El significado de "de lado"

Pan Yi Xian Chu significa que las ramas sobresalen en diagonal del lateral del tronco.

Pang Yi inclinado hacia afuera, modismo chino, pinyin es páng yì xié chū, que significa ramas que sobresalen diagonalmente del costado del tronco. El significado original de Yi es escapar, y por extensión significa ir más allá. De "Alabanza al álamo blanco" de Mao Dun en los tiempos modernos: "Todas sus ramitas están hacia arriba y muy juntas, como si hubieran sido añadidas artificialmente, formando un manojo y nunca inclinándose".

Significado similar Los modismos son:

1. Único, un modismo chino, pronunciado como dú shù yī zhì, que es una metáfora de ser diferente y único. El sujeto es una cosa, en forma verbo-objeto; sirve como predicado o atributivo; tiene un significado elogioso. Del "Prefacio a la segunda colección de ensayos Qiejieting" de Lu Xun en los tiempos modernos: En este momento, cualquiera que quiera ser único siempre lo hace bajo el pretexto de odiar la "vulgaridad".

2. Brotar ramas de los problemas, un modismo chino cuyo pinyin es jié wài shēng zhī, significa hacer brotar ramas donde no debería haber ramas. Es una metáfora de crear nuevos problemas además de los. Problemas originales. A menudo se refiere a establecer obstáculos deliberadamente para que el problema no se pueda resolver sin problemas. Del cuarto capítulo de "La reunión de hijos e hijas" de Gao Maoqing de la dinastía Yuan: "No lo culpes por esconder la espina en el barro, nunca dijo nada superfluo".