Traducción de Shi Kuang Shan Jin Ping Gong
El duque Ping de Jin le preguntó a Yu Shikuang: "Tengo setenta años. Quiero aprender, ¡pero me temo que ya es de noche!" Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes velas? " Duke Ping dijo: "An You es un ministro. ¿Estás burlándote de tu emperador?" Shi Kuang dijo: "¿Cómo te atreves, ministro ciego, a burlarte de tu emperador?" Escuché: "Cuando eres joven, estás ansioso por aprender. , como el sol naciente; cuando eres fuerte, estás ansioso por aprender, como la luz del sol; cuando eres viejo, estás ansioso por aprender, como el sol en el sol "Ming de Bingzhu. ¿Está mal?" El duque dijo: "¡Qué bueno!" Kuang (nombre) dijo: "¡Tengo setenta años y quiero aprender, así que me temo que ya soy viejo!" Shi Kuang dijo: "¿Por qué no? ¿Enciendes una vela?" Ping Gong dijo: "¿Cómo puede un ministro burlarse de su rey? "¿Qué?" Shi Kuang dijo: "¡Cómo me atrevo yo, el ministro ciego, a burlarme de mi rey! Escuché: 'Estudiar en la juventud es como el el sol al amanecer; el estudio en la juventud es como el sol al mediodía "¿Qué es mejor, la luz de una vela o caminar en la oscuridad?" Ping Gong dijo: "¡Sí!"
Iluminación:
Como dice el refrán, la ambición no está en la edad. Vive y aprende. Mientras tengas metas, perseverancia, confianza y determinación, la edad no tiene nada que ver con el éxito.
Impresiones:
Vive y aprende. Pero pienso en una situación extrema: cuando la gente no tiene educación, vive por instinto y lleva una vida sencilla. Pero como algunas personas han adquirido algunos conocimientos, preguntan: ¿Por qué estoy vivo? Tanto es así que se confunden debido a sus pensamientos, se suicidan debido a la confusión y se convierten en una desventaja para los demás debido al suicidio. ¿No sería mejor no aprender? Parece que para aprender, también hay que aprender cultura y conocimiento espiritual. Las cosas extremas, decadentes y cansadas del mundo sólo traerán desastres a la gente. ¿Pero qué significa esto? ¿Qué es la decadencia? ...La capacidad de juzgar también debe adquirirse mediante el aprendizaje, ¡ay! ¡No existe una verdad absoluta en la vida!