¿Qué significa no poder actuar?

Hay muchos tipos de modismos en mi país y cada modismo expresa diferentes significados. "No puedo conseguir nada" es un modismo común en la vida. Aunque se usa comúnmente en la vida, no mucha gente conoce el significado de este modismo. Entonces, ¿qué significa "no puedo conseguir nada"?

1. No puedo presumir, modismo chino, pinyin es ná bù chū shǒu, lo que significa que te da vergüenza presumir porque no estás presentable, no eres atractivo o no puedes soportar las críticas.

2. Fuente: "Génesis" de Zhang Ailing: no importa si ella es rica, todos nosotros, la joven, le presentaremos sus respetos y no podremos presumir. ¡Su mano si la pierde!

Con esto concluye la introducción al contenido relevante sobre lo que significa no poder tomar medidas.