¿Soga significa Shenma?
Soga (そうか)
1. Expresa la aprobación de una persona en una oración afirmativa. El significado chino es "Sí..." "Eso es". Generalmente utilizado por hombres. Las chicas rara vez hablan.
2. En oraciones interrogativas, significa "¿En serio?" Se pronuncia con tono ascendente.
Soga (そっか) es la forma corta de sodesiga (そうですか), que generalmente se usa para significar "eso es todo".
sodesiga (そうですか) tiene 2 Significa que si el tono está subiendo, significa preguntar: "¿Es así?". Cuando alguien más dice algo, usted está de acuerdo y dice: "Eso es cierto". Hay una diferencia sutil en la semántica y el tono de la declaración equivale a "Sí".
sodesine (そうですね) tiene una especie de emoción personal, y pienso "sí" y "eso es todo", y tiene una sensación de suspiro.
Estas tres se han convertido en oraciones esenciales para responder. A veces, estas tres no tienen un significado real, solo para responder a la otra parte y hacerle saber que lo estás escuchando.
Pero la soga es más comúnmente utilizada por los hombres, la sodesina es más comúnmente utilizada por las mujeres y la sodesiga es universal.