Es fácil para un joven aprender, pero difícil para él convertirse en un anciano no puede tomarse a la ligera.

El significado de este poema es: Los días de la juventud son muy fáciles de pasar, pero es difícil lograr el éxito en el aprendizaje, por lo que cada centímetro de tiempo debe ser apreciado y no soltarse fácilmente.

Fuente: "Poesía para fomentar el aprendizaje/ocasionalmente" de Zhu Xi de la dinastía Song

Poema original:

Es fácil para un joven aprender, pero Es difícil que un anciano tenga éxito y no se puede tomar a la ligera ni un centímetro de tiempo.

No he realizado el sueño de la hierba primaveral en el estanque, pero las hojas del fénix delante de los escalones ya han sonado en otoño.

Traducción:

Es muy fácil dejar pasar los días de la juventud, pero es difícil lograr el éxito en el aprendizaje, por eso debes valorar cada centímetro de tiempo y no dejarlo. ve fácilmente. Antes de que pudiera despertar del dulce sueño de la hierba primaveral que crecía en el estanque, las hojas del sicomoro frente a los escalones ya estaban susurrando con el viento otoñal.

Información ampliada:

Todo el poema utiliza la metáfora del tiempo fugaz antes de despertar del sueño y las hojas caídas del fénix, y advierte a los jóvenes que valoren el tiempo, estudien mucho, y usarlo para persuadir a otros. Se usa para alarmarse. Advierte a las personas que valoren su tiempo, prosigan sus estudios, lamenten que la vida es corta y aprovechen el tiempo para estudiar, para que en el futuro no se arrepientan de haber perdido su tiempo ni desperdicien su vida por inacción.

La juventud es fácil de perder, pero el conocimiento es difícil de lograr, por lo que debes valorar cada centímetro de tiempo y no dejarlo pasar fácilmente. Antes de despertarme del hermoso paisaje primaveral, las hojas de sicómoro frente a los escalones ya crujían con el viento otoñal.