Pinyin de retazos

Pronunciación: pīn còu.

Explicación detallada:

(1) Junta las piezas rotas.

Capítulo 49 de "La extraña situación presenciada en veinte años": "Cai Qing primero reunió algunas piezas él mismo, luego pidió prestadas algunas a sus amigos y las intercambió por las joyas de oro de su esposa. Recoge cinco mil de plata. y entrégalo."

(2) Se refiere a juntar de mala gana cosas dispersas y no relacionadas.

Capítulo 9 de "Sunny Sky" de Haoran: "Se engañaron a sí mismos y a los demás reuniendo razones, y este asunto se volvió invisiblemente razonable".

Sinónimo: arreglárselas

Explicación:

(1), también utilizado como "arreglarse". recolectar.

Volumen 36 de "Zhu Zi Yu Lei": "La gente puede decir que las cosas vienen de las cosas y el Tao viene del Tao, por eso nos referimos a las cosas para ver el Tao. De hecho, estas muchas cosas juntas son el cuerpo de Tao". Dinastía Qing Volumen 2 de "Jiang Zhai Poetry" de Wang Fuzhi: "Cuando los dioses y los principios están en armonía, naturalmente será lo correcto". Capítulo 3 de "Métodos de escritura de guiones para películas y dramas" de Hong Shen ": "¿No se trata de elegir e inventar las personas y las cosas que conoce"?

(2), conformarse.

"Clásicos confucianos Liku·Zhou Li" de Song Zhangzai: "La posición de un funcionario celestial debe verse con gran magnanimidad y su escala es extremadamente grande. Si no tienes esta intención, la tendrás "Hay personas que incluso dicen: No se puede bajar el nivel del arte para atender a las masas. Sólo puedes mejorar el nivel de las masas. Arte de gran altitud."