¿Qué significa Dream of Red Mansions con escalar cenizas?

Las cenizas trepadoras mencionadas en Sueño de mansiones rojas hacen referencia a la relación sexual inadecuada entre el suegro y su nuera. "Subir a las cenizas" también se llama "agarrar las cenizas", como dice el refrán. Trepar a las cenizas o rastrillar las cenizas significa arrastrarse sobre las cenizas o hurgar entre las cenizas con herramientas. En la antigüedad se refería a las relaciones sexuales inadecuadas entre suegro y nuera. La palabra "trepar sobre las cenizas" proviene de la boca de Jiao Da en "Un sueño de mansiones rojas". Jiao Da regañó borracho: "... Todos los días en casa, roba gallinas y juega con perros. Los que se arrastran sobre las cenizas". "Se arrastran sobre las cenizas, y aquellos que crían a un cuñado crían a un cuñado". Jiao Da lo regañó. Las "cenizas trepadoras" se refieren al incesto entre el suegro de Ning Mansion, Jia Zhen, y su hijo, Jia Rong. nuera Qin Keqing. Jia Zhen es el padre de Jia Rong y Qin Keqing es la nuera de Jia Rong. Esta es una relación incestuosa típica entre un suegro y su nuera, que es exactamente lo que dice el refrán: "escoger". las cenizas." "Un sueño de mansiones rojas", anteriormente conocida como "La historia de la piedra", es una antigua novela de capítulos china y uno de los cuatro clásicos chinos. La novela toma como trasfondo el ascenso y la caída de las cuatro familias representativas de Jia, Wang, Shi y Xue en ese momento, y toma como trasfondo la tragedia del amor y el matrimonio entre los aristócratas feudales Jia Baoyu, Lin Daiyu y Xue Baochai. la línea principal, y representa los diversos aspectos de la vida de algunas bellezas de tocador. Muestra la verdadera belleza de la humanidad y la tragedia. Es una obra épica que muestra la belleza de las mujeres y los diversos aspectos de la antigua sociedad china desde todos los ángulos.