Tú eres el día de abril en el mundo - poema completo
"Tú eres el día de abril en el mundo" es un poema clásico de Lin Huiyin, un poeta de la República de China. Se publicó por primera vez en el volumen 1 y el número 1 de "Xuewen" (5 de abril). , 1934). La obra combina perfectamente contenido y forma, y combina a la perfección el sentido de la música y la pintura en la tradición poética china con la búsqueda del ritmo en la poesía clásica británica Shang Lai. Es una canción que se puede recitar constantemente y en la que constantemente pueden surgir nuevas ideas. Una obra de la naturaleza.
1. Poema original
Eres el abril del mundo - un elogio del amor
Yo digo que eres el abril del mundo;
p>
El sonido de la risa ilumina el viento circundante;
Los espíritus de la luz bailan y cambian en el brillo de la primavera.
Vosotros sois las nubes en la mañana de abril,
El viento sopla suavemente al anochecer,
Las estrellas titilan sin querer,
Gotas de llovizna caían delante de las flores.
Esa ligereza, ese hormigueo, eres,
Llevas la corona de flores frescas,
Eres inocente y solemne,
p>Eres la luna llena cada noche.
Eres como el ganso amarillo después de que se derrite la nieve
El verde fresco con los primeros brotes, eres
Alegría tierna,
El loto blanco que flota en el agua flota en tu sueño.
Eres las flores que florecen en los árboles,
eres las golondrinas susurrando en los rayos,
eres amor, calidez y esperanza,
p>
¡Eres Abril en el mundo!
2. Apreciación
La estructura de la oración de las estrofas uno a cuatro de "Tú eres el día de abril en el mundo" es básicamente la misma, formando un movimiento complejo y simétrico, expresando el amor en mi corazón Comparando las hermosas imágenes de los días de abril, las imágenes están conectadas por frases rápidas y paralelas. Las emociones son como ondas en el agua, ondulando capa por capa. El trabajo no solo es hermoso sino también fácil de hacer. Canta la quinta estrofa del claro y conmovedor poema / ¡Eres amor, es calor, es esperanza, / eres el día de abril en el mundo! Es un movimiento final que utiliza amor abstracto, calidez y esperanza para describirte en mi corazón. Está lleno de elogios y es hermoso. Eres el día de abril en el mundo. la repetición y el sentimiento poético se arremolinan y fluyen. No hay sensación de lentitud.
Como la expresión más formal de la poesía, el ritmo, la rima y la selección de palabras de este poema están todos en un estado neutral de palabras. No hay llamativas ni nitidez como el rojo brillante y el morado, el negro puro y el puro. La voz blanca también es suave, tranquila y elegante, incluso moviéndose hacia el encanto y la pereza; las once palabras "tú" no solo resaltan el tema, sino que también juegan el papel de rima en el proceso de ejecución del poema. Aparece la palabra "tú", al igual que los nodos en la interpretación de la banda, resaltan mi dirección en forma de frecuencia. Esta es una combinación profunda de la belleza de la forma y la belleza del contenido. Es una sutileza que no ha sido estudiada. y reconocido por la gente. Cantar en alabanza a April en realidad es hablarte. Sólo hay un guión en todo el poema, y este guión dice: Eres amor, calidez y esperanza. Al contactar con los antecedentes intelectuales de Lin Huiyin, tendremos más claro que detrás de las magníficas imágenes de este poema, está la moderación de la expresión racionalista y la elegancia de la escritura, que pueden reflejar plenamente la atmósfera noble de la poesía clásica británica.