Traducción del texto clásico chino "El entierro de Guan Zhong"

A la gente en el estado de Qi le gusta tener entierros elaborados, usando tela y seda como mortajas y madera como ataúdes. El duque Huan consideró esto como un desastre y se lo contó a Guan Zhong: "Cuando la tela se agote, no habrá nada que cubrir para el cuerpo; cuando la madera se agote, no habrá nada que usar como fortificación". Sin embargo, a la gente le gusta enterrarlos ricamente". ¿Qué tal si no lo detenemos, sino que lo prohibimos?", Respondió Guan Zhong: "En general, algunas personas piensan que es famoso o piensan que es beneficioso". con un ataúd que exceda un cierto estándar será castigado por la persona a cargo del funeral "Entonces el difunto no tiene nombre y no hay ningún beneficio en castigar a la persona a cargo del funeral. ¿Qué otra razón tiene la gente para hacerlo? tal cosa?"