Poesía que describe el reencuentro después de muchos años de separación
1. Versos sobre el reencuentro
Versos sobre el reencuentro 1. Versos que describen el reencuentro después de una larga separación
1. En el pasado, la nieve era como las flores, pero Ahora las flores están aquí como la nieve.
——"Dos poemas de despedida·Parte 1" Dinastías del Sur y del Norte: Traducción de Fan Yun: Cuando me fui la última vez, la nieve cayó como flores. Ahora vuelvo y las flores florecen como blancas. como la nieve. 2. Me gustaría pedirte que no estés demasiado delgada, pero siempre sufres por escribir poemas en el pasado.
——"Una obra presentada a Du Fu" Dinastía Tang: Traducción de Li Bai: ¿Puedo preguntar por qué estoy tan delgada desde que nos separamos? Me temo que todo se debe a que escribir poesía durante este período era demasiado difícil. 3. Reunirse y dispersarse al principio.
Entonces lo llamó, y no había motivo para volver a verlo. En los últimos días, inesperadamente volverá a haber una fiesta.
—— "Noche de otoño y luna: reuniéndose y dispersándose por primera vez" Dinastía Song: Traducido por Liu Yong: Cuando me fui, te dije que nunca tendría la oportunidad de volver a verte. Recientemente, no esperaba que nos volviéramos a encontrar.
4. No es fácil decir adiós cuando somos jóvenes, pero también es triste reencontrarnos cuando somos viejos. ——Dinastía Song "Revelación al Señor de Chang'an": Traducido por Wang Anshi: Cuando éramos jóvenes, el sentimiento de separación no era ligero ahora que somos viejos, incluso conocernos me hace sentir triste;
5. Las tazas y los platos se llenan de risas, y la luz tenue se aprovecha para hablar de la vida. ——Dinastía Song "Mostrando al Señor de Chang'an": traducción de Wang Anshi: Prepare algo de comida y vino a voluntad, para que podamos charlar mientras comemos y hablemos entre nosotros sobre lo que hemos visto; y pensé después de que nos despedimos hasta altas horas de la noche.
2. Un poema que describe el reencuentro tras una larga separación
"A las ocho virtudes de la guardia" Autor: Du Fu Vivir sin verse es como participar en negocios.
Hoy y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas. ¿Cuánto tiempo tardarás en ser joven? Tu cabello se volverá gris.
Visitar los viejos tiempos es medio fantasma, y exclamar calienta las entrañas. ¿Cómo podría saber que después de veinte años volvería a ir al Gentleman Hall?
En el pasado, no estaba casado, pero mis hijos de repente se unieron. Yiran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía.
Las preguntas y respuestas aún no han terminado, lo que lleva a los niños a beber vino. Por la noche llueve para cortar los puerros primaverales y la nueva sala de cocción se llena de sorgo amarillo.
El anfitrión dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez tazas de una sola vez. Incluso después de beber diez copas de vino, no estoy borracho y mis sentimientos son deliberadamente prolongados.
Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido. Notas: 1. Cociente participante: el nombre de la constelación. La estrella cociente está en el oeste y la estrella cociente está en el este. Cuando una sale, la otra se hunde, por lo que no se encuentran.
2. Entre: mezclar. 3. Deliberado: el cariño de un viejo amigo.
Traducción de rima: Es muy raro ver a un verdadero amigo en este mundo, al igual que las estrellas ascendentes y descendentes. ¿Qué clase de día es esta noche tan afortunado que puedo pasar la noche contigo y hablar sobre mi verdadero amor? Solo tenemos un corto período de tiempo en la flor de nuestra juventud, y no creo que ambos tengamos canas en las sienes.
La mayor parte del tiempo que preguntaba por mi viejo amigo, me convertía en un fantasma. Cuando te oía exclamar, mi pecho reverberaba de calor. Realmente no esperaba que después de veinte años de ausencia tuviera la oportunidad de visitarlo nuevamente.
Cuando nos despedimos tú aún no estabas casado, pero hoy ya he conocido a tus hijos. Respetaban dócilmente al mejor amigo de su padre y me preguntaban con entusiasmo de dónde venía. Antes de terminar las tres o dos frases de preguntas y respuestas, les invitas a cenar en familia.
Los puerros primaverales cortados en una noche lluviosa son tiernos y largos, y los puerros amarillos recién cocidos resultan fragantes cuando se mezclan con arroz. Dijiste que era una rara oportunidad de conocernos, así que bebiste diez copas de vino una tras otra.
