¿Qué frases de "Shi Shi Biao" muestran que Zhuge Liang no teme a las dificultades y tiene el coraje de asumir grandes responsabilidades?
1. Cuando el ejército es derrotado, se te ordena estar en peligro.
Traducción: Aceptar una misión cuando el ejército sea derrotado y recibir la orden de enviar un enviado cuando la situación sea crítica.
2. Desde que recibí la orden, me he estado lamentando toda la noche, temiendo que la encomienda no fuera efectiva y dañara la sabiduría del difunto emperador, así que crucé Lu en mayo y me adentré en la tierra árida. .
Traducción: Desde que acepté la misión, he estado preocupado y suspirando día y noche, temiendo no poder cumplir con la gran responsabilidad que me confió el difunto Emperador, lo que dañaría su capacidad. conocer gente Por lo tanto, crucé el río Lu en el quinto mes y penetré profundamente en el área escasamente poblada.
"Shishi Biao" fue escrito por Zhuge Liang durante el período de los Tres Reinos. Información ampliada
"Chu Shi Biao" usa palabras sinceras para responder a la situación en ese momento, exhortando repetidamente a Liu Chan a heredar el legado del difunto maestro Liu Bei, abrir las Sagradas Escrituras, recompensar estrictamente y castigar y mantener a distancia a los virtuosos y nefastos, para completar el "renacimiento". La gran causa de "la dinastía Han" refleja la fuerte voluntad de Zhuge Liang de "derrotar las Llanuras Centrales en el norte" y su carácter de lealtad. al Shu Han.
La primera parte analiza la situación política de aquel momento que no se puede aflojar, expone la necesidad y urgencia de abrir el Espíritu Santo, estar de acuerdo con la ley en el país y en el extranjero, y confiar en los virtuosos. Se espera que el sucesor trabaje duro para gobernar y cambiar rápidamente la pasividad de estar acurrucado en un rincón del suroeste en la segunda mitad, repasa su experiencia de vida, recuerda la amabilidad del difunto emperador que "visitó el techo de paja". cabaña tres veces" y mostró su ambición de tener éxito en esta Expedición al Norte.
La característica más destacable del lenguaje de este artículo es su franqueza y sencillez, expresando sentimientos sinceros y leales. Los predecesores señalaron específicamente que en el espacio de más de 600 palabras, "el difunto emperador" fue mencionado trece veces y "su majestad" fue mencionado siete veces. Los pensamientos de "pagar al difunto emperador" y "lealtad a Su Majestad" recorren todo el texto. Nunca olvida el "legado" y el "edicto" del difunto emperador, y siempre piensa en el difunto emperador, con la esperanza de lograrlo. la misión inconclusa del difunto emperador de "restaurar la dinastía Han".
El texto completo no recurre a una retórica suntuosa ni cita alusiones antiguas. Cada frase no pierde la identidad cortesana y se ajusta al tono de los mayores. Qiu Weiping, de la dinastía Qing, dijo: "Cuando el marqués Wu estaba en el país, vio que a su maestro le gustaba un villano y, a veces, era difícil decir algo o no podía entender lo que decía. Cuando prestó su Maestro, le advirtió y lo dijo con amargura".
Qu Yuan fue calumniado, "Li Sao" fue escrito en la situación de exilio, por lo que adoptó un método de expresión misterioso y misterioso. La situación de Zhuge Liang es exactamente la opuesta a la de Qu Yuan, pero las características emocionales de "Chu Shi Biao" son consistentes con la lealtad y el patriotismo expresados, y el lenguaje directo y simple es consistente con el contenido ideológico del artículo.
Este artículo está escrito principalmente en oraciones de cuatro caracteres, y también hay algunas oraciones de paralelismo claras y estables, como "Los ministros de la guardia personal trabajan incansablemente en casa y las personas leales se olvidan de sí mismas afuera". ", "Salvar la vida en tiempos difíciles", "no buscar aprender y llegar a los príncipes", "recibir órdenes cuando el ejército es derrotado y recibir órdenes de estar en peligro" encarna la tendencia de la época en que comenzó la prosa paralela. a surgir a finales de la dinastía Han del Este.
Enciclopedia Baidu-Guía del profesor