Solicitando los símbolos fonéticos franceses para la canción "Love"

No sé si el cartel estudió francés, por lo que utilizó dos métodos para anotar la notación fonética. La primera línea son los símbolos fonéticos oficiales franceses y la segunda línea es la notación pinyin.

Espero poder ayudarte~

Hélène, je m'appelle Hélène, mi nombre es Hélène

elεn, mapεl elεn

ailaine, zhe mapaile ailaine

je suis une fille soy una chica

syi zyn fij

zhe syu yune fiye

comme les autres like Como otras chicas

k?m lε zotr

kongme lei zothe

Hélène Irene

elεn

ailaine

j'ai mes joies, mes peines tengo mis alegrías y doloresε mε ?wa mε pεn

zhei mei zhwa mei peine

elles font ma vie esta es mi vida

εl f ma vi

eile fong ma vi

comme la votre como la tuya

k?m la votr

kongme la vothe

je voudrais trouver l'amour Estoy buscando a mi amor

vudrε truve lamur

zhe vudhei thuvei lamuh

simplement trouver l'amour sólo quiere encontrar el amor

spl?mɑ? truve lamur

sangplemang thuvei lamuhe

Hélène Irene

elεn

eileine

si mes nuits sont pleines si cada noche

si mε nyi s plεn

si mei nyu song pleine

de reves de poetes puede ir acompañado de poesía y dulces sueños

de rêve de poεm

de reiv de poeime

je n 'ai rien d'autresNo pediré nada más

nε riɑ?

zhe ne riang dothe

je voudrais trouver l'amour Estoy buscando para mi amor

vudrε truve lamur

zhe vudhei thuvei lamuhe

simplement trouver l'amour only Sólo quiero encontrar el amor

spl ?mɑ? truve lamur

sangplemang thuvei lamuhe

Et même

e mεm

ei meime

Si j'ai ma photo Dans tous les journaux

si ?ε ma f?to dɑ? tu lε ?urno

si zhe ma foto dang le zhuhenuo

Chaque semanaine incluso en el semanario

Haz que mi foto

∫ak s?mεn

agite semeine

Personne Ne m'attend le soir (Pero) nadie me espera por la noche

pεrs?n? matɑ? l? swar

peihesone ne madang le swahe

Cuando llego tarde a casa

kɑ? rɑ?tr tar

kang zhe rangthe tahe

Personne ne fait battre mon coeur Nadie puede hacerme sentir los latidos de mi corazón

pεrs?n n ? batr m k?r

peihesone ne fei mong kehe

lorsque s'éteignent les projecteurs Cuando se apagan las luces en el escenario

l?rsk setε? prεkt?r

loske seiteiniye lei phozheiktehe

Et même

e mεm

ei meime

quand à la télé vous me respectez incluso si me ves en la televisión

kɑ? da la tele vu m?r?garde

kang da la teilei vu me hegahedei

sourire et chanter cantos alegres y risas

surir e ∫ɑ?te

suhihe ei shangtei

……

Hélène Elaine娜

elεn

eileine

Et toutes mes peines

e tut mε pεn

ei tute mei peine

trouveront l'oubli Un jour ou l'autre Un día, olvidaré todo el dolor

truvr lubli ?ur u lotr

thuvrong lubli ang zhuhe

quand je trouverais l'amour¿Cuándo podré encontrar mi amor

kɑ? truvrε lamur

kang zhe thuvrong lamuhe