Raramente me emborracho después de más de una docena de copas de vino. Gracias por tu profundo cariño hacia tu viejo amigo. ¡Mañana estaremos nuevamente separados por montañas! ¡Las relaciones humanas y los asuntos mundanos son tan inciertos! Comentario: Este poema fue escrito después de que el poeta fuera degradado a Huazhou Sigong y se uniera al ejército.
El poema describe la escena del encuentro casual con un joven amigo y expresa la incertidumbre de los encuentros y separaciones de la vida. Cuando viejos amigos se encuentran, ¿se sienten particularmente cercanos? . Sin embargo, cuando nos juntamos por un tiempo y luego nos separamos, sentimos que el mundo está confuso y nos llenamos de emoción.
Las primeras cuatro frases del poema describen el reencuentro tras una larga separación. De la separación al reencuentro, también hay tristeza y alegría, una mezcla de tristeza y alegría. Las sentencias quinta a octava, de vida o muerte a muerte.
Revela la realidad de la guerra y el caos, y las vidas humanas están en peligro. Las catorce frases desde "Yuzhi" hasta "Imagination" describen el reencuentro con Wei Ba y la cálida hospitalidad del anfitrión y su familia.
Expresa el aprecio del poeta por la belleza de la vida y la belleza de las relaciones humanas. Las dos últimas frases expresan la tristeza del reencuentro y la despedida, y son discretas y invitan a la reflexión.
Todo el poema es fácil de entender y está bien organizado. "Reencontrarme con Tong Weng después de una larga ausencia" Al escuchar la voz, levantó la vista y reconoció a Tong Weng, y lo recordó después de treinta años de ausencia.
Tenemos la suerte de poder recordar el pasado en la mesa y el río Beilun siempre está gorgoteando. Feliz de ver a mi prima pero decir adiós Li Yi Después de diez años de separación, nos reunimos cuando crecimos.
Preguntarme por el apellido me sorprendió cuando me conocí, y llamarme por mi nombre recordó mi antigua apariencia. No vengas a Canghai. Hablemos del atardecer.
Mañana en Baling Road, las montañas otoñales serán diferentes. El pareado del mentón de este poema describe la expresión alegre del poeta y su prima después de una larga separación. Intentemos analizarlo en detalle a partir del poema.
Uno "pregunta", uno "dice", uno "sorprende" y otro "recuerda", la imitación es muy impresionante y se usa con habilidad, mostrando vívidamente el proceso de expresión desde la sorpresa hasta la alegría y el recuerdo. Apreciación de siete poemas de "Partridge Sky" de Yan Jidao Partridge Sky ·Yan Jidao Las coloridas mangas sostenían diligentemente la campana de jade, pero en esos días, después de luchar duro, la belleza estaba borracha.
Bailando bajo en el corazón de la torre de sauce, cantando a la sombra de las flores de durazno que avivan el viento. Después de volvernos a ver, ¿cuántas veces hemos compartido contigo nuestros sueños? Esta noche solo me quedan unas pocas fotos plateadas, como si temiera que el encuentro fuera un sueño.
Este poema es la obra maestra más popular del autor. Cuenta la historia del reencuentro entre el poeta y una mujer tras una larga separación. La primera película recuerda el maravilloso reencuentro de ese año, representado con trazos pesados, y el amor por el primer encuentro es fuerte, la segunda película trata de extrañarse después de la despedida, recordar el encuentro, pero en realidad esperar con ansias verse; Una vez más, es difícil volver a encontrarse, el nudo se convierte en un sueño y el afecto después de verse es profundo, el final es sobre la larga separación. Cuando nos volvemos a encontrar, en realidad dudamos de la verdad en nuestros sueños, lo que demuestra. que nos sentimos profundamente afectuosos cuando nos volvemos a encontrar.
Todo el poema es hermoso y refrescante de leer. Chao Buzhi elogió a Xiao Yan por no seguir el lenguaje de otras personas, por su comportamiento elegante y por ser miembro de su propia familia. Citó el pareado "Bailando bajo en la torre del sauce y la luna en el corazón" y dijo: "Esos. quién sabe que esta persona no nacerá en la aldea de Sanjia".
(Ver "Hou Xiao Lu") Liu Tiren dijo en "Interpretación de Qi Song Tang Ci": "'Al final de la noche, Sostengo velas y siento que estoy durmiendo en un sueño". Shu Houyun dijo: "Esta noche solo quedan unas pocas velas plateadas y me temo que la reunión es en un sueño". Las palabras están en el límite."
Yu Tinglin, también conocido como Yu Tinglin, nació el 11 de noviembre de 1976 en el condado de Dafang, provincia de Guizhou. Es miembro de la Sociedad de Poesía de Guizhou, la Sociedad de Poesía de Jiangnan y la Sociedad de Poesía de Guangxi Yizhou.
