Explicación de lo que significa ver a los sabios y pensar juntos en ellos
El significado de "ver gente virtuosa y pensar en Qi Qi" se explica a continuación:
Ver gente virtuosa y pensar en Qi Qi significa que cuando ves a una persona con ambas habilidades e integridad política, usted quiere alcanzarlo.
La palabra "pensar en Qi Qi al ver a una persona virtuosa" proviene de "Las Analectas de Confucio · Li Ren". Confucio dijo: "Ver personas virtuosas piensa en Qi Qi Yan, ve personas indignas y hace introspección. "Esta palabra se utiliza a menudo como atributivo, predicado y objeto. Los modismos con significados similares a esta palabra incluyen "ver virtudes y buscar lo mejor", "tomar la ley como lo mejor" y modismos con el significado opuesto como "no pensar en el progreso".
Es una característica importante de la excelente cultura tradicional de China pensar en los demás cuando ven a los sabios. En la vida, a menudo utilizamos a los demás como espejo para examinarnos constantemente y mejorarnos. Lo que podemos ver de los demás y de nosotros mismos determina hasta cierto punto hasta dónde podemos llegar y qué tan alto podemos escalar. La clave para aprender de los modelos a seguir es aprender espíritu y calidad, apegarse al camino correcto, convicciones firmes y refinar constantemente el carácter político y la personalidad noble.
Texto original:
Confucio dijo: "Cuando veas a una persona virtuosa, debes pensar en ella; cuando veas a una persona virtuosa, debes hacer una introspección".
Traducción:
Confucio dijo: "Cuando veas a una persona virtuosa, debes aprender de ella y emularla; cuando veas a una persona indigna, debes reflexionar sobre ti mismo.
Examinaré mis orígenes tres veces al día: "Las Analectas de Confucio·Xue Er" - —Confucio
Texto original:
“Zengzi dijo: 'Me examino a mí mismo tres veces al día, ¿estoy siendo infiel en mis planes para los demás? ¿Hacer amigos pero no lo crees? ¿No estás acostumbrado? ’”
Traducción:
Zengzi dijo: “Reflexiono sobre mí mismo muchas veces todos los días, ¿he hecho lo mejor que puedo para hacer cosas por los demás? ¿Ha sido honesto y digno de confianza en sus interacciones con amigos? ¿He repasado los estudios que me enseñó el profesor? ”
Xian: El adjetivo se usa como sustantivo, sabio, persona virtuosa y talentosa.
Qi: A la par con...
Yan: Yu Jiaji.
Nei: sustantivo direccional como adverbial, en el corazón ?
Si: pensando, pensando en el corazón.