¿Cuál es el dolor de Hart?

El dolor de Hart es una raíz homofónica de oído vacío. El corazón en inglés se traduce al chino como corazón, lo que significa corazón, su oído vacío es Hart, y el dolor de Hart es dolor de corazón y angustia.

En cuanto a la fuente, algunas personas en Internet dijeron que era el oído vacío de la letra hattoutou de la canción "theshia" Xiao5 fue a investigar específicamente y descubrió que no existe tal canción. , entonces esta fuente no tiene sentido.

El origen de Kong'er

"Kong'er" se refiere específicamente a una canción que cambia deliberadamente la pronunciación del idioma original a otro idioma en la letra de la canción original. y escribe el mismo significado que la letra original. Se utilizan nuevas "letras" diferentes o incluso no relacionadas para lograr el propósito del juego de palabras. Es especialmente común reemplazar la pronunciación de un idioma con palabras de otros idiomas.

Las "letras" traducidas por "Kong'er" generalmente les dan una cierta semántica fluida, o crean cierto contenido basado en el significado original de las letras, o incluso se expanden en función de asociaciones razonables de sus sílabas. , en lugar de simplemente organizar palabras con pronunciaciones similares, las "letras" de "Kong'er" que pueden formar una oración más completa se consideran traducciones superiores. También hay algunas obras de Kong Er que no tienen nada que ver con el significado de las palabras originales. Las nuevas palabras son completamente de su propia escuela. Simplemente conservan el ritmo original, pero lo que expresan es otra historia.