Texto "Un lado" para sexto grado

Un lado

Autor: Ale

En el otoño de 1932, trabajaba como vendedor de billetes en la Shanghai Yingshang Automobile Company.

Un día al mediodía fui a hacerme cargo del turno. Estaba lloviznando y aún faltaba media hora para que llegara la hora de tomar el relevo. Pensé para mis adentros: vayamos a la librería Uchiyama, donde podremos escondernos de la lluvia un rato y descansar.

No había ni un solo cliente en la tienda, sólo dos personas en el mostrador trasero hablando y riendo. Miré hacia adentro. Estaba nublado y muy oscuro. Sólo pude distinguir vagamente a un hombre chino delgado de unos cincuenta años sentado en el extremo sur.

Me paré frente a la estantería y comencé a hojear los libros.

Afuera de la puerta, la llovizna era como niebla retorcida por el viento otoñal, volando en direcciones aleatorias. La tienda estaba tan fría como un sótano (jiço), y el aire acondicionado penetraba desde las perneras de los pantalones. De repente, vi una fila que decía "Destrucción" en chino en el estante. ¿"Destrucción"? Recuerdo que lo presentaron en alguna revista y decían que era un buen libro. Las tres palabras "Traducción de Lu Xun (¿y?)" estaban impresas en el lomo (¿h?). Como si hubiera recibido una garantía, inmediatamente saqué un libro de la estantería.

Leí primero el epílogo, pero después de leer la primera página no pude abrirlo: el libro no estaba recortado. Se acercó el jefe Uchiyama, un japonés bajo pero robusto de mediana edad.

Señor, ¿cuánto cuesta este libro? Siempre llamo al Sr. Uchiyama con cierto respeto por el jefe Uchiyama, que simpatiza con China.

Él asintió con entusiasmo, tomó el libro y pasó la página inferior: "Un dólar y cuatro".

Sonreí tímidamente y toqué el bolsillo de mi camisa interior. Solo quedaba más de un yuan en el bolsillo, que era suficiente para unos días de comida para mí y para un trabajador desempleado que vivía con él. a mí. Lamenté mi imprudencia, me sonrojé y dije: "Es demasiado caro".

No se dio cuenta de mi vergüenza y retorció la cubierta del papel verde de textura gruesa con sus dedos rechonchos: ?¿Dónde es caro? Mira este papel.

Papel grueso. Letra clara, un libro bastante grueso, resulta extrañamente cómodo sostenerlo en la mano.

?Deberías comprar una copia. Este libro es muy bueno. ?

Realmente dudé: tenía que comer, pero el libro era tan bueno que compré uno y lo puse al lado de mi cama. Cuando regresaba del trabajo, me acostaba y leía esto. suave cansancio. Decenas de páginas, ¡qué genial sería! Froté el libro (suō) y no pude soportar guardarlo. No dije comprarlo o no comprarlo.

El jefe Uchiyama probablemente vio algo, así que se dio la vuelta con una sonrisa y dijo algo en japonés. El anciano que estaba hablando con el jefe Uchiyama salió con una boquilla en la boca.

Su cara es amarilla con blanco, y está tan delgado que preocupa a la gente, como una persona que acaba de recuperarse de una enfermedad grave, pero está de buen humor y no parece deprimido en absoluto. . El cabello mide aproximadamente una pulgada de largo. Obviamente no se ha cortado en mucho tiempo, pero se eriza uno por uno. La barba es muy llamativa, como la palabra "oficial" escrita con tinta espesa.

?Quieres comprar este libro? Me miró. Esa mirada recta y amable me hizo sentir inmediatamente como si mi padre me estuviera tocando. Era como un toque de solemnidad y amor entrelazados.

?Sí. ?Dije en voz baja.

Sacó un libro del estante. El diseño del papel era exactamente el mismo que el de "Destrucción", pero un poco más grueso. Había dos palabras impresas en la portada: Tieliu③.

Me lo entregó con dedos como ramas de bambú, y sus pequeñas mangas estaban apretadas alrededor de su muñeca: "¿Comprarás este libro? Este es mejor que aquel". ?

¿Quién es él? Dándole un consejo tan sincero a un trabajador como yo, que generalmente es menospreciado por los demás. Estaba un poco confundido cuando entré, y ahora estoy aún más confundido; No puedo adivinar quién es, pero concluyó por sí mismo: debe ser una persona inusual.

Miré el precio: ¡un yuan y ochenta centavos!

Señor, no puedo pagarlo. No tengo suficiente dinero. Mis palabras son tan bajas que. Ni siquiera puedo oírme. No sé qué hacer.

?¿Tienes un dólar? ¿¡Un dólar!?

?¡Sí!? Levanté la cabeza y de repente recuperé el coraje.

?Te lo venderé, dos copias, por un dólar. ?

¿Qué? Lo miré sorprendido: un rostro blanco amarillento, tan delgado que preocupaba a la gente; un pelo de una pulgada de largo erizado sobre su cabeza; ¿Estilo corporal oficial? Tiene una barba como una palabra; sostiene una boquilla amarilla en la mano izquierda y la punta del cigarrillo está ennegrecida por el humo. En ese momento, de repente recordé una entrevista en qué revista.

?¡Oh! ¡Tú eres el que tartamudeé y estaba a punto de saltar de alegría! ¡Debe serlo! ¡No puede estar mal, debe serlo! Ese nombre saltaba en mi corazón, miré a mi alrededor, pero no salió.

Él sonrió y asintió con la cabeza en señal de aquiescencia, como si ya supiera todo lo que quería decir. No hay duda, ¡es él! Odia la oscuridad tanto como odia a los demonios. Ha dedicado toda su vida a nuestra nación. ¡Es un guerrero que se vuelve más tenaz a medida que envejece! . ¿Cara? ¡Delgada! La salud de nuestro soldado ha sido casi completamente destruida por el trabajo duro sin descanso. Con una sonrisa a modo de recompensa, señaló "Iron Current" y me dijo: "Este libro podría haber sido gratis, pero es el libro del Sr. Cao. Ahora solo te cobro un yuan; te daré mi copia." de.

Luché por sacar el dólar de plata con temperatura corporal del bolsillo de mi camisa interior y se lo puse en la mano ¡Qué delgadas estaban sus manos de repente me dolía, como si quisiera hacerlo! llorar. Hice una reverencia respetuosa, metí el libro en la bolsa de lona, ​​lo recogí y salí de la librería.

Han pasado cuatro años desde que esto sucedió. En los últimos cuatro años, pasé por muchas dificultades y fui objeto de abusos inhumanos (¿n?). Apreté los dientes y ni siquiera podía tararear. Siempre mantengo la cabeza en alto. Me dije a mí mismo:

¿¡El Sr. Lu Xun está con nosotros!?