Frases tontas

Palabras estúpidas: tonto, tonto, estupefacto, risita, etc.

Tonto: ? [shǎ guā], que significa persona confusa, persona de pensamientos simples. Se suele utilizar como broma entre conocidos o como nombre para un amante.

Fuente: Capítulo 15 de "Sunny Sky" de Haoran: "¡Nadie cambiaría su vida por un niño ignorante, ningún tonto como ese!"

Ejemplo: Esto está mal, ¡tonto!

Atónito: ?[shǎ yǎn], que significa estar estupefacto por algo inesperado.

Fuente: Manan Village? "Yanshan Night Talk·Cong Sanzhiwan": "Inesperadamente, nunca ha comenzado en absoluto, solo ha aprendido uno, dos y tres, y tiene conocimientos básicos de los siguientes temas: llamado 'Seis Libros'. No entendía nada, así que su padre le pidió que escribiera una invitación a sus familiares y amigos llamados Wan, y se quedó estupefacto."

Ejemplo: mirando el examen fallido papel, se quedó estupefacto.

Sonrisa tonta: ?[shǎ xiào], que describe una expresión de risa difícil de controlar. Sonrisa tonta. Riendo sin sentido.

Fuente: Capítulo 95 de "Dream of Red Mansions": "Baoyu no dijo nada después de escuchar esto, solo se rió" de "Buying a Cow" de Kang Zhuo: "Pero fueron descuidados y el Mi madre estaba cansada del trabajo. Es muy divertido y tonto”.