Ha publicado obras escritas bajo los seudónimos de Yixin, Binghuo, Xinyue, Xingyue, Yuting, Lu Yi, etc., incluidos "Yuting Yixinzhai Poems and Essays", "Diquanju Ci Manuscript", " "Collection de poemas y ensayos de Lou Yun Xie Yuexuan", "Colección de poemas del nuevo borracho", etc. Oficina de correspondencia: (551612) Hope Middle School, ciudad de Liulong, condado de Dafang, provincia de Guizhou.
Correo electrónico: yutinglin61@tom.com Diez poemas de reminiscencia 2000.7.—9 (1) Reencontrarse después de una larga separación no es un adolescente, sosteniendo una taza para persuadirse mutuamente, no lo hagan. detenernos unos a otros. La hora ha quedado grabada en mi frente y hay miles de palabras de las que no puedo soportar hablar.
La llovizna se inclina para dar la bienvenida nuevamente a la primavera, y los dulces sonidos de las oropéndolas se escuchan en los oídos. Las nubes brumosas y el humo abren la imagen y la persona frente a ti es la persona que te gusta.
Referencia:/shequ/dispbbs.asp?boardid=78amp;id=17540.
3. Poemas sobre el reencuentro
Encontrarse con Li Guinian en el sur del río Yangtze por Du Fu
Es común en la casa del Príncipe Qi, y escuché varias veces frente a Cui Jiutang.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores.
Presentado al Octavo Guardia Du Fu
La vida sin conocerse es como participar en un negocio.
Hoy y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas.
¿Cuánto tiempo puede aguantar un joven? ¡El pelo de las sienes ya está gris!
Visitar los viejos tiempos es medio fantasma, y exclamar calienta las entrañas.
¿Cómo puedo saber que después de veinte años volveré al Gentleman Hall?
En el pasado, no estaba casado, pero mis hijos de repente se unieron.
Yiran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía.
Las preguntas y respuestas aún no han terminado, lo que lleva a los niños a beber vino.
Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia nocturna y se cortan las vigas amarillas en la nueva sala de cocción.
El anfitrión dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez tazas de una sola vez.
No me emborracho ni siquiera después de diez copas de vino y mis sensaciones son deliberadamente prolongadas.
Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido.
"Partridge Sky" Yan Jidao, Dinastía Song
Las coloridas mangas sostienen diligentemente la campana de jade. En aquel entonces, luché pero estaba borracha y hermosa.
Baila bajo la luna en el corazón de la torre de sauce y canta al viento bajo el abanico de flores de durazno.
Después de volvernos a ver, nos volvemos a encontrar. Tengo el mismo sueño contigo varias veces.
Solo quedan unas pocas fotos plateadas de esta noche, como si el encuentro fuera un sueño.
4. Poemas sobre el reencuentro
Encontrarse con Li Guinian en el sur del río Yangtze es una visión común en la residencia del rey Du Fuqi, y lo escuché varias veces en. Frente a Cui Jiutang.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores. Presentado al Octavo Guardia, Du Fu no se conoció en la vida, pero fue tan activo como participar en los negocios.
Hoy y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas. ¿Cuánto tiempo puedes ser joven? ¡El pelo de las sienes ya está gris! Visitar al anciano es medio fantasma, y exclamar es caliente en los intestinos.
¿Cómo puedo saber que después de veinte años volveré al Gentleman Hall? En el pasado, no estaba casada, pero mis hijos de repente se unieron.
Yiran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía. Las preguntas y respuestas aún no han terminado, así que llevo a mis hijos a beber vino.
Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia nocturna y se cortan las vigas amarillas en la nueva sala de cocción. El Señor dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez copas de una sola vez.
No estoy borracho aunque beba diez copas de vino, pero mis sensaciones son deliberadamente prolongadas. Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido.
Dinastía Song "Partridge Sky". Yan Jidao sostenía diligentemente una campana de jade con mangas de colores. En aquel entonces, luché pero estaba borracha y hermosa.
Baila bajo la luna en el corazón de la torre de sauce y canta al viento bajo el abanico de flores de durazno. Después de volvernos a ver, nos volvemos a encontrar.
Tengo los mismos sueños que tú. Esta noche sólo me quedan unas pocas fotos plateadas, como si temiera que el encuentro fuera un sueño.
Indicarle al rey de Chang'an que la despedida de Wang Anshi no fue fácil cuando era joven, y se sintió triste cuando se reencontró cuando era viejo. Los vasos y platos de paja ofrecen risas y las luces tenues hablan de la vida.
