El poema completo sobre la desolación de Bashan Chushui
El poema completo de Bashan Chushui es el siguiente:
Bashan Chushui está desolado, abandonado desde hace veintitrés años.
Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.
Hoy escucho una canción de Junge, y de momento puedo animarme con una copa de vino.
Esta es una línea de "Deng Gao" escrita por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang, y también es una de sus famosas líneas. Representa la desolada situación del poeta en la tierra de Basán y Chushui, así como su nostalgia y nostalgia. A continuación, te explicaré este poema en detalle.
En primer lugar, el "Bashan Chushui" del poema se refiere al paisaje de Sichuan y Hunan, China. "Bashan" aquí se refiere a las montañas Bashu en Sichuan, mientras que "Cushui" se refiere al lago Dongting y la cuenca del río Xiangjiang en Hunan. Ambos lugares son lugares escénicos famosos de China, con hermosas montañas y ríos y una rica historia y cultura.
Sin embargo, el poeta utilizó la palabra "desolado" para describir este hermoso paisaje, expresando su soledad e impotencia. Ha estado "abandonado" aquí durante 23 años. Estar lejos de casa durante mucho tiempo le ha hecho sentirse solo e impotente. Su alma ha quedado profundamente conmovida y contagiada por este paisaje desolado.
Entonces, el poeta escribió: "La nostalgia está vacía cuando escucho el poema de flauta, y cuando voy al campo a leerlo, me siento una mala persona". a la nostalgia del pasado, y el poeta aquí canta la soledad en vano, escuchando el sonido de la flauta, escribí mis sentimientos. "Ir a su ciudad natal y parecer un muerto" significa que después de que el poeta regresó a su ciudad natal, descubrió que estaba fuera de contacto con los cambios en su ciudad natal, como un árbol muerto podrido, fuera de sintonía con el entorno que lo rodeaba. .
Entonces el poeta escribió: "Miles de velas pasaban por el costado del barco hundido, y miles de árboles primaverales estaban delante de los árboles enfermos. Aquí significa "lado del barco hundido". que el poeta estaba a la orilla del río y vio pasar miles de velas. El "árbol enfermo de enfrente" se refiere a un árbol que está frente al poeta. Se ha secado, pero a los árboles circundantes les han brotado nuevos brotes en primavera. Aquí, el poeta utiliza el paisaje natural para metáforar la impermanencia y los cambios de la vida, expresando su profunda comprensión de la vida.
Finalmente, el poeta escribió: "Escuche una canción de Jun hoy y, por el momento, me refrescaré con una copa de vino". El "Jun" aquí se refiere a los amigos del poeta. bebimos y cantamos juntos, olvidándonos temporalmente de disfrutar de la felicidad momentánea y la relajación del estrés y las preocupaciones de la vida.
En general, este poema describe la situación desolada y la nostalgia del hogar en la tierra de Basán y Chushui. También expresa su percepción y pensamiento sobre la vida. Este poema tiene un lenguaje conciso y una profunda concepción artística. Es una de las obras maestras de Du Fu y un clásico entre los poemas clásicos chinos.