Mirar las nubes todo el día sin mirar atrás, sin intención es como no tener talento. El brillo lamentable es como el jade, ¿de dónde viene el cielo soleado? Traducirlo

Traducción: Miro las nubes todos los días, pero no soporto mirar atrás, al pasado. No le importan mucho las cosas y parece no tener ningún talento. La autocompasión es en realidad una pieza de hermoso jade, pero es una lástima que sin el cielo despejado y el sol brillante, ¿cómo se puede difundir el brillo del hermoso jade, cómo se puede descubrir y cómo puede el brillo entrar en el ojos.

De: "Yun" de Du Mu de la dinastía Tang

Poema original:

Yun (un poema de Chu Zai)

Dinastía Tang: Du Mu

Mirar las nubes todo el día sin mirar atrás, sin intención es como no tener talento.

El brillo lamentable es como el jade, ¿de dónde puede venir un día soleado?

Información ampliada

Tema:

Este poema de Du Mu, poeta de la dinastía Tang, expresa sus emociones mediante el uso de objetos, y expresa el el arrepentimiento del poeta por el pasado y se expresa Los pensamientos y sentimientos de resentimiento porque no se aprecian los talentos de uno.

Logros del autor:

La creación literaria de Du Mu tiene muchos logros. Sus poemas, poemas y prosa antigua están escritos por escritores famosos y le gusta el taoísmo Lao-Zhuang. Du Mu defendía que la escritura debería basarse en el significado, complementada con Qi y protegida por palabras y oraciones. Tenía una comprensión relativamente correcta de la relación entre el contenido y la forma de la obra. Y puede absorber y fundir los puntos fuertes de sus predecesores para formar su propio estilo especial.

La poesía antigua de Du Mu fue influenciada por Du Fu y Han Yu, con temas amplios y escritura vigorosa. La poesía moderna de Du Mu es famosa por sus palabras claras y hermosas y sus altibajos emocionales. Su poesía antigua fue influenciada por Du Fu y Han Yu, con temas amplios y escritura vigorosa. Su poesía moderna se distingue por sus palabras claras y hermosas y sus altibajos de emoción.

El número de poemas rítmicos de Du Mu es bastante considerable. Hay alrededor de 100 poemas en "Obras completas de Fanchuan", incluidos "Fanchuan Waiji" y "Fellow Collection", el número es de aproximadamente 167. Diez canciones. Su poesía rimada ocupa un lugar importante en toda la poesía, y sus logros artísticos también son muy altos, especialmente las siete rimas. Los poemas de Du Mu son hermosos, vigorosos, majestuosos y de estilo heroico, que es el más destacado entre los poemas rítmicos. Los críticos de poesía de generaciones posteriores han señalado que "severa y abrupta" es la característica de la poesía rimada de Du Mu.