Traducción de "La muerte de un saltamontes"

1. Traducción

La langosta (fù bǎn) es un pequeño insecto que es bueno para llevar cosas en su espalda. Cuando te encuentras con algo mientras gateas, lo agarras y levantas la cabeza para cargarlo. Cuantas más cosas llevamos, más pesadas se vuelven y no paramos ni siquiera cuando estamos extremadamente agotados. Su espalda es muy áspera, por lo que las cosas no se esparcirán cuando se apilen sobre él, y eventualmente se verá abrumado y no podrá levantarse. Algunas personas se apiadaron de él y le quitaron las cosas que llevaba en la espalda.

(Langosta mediana) Si puede gatear, puede agarrar cosas como antes. A este pequeño insecto también le gusta trepar a lugares altos y no se detendrá incluso después de agotar sus fuerzas hasta que cae (desde un lugar alto) y muere en el suelo.

Esas personas codiciosas en el mundo de hoy toman un puñado de dinero cuando lo ven y lo usan para llenar la propiedad de su familia. No saben que la riqueza se ha convertido en una carga para ellos, y simplemente lo son. Temor de que la acumulación de riqueza no sea suficiente. Una vez que colapsaron debido a negligencia, algunos fueron despedidos de sus cargos y otros fueron degradados a áreas remotas, lo que puede considerarse un sufrimiento.

Si una vez empleados no quieren arrepentirse, piensan en mejorar su estatus y aumentar su salario cada día, e incluso se vuelven más codiciosos por el dinero, hasta el punto de casi caer en el. La gente que lucha por la burocracia y está ávida de dinero y provoca su propia destrucción no sabe cómo aceptar la lección. Aunque su apariencia parece enorme y sus nombres son humanos, su conocimiento es el mismo que el de los saltamontes, ¡lo cual es muy triste!

2. Fuente

"Colección Liuhe East" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang Media.

3. Texto original

Una langosta es una especie de insecto. Cuando encuentro algo mientras camino, lo agarro con facilidad, sólo para perderlo. Cuanto más pesada sea la espalda, más problemas causará. Su espalda es muy astringente y no puede levantarse debido a la acumulación de objetos. La gente puede sentir lástima por ellos para aliviar su carga. Si puedes hacerlo, aún puedes conservarlo. También intentó subir alto, pero estaba tan agotado que cayó al suelo y murió.

Aquellos que son adictos a las adquisiciones en este mundo no las evitarán cuando encuentren bienes para enriquecer sus hogares. No saben que es una carga para ellos mismos, pero temen que lo hagan. no acumularlo. Si son vagos y agazapados, si los abandonan y los trasladan, también enfermarán. Puedes levantarte, pero no te enfermarás. Día tras día pienso en un puesto alto y en un gran salario, pero estoy tan ansioso por ello que estoy cerca del peligro y caigo. Miro la muerte frente a mí y no sé cómo tomar advertencia. Aunque su apariencia es enorme, es famosa, pero su sabiduría es como la de un pequeño insecto. ¡Lo siento por mi marido! Información ampliada

1. Antecedentes de la creación

En el primer año de Yongzhen (805) del emperador Shunzong de la dinastía Tang, la innovación de Yongzhen defendida por el Grupo Wang Shuwen fracasó y Liu Zongyuan fue como resultado fue degradado. En septiembre del primer año de Yongzhen, fue degradado por primera vez a gobernador de Shaozhou; en noviembre, camino a su nombramiento, fue degradado a Yongzhou Sima. Desde ese momento hasta enero del décimo año de Yuanhe (815), Liu Zongyuan vivió en Yongzhou durante diez años cuando regresó a Chang'an. Este artículo fue escrito durante el período en que Yongzhou fue degradado.

2. Apreciación

Otra característica de este artículo es el uso de técnicas de expresión simbólica. Al describir la codicia insaciable del saltamontes y, en última instancia, morir a causa de este personaje, representa vívidamente a The. La codicia, la estupidez y el trágico destino final de los funcionarios corruptos expresan el disgusto y la crítica del autor a la corrupción oficial. A juzgar por la historia política del autor, este artículo también debería contener las lecciones aprendidas por el autor en su propia lucha política.

Este artículo es simple y exquisito en escritura, natural en razonamiento, detallado en estructura, riguroso en lógica, apropiado en analogía, natural en transición, agudo en lenguaje, vívido en narrativa, alerta en argumento, profundo en implicación y tiene un fuerte impacto crítico. Lo que es aún mejor es que ni siquiera el propio autor lo esperaba. Este artículo proporciona un espacio infinito para la imaginación de las generaciones futuras de lectores e investigadores, y aún puede servir como una advertencia para el mundo miles de años después.

3. Implicación

En el camino de la vida, si quieres conseguir todo lo que ves, entonces la carga sobre tu cuerpo será cada vez más pesada y caminar será cada vez más pesado. Es más difícil una vez que exceda su propia capacidad de carga, no solo no podrá avanzar ni siquiera medio paso, sino que la carga lo aplastará contra el suelo, no podrá levantarse y no podrá avanzar. Por lo tanto, en el viaje de la vida, debes pedir algo y renunciar a algo. Algunas personas cometen errores una y otra vez y se dirigen a un callejón sin salida.

Enciclopedia Baidu-La muerte del saltamontes

Enciclopedia Baidu-Liu Zongyuan