Poemas que describen la primavera

1 Texto original: En la hermosa costa de Surabaya, el paisaje ilimitado es nuevo. Es fácil reconocer que con el viento del este siempre hay primavera de mil colores.

De: "Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song

Interpretación: Cuando el viento es hermoso y el sol es hermoso, puedes dar un paseo junto al río en Surabaya y el paisaje ilimitado adquirirán un nuevo aspecto. Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral sopla y las flores florecen en una variedad de colores.

2. Texto original: El jaspe es tan alto como un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde. No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.

De: "Oda al sauce" de He Zhizhang de la dinastía Tang

Interpretación: El alto sauce está cubierto de tiernas hojas nuevas y verdes, y las ligeras ramas de mimbre que cuelgan son como miles de ramas que revolotean suavemente. Cinta verde. Me pregunto quién cortó estas finas hojas de sauce. Es la brisa primaveral de febrero, es como unas tijeras mágicas.

3. Texto original: A miles de kilómetros de distancia, la oropéndola canta, el verde refleja el rojo, el pueblo de agua, la montaña y el viento de bandera del vino. Hay cuatrocientos ochenta templos de la dinastía del sur y muchas torres en la niebla.

De: "Jiangnan Spring" de Du Mu de la dinastía Tang

Interpretación: En el vasto sur del río Yangtze, los oropéndolas cantan y bailan, los árboles verdes y las flores rojas se complementan entre sí. entre sí, y banderas de vino ondean por doquier en los pueblos cercanos al agua y en las murallas de las ciudades al pie de las montañas. Muchos templos antiguos que quedaron de las dinastías del sur ahora están envueltos en una neblina nebulosa.

4. Texto original: La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou está inclinado hacia el sur. Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y que el sonido de los insectos es nuevo a través de la reja verde de la ventana.

De: "Moon Night" de Liu Fangping de la dinastía Tang

Interpretación: La noche es más profunda y tranquila, y la brumosa luna inclinada arroja un poco de luz, iluminando cada familiar. En el cielo nocturno, la Osa Mayor y la Osa Sur están inclinadas horizontalmente. Esta noche sentí inesperadamente el calor del comienzo de la primavera y escuché el chirrido de los insectos primaverales que penetraban las pantallas verdes de las ventanas.

5. Texto original: Deberías tener lástima del musgo verde en los dientes de los zuecos, y la pequeña puerta de leña con hebilla no se abrirá en mucho tiempo. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.

De: "Una visita al jardín no vale la pena" de Ye Shaoweng de la dinastía Song

Interpretación: Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el El musgo que amaba, así que llamé suavemente a la puerta de madera para abrirla. La belleza primaveral del jardín no se puede contener y una rama de albaricoques rojos en plena floración se extiende fuera de la pared.