Como una flor o una flor voladora poemas de Su Shi

La frase original es: "Parece una flor, pero no parece una flor".

Proviene del "Shui Long Yin" de Su Shi. Al salir de casa de viaje, el pensamiento es despiadado y reflexivo. El daño persistente en los intestinos blandos hace que los delicados ojos quieran abrirse pero también cerrarse. El sueño viaja miles de kilómetros con el viento, buscando el paradero del hombre, pero aún así es llamado por el oropéndola. No odio que todas estas flores se hayan ido volando, odio que las flores rojas del Jardín Oeste sean difíciles de decorar. Cuando llega el amanecer y pasa la lluvia, ¿dónde quedan las huellas? Un charco de manzanas rotas. Hay tres partes de paisaje primaveral, dos partes de polvo y una parte de agua corriente. Si miras de cerca, puedes ver que no son Yanghua, sino las lágrimas de Li Ren.

Este poema sobre cosas se puede atribuir al período en el que Su Shi fue degradado a Huangzhou. Durante este período, Zhang Zhifu, un buen amigo del poeta, escribió un poema llamado "Canción del Dragón de Agua" sobre Yanghua. Se rumoreaba ampliamente que el poeta armonizó el poema según su rima original y lo envió con la instrucción "no hacerlo". muéstralo a los demás." A través de una rica imaginación y una concepción artística única, el poema utiliza técnicas de personificación para combinar orgánicamente cantos sobre objetos y escritura sobre personas "Las cosas son iguales a las personas, y los dos son indistinguibles". Toda la palabra está escrita con una rima armoniosa y un tono persistente. Refleja el lado elegante de Su Ci.