La autocompasión está separada por lagos y mares durante tres años, y viaja miles de kilómetros como polvo y arena. Si desea saber cuándo será el período posterior, debe ver a Yannan Zheng cuando envíe la carta.
5. ¿Cuáles son los poemas que describen el reencuentro tras una larga separación?
1. “Noche de Otoño Luna: Reuniéndose y dispersándose por primera vez”
Dinastía Song: Liu Yong
Reunidos y dispersos al principio. Luego la llamó y no había motivo para volver a encontrarse con su rostro. En los últimos días, inesperadamente volverá a haber una fiesta. Xiangzun, en su tiempo libre, frunció el ceño y suspiró. Reaviva sin cesar viejas penas.
Los ojos se llenaron de lágrimas. Se extiende hasta mis oídos, generando todo tipo de resentimiento. Desafortunadamente, es difícil ver lo que está pasando en tu propio corazón. Si crees en la verdad, no habrá demora. Es inevitable tener presente el corazón y la belleza estará muy lejos.
Traducción: Cuando me fui, te dije que nunca tendría la oportunidad de volver a verte. Recientemente, no esperaba que nos volviéramos a encontrar. En tu tiempo libre, frunces el ceño y suspiras mientras bebes vino. Pensando en el dolor infinito de los viejos tiempos.
Tus ojos brillan de lágrimas, y me cuentas todo tipo de resentimiento en mis oídos. Pero puede que esté indefenso y no pueda quedarme así contigo para siempre. Cuando no tenga nada que me ate, estaré contigo para siempre.
2. "Uno de los dos poemas de despedida"
Dinastías del Sur y del Norte: Fan Yun
El este y el oeste de la ciudad de Luoyang están separados por el tiempo.
Antes, la nieve era como flores, pero ahora las flores son como nieve.
Traducción: Cuando me fui la última vez, la nieve cayó como flores. Ahora vuelvo y las flores florecen tan blancas como la nieve. Estas dos frases son un lamento de que el reencuentro es demasiado corto y la separación demasiado larga. Cada vez que rompemos, siempre pasa mucho tiempo antes de que podamos volver a vernos.
3. "Una obra presentada a Du Fu"
Dinastía Tang: Li Bai
Conocí a Du Fu en la cima de la montaña de arroz, vestido con un sombrero en la cabeza, y era Zhuowu.
Me gustaría pedirte que no seas un estudiante demasiado delgado. Siempre sufro por escribir poemas en el pasado.
Traducción: Todavía recuerdo haber conocido a mi viejo amigo Du Fu en la montaña Fanke. Llevaba un sombrero de bambú en la cabeza y el sol era justo el mediodía. ¿Puedo preguntarte por qué estás tan delgada desde que rompimos? Me temo que todo se debe a que escribir poesía durante este período era demasiado difícil.
4. “El Año de Li Gui en el Sur del Río Yangtze”
Dinastía Tang: Du Fu
Es común en la casa del Príncipe Qi, Y lo escuché varias veces frente a Cui Jiutang.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores.
Traducción: En aquel entonces, a menudo veía tus actuaciones en la residencia del Príncipe Qi; también apreciaba tu arte muchas veces frente a Cui Jiutang.
Nunca pensé que en esta hermosa Jiangnan, durante la temporada de caída de flores, encontraría por casualidad a un viejo conocido como tú.
5. "Feliz de ver a mi prima pero me despido"
Dinastía Tang: Li Yi
Después de diez años de separación y caos, se reencontraron cuando creció.
Preguntarme por el apellido me sorprendió cuando me conocí, y llamarme por mi nombre recordó mi antigua apariencia.
No vengas a Canghai, hablemos del atardecer.
Mañana en Baling Road, las montañas otoñales serán diferentes.
Traducción: Después de casi diez años de guerra y desplazamiento, nos conocimos inesperadamente cuando crecimos. Cuando nos conocimos, no nos conocíamos y le preguntamos su nombre y apellido. Después de decir su nombre, recordó su antiguo rostro. No pude terminar de hablar de los cambios en los asuntos mundiales después de que nos separamos y seguí hablando de las campanas que repicaban en el templo al anochecer. Mañana volverás a subir por el antiguo camino de Baling. ¿Cuántas penas más habrá en las montañas de otoño?
6. Solicite algunos poemas sobre amantes que se reencuentran después de una larga separación.
Los siguientes son algunos poemas sobre amantes que se reencuentran después de una larga separación:
1. Reencuentro en las profundidades de Qulan Al verlo, la gente tiembla de lágrimas. ——"La amapola · Nos vemos de nuevo en lo profundo de Qulan" Dinastía Qing - Nalan Xingde
Interpretación: En aquel entonces, en lo profundo del sinuoso corredor, te encontré de nuevo.
