mundo, si la gente está más interesada en el desarrollo histórico y la interpretación del derecho civil, se publica el libro. por Social Science Literature Press Los tres libros "El camino hacia el Código Civil", "Sistema de derechos y normas científicas" y la próxima publicación "Recopilación de legislación civil y código civil" de la serie de obras maestras académicas de 60 años de la "Vale la pena leerlo para que las personas comprendan la formación, el significado y el valor del Código Civil de una manera más sistemática, intuitiva y tridimensional".
"El camino hacia el Código Civil"
La legislación científica del Código Civil no puede separarse de los esfuerzos conjuntos de la mayoría de los estudiosos y de la continua acumulación de investigaciones teóricas. Como institución nacional de investigación jurídica y un importante grupo de expertos sobre el estado de derecho para el Partido y el país, la Facultad de Derecho de la Academia China de Ciencias Sociales ha seguido contribuyendo a la construcción del sistema jurídico civil de mi país y al desarrollo del derecho civil. disciplinas desde su creación en 1958. Un grupo de maestros académicos como Fu, Liang Huixing y Sun Xianzhong han formado un estilo de investigación único en el mundo académico. De acuerdo con el propósito de revisar la historia del desarrollo de la investigación en derecho civil en el Instituto de Derecho, resumir la experiencia de investigación teórica en derecho civil, refinar los pensamientos académicos teóricos sobre el derecho civil con características chinas y cumplir con la tarea histórica de compilar el Código Civil chino. Código, se revisan los resultados de la investigación de derecho civil logrados desde el establecimiento del Instituto de Derecho. Lo clasificamos sistemáticamente y seleccionamos cuidadosamente más de 50 artículos académicos de alto nivel para los lectores.
"Sistema de derechos y normas científicas: notas legislativas del Código Civil"
La actividad de compilación del Código Civil chino desde 2015 es actualmente la actividad legislativa más grande e importante desde la fundación de Nueva China, atrajo gran atención de toda la sociedad de nuestro país. Incluye tanto los esfuerzos de los promotores legislativos como diversas controversias. El autor de este libro ha experimentado personalmente todas las importantes actividades legislativas del Código Civil desde la redacción de la Ley de Propiedad en 1995. También es representante del Congreso Nacional del Pueblo que propuso el proyecto de ley para compilar el Código Civil en la 12ª Asamblea Nacional. Congreso del Pueblo durante varios años consecutivos.
En la compilación del Código Civil, el autor de este libro propuso más de diez proyectos de ley, incluidos los Principios Generales del Código Civil, y más de veinte sugerencias legislativas e informes legislativos de los diputados al Congreso Nacional del Pueblo. Publicó numerosos trabajos y artículos que proporcionaron preparación teórica para la legislación y conferencias. Los veintitrés artículos, informes legislativos, etc. incluidos en este libro se seleccionan a partir de estos resultados. No solo son las ideas centrales del autor sobre derecho civil, sino que también reflejan el proceso legislativo y académico de compilación del código civil.