¿Qué significa bendecirte?
¿Bendito? se usa principalmente en dos situaciones
1. Al orar por otros o bendecir a otros:
Si alguien estornuda cuando dices ¿te bendiga? ¡Él está orando por ti!
¿Quieres dar las gracias?
(Según la leyenda occidental, estornudar escupirá el alma. Para evitar que los espíritus malignos ataquen, la gente al margen le dirá al que estornuda: ¿Bendito?te? o ¿Dios?te bendiga.)
¿Te bendiga?=buena suerte y longevidad.
2. Al expresar gratitud a los demás:
Si haces un favor a los demás y te dicen ¡bendito seas, te están agradeciendo!
Tú puedo decir Mi?placer!
Bless?you=Gracias.
Ejemplo:
¿Me?has?comprado?un?regalo?¡Bendito?
Me compraste un regalo, ¿verdad? ¡Muchas gracias!
Información ampliada
Circunstancias del uso de Dios?te bendiga:
1. Al expresar impotencia
El pastor le dijo a la leucemia paciente Al decir "¡Dios te bendiga!", significa que ya estás en desgracia, sufriendo sufrimiento o enfermedad.
¿Dios?te bendiga.
Estás en problemas, espero que Dios pueda bendecirte.
2. Expresar bendiciones
Cuando Cheng Yong decidió dejar de comprar medicamentos para pacientes con leucemia, Lao Liu le dijo a Cheng Yong: “¿Mayo? Mis mejores deseos y oraciones para el futuro de Cheng Yong.
Que?dios?te bendiga.
Te deseo mucha suerte.