2. Mirarnos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. ——Su Shi de la dinastía Song, "Jiang Chengzi · Sueños en la noche del vigésimo día del primer mes de Yimao"
Interpretación: Los dos se miraron y no sabían por dónde empezar con mil palabras, pero se quedaron sin palabras y derramaron mil líneas de lágrimas.
3. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos. El viento del este es impotente y las flores están marchitas. ——"Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Interpretación: La oportunidad de encontrarnos es realmente rara, y es aún más difícil separarnos cuando nos separamos. Además, a finales de la primavera, el viento del este está a punto de desaparecer. Las flores se han marchitado, lo que entristece aún más a la gente.
4. Les voy a decir mi fecha de regreso, pero quiero decir algo pero Chun Rong se lo traga con dificultad primero. ——"Primavera en la Casa de Jade·El Señor planea decir la fecha de regreso" Ouyang Xiu de la dinastía Song
Interpretación: La fecha de regreso se planea frente a la botella, una taza de sincero Amor, cuando quiere decirlo, la belleza se queda sin palabras y derrama lágrimas, como el rostro encantador en la brisa primaveral, primero suspiró con tristeza.
5. Si no nos hubiésemos encontrado en la cima de la montaña de jade, nos habríamos encontrado bajo la luz de la luna en Yaotai. ——"Qing Ping Diao·Parte 1" Dinastía Tang Li Bai
Explicación: Si no la viera en la cima de la montaña Qunyu, la encontraría bajo la luz de la luna de Yaochi.
Información ampliada:
"Jiangchengzi·Sueño en el día 20 del primer mes lunar de Yimao" es un poema fúnebre escrito por Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song, en memoria de su primera esposa Wang Fu. Expresa la tristeza y el anhelo sin fin. Esta palabra está llena de cariño y cada palabra contiene sangre y lágrimas.
La cola superior describe el profundo anhelo del poeta por su difunta esposa, que es realista; la cola inferior describe el sueño, expresando el profundo afecto del poeta por su difunta esposa, que es virtual. La que superior registra la realidad y la inferior que registra los sueños. La combinación de lo virtual y lo real resalta el anhelo por su difunta esposa y profundiza el tono triste de todo el poema.
Se utiliza la técnica del dibujo lineal en las palabras, y las palabras se dicen como si fueran un lugar común, pero cada palabra proviene del corazón, natural y profunda, y la sencillez encarna la sinceridad. Todo el poema está lleno de pensamientos eufemísticos, emergen varios reinos y el estado de ánimo es desolado y patético. Es una obra maestra muy conocida.
7. ¿Cuáles son los antiguos poemas sobre el reencuentro?
1. Presentado a la Octava Guardia de la Dinastía Tang: Du Fu
La vida sin reuniones es como participar en negocios .
Hoy y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas.
¿Cuánto tiempo tardarás en ser joven? Tu cabello se volverá gris.
Visitar los viejos tiempos es medio fantasma, y exclamar es caliente en los intestinos.
Cómo puedo saber que después de veinte años volveré al salón de caballeros.
En el pasado, no estaba casado, pero mis hijos de repente se unieron.
Yiran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía.
2. El año de Li Gui en el sur de la dinastía Tang del río Yangtze: Du Fu
Es común en la casa del Príncipe Qi, y lo escuché varias veces frente a Cui Jiutang.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores.
3. Un feliz encuentro con un viejo amigo de Liangchuan en la dinastía Huaishang Tang: Wei Yingwu
Fui invitado en Jianghan y regresaba borracho cada vez que me encontraba.
Después de que las nubes flotantes se separaron, el agua que fluyó duró diez años.
Las risas y el cariño son tan viejos como antes, y el pelo de las sienes se ha manchado.
¿Por qué no volver? Hay montañas otoñales en el río Huai.
4. Partridge Sky·Mangas de colores sosteniendo diligentemente la campana de jade Dinastía Song: Yan Jidao
Mangas de colores sosteniendo diligentemente la campana de jade, pero en aquellos días, la belleza estaba borracha. Bailando bajo la luna en el corazón de la torre de sauce, cantando al viento bajo el abanico de flores de durazno.
Después de volvernos a ver, nos volvemos a encontrar y compartir nuestros sueños contigo. Esta noche sólo me quedan unas pocas fotos plateadas, como si temiera que el encuentro fuera un sueño.
5. Magpie Bridge Immortal·Xianyun hace trucos Dinastía Song: Qin Guan
Xianyun hace trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y Silver y Han están lejos en la oscuridad. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?