¿El poema completo o la fuente de un corazón de hielo en una vasija de jade?
1. Un trozo de hielo en la olla de jade significa: Por favor, dígales que todavía soy un trozo de hielo en la olla de jade.
Bingxin es una metáfora del corazón puro. Jade Pot, concepto taoísta y enseñanzas taoístas de Miaozhen, se refiere específicamente a la mente de la inacción natural y la nada. Una metáfora de la integridad de las personas.
2. Fuente, texto completo e interpretación:
① Esta frase proviene de "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" escrita por Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang. El texto completo es el siguiente:
Al entrar en Wu en la fría noche lluviosa, despido a mis invitados en Chu Shangu por la mañana.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
②Interpretación vernácula: Llegué a Wudi por la noche, cuando la lluvia fría llenaba el cielo del río. Al amanecer, despedí a mis amigos, dejando solo la sombra solitaria de la montaña Chushan. Cuando llegues a Luoyang, si algún familiar o amigo te pregunta por mí, por favor diles que mi corazón sigue siendo tan puro como el hielo en una vasija de jade, no contaminado por la fama, la riqueza ni otros sentimientos mundanos.
Información ampliada
"Un corazón de hielo hay en una olla de jade", que es la llamada "superación personal y gran ambición". Entre ellos, la palabra "olla de jade" vino por primera vez de las Seis Dinastías, y "Dai Baitou Yin" de Liu y Song Zhao usó "tan recto como una cuerda de seda roja, tan claro como el hielo de una olla de jade" para describir. un carácter noble y puro.
Volumen 92 del "Libro de la Dinastía Song": "Bing Xin y la codicia son feroces, el amor helado y el festival tardío están floreciendo", esta es la canción de "pureza y altruismo" y "amado por el "gente" en la dinastía Liu Song. Wang Changling usó la palabra "Bing Xin" en palabras de Lu Hui, un buen funcionario, para expresar que tenía la misma opinión que Lu Hui, quien era "estrictamente honesto, diligente en todo cargo, dedicado al servicio público e incansable en la abnegación".
En este poema, "Los familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, y hay un corazón de hielo en una olla de jade". El poeta le preguntó a Xin Jian que cuando sus familiares y amigos le preguntaban, él decía que su corazón. Todavía era puro e impecable, tan claro como el cristal y tan puro como el hielo. El poema utiliza una metáfora inteligente para describir un personaje puro y perfecto, que muestra altas habilidades lingüísticas y deja una impresión inolvidable en la gente.