Está nevando.

El texto original de esta lección es:

¿¡Está nevando, está nevando!?

Un grupo de pequeños pintores se acercó a la nieve.

La gallina dibuja hojas de bambú, el cachorro dibuja flores de ciruelo,

el pato dibuja hojas de arce y el pony dibuja la luna creciente.

No necesitas pintura ni bolígrafo, solo unos pocos pasos para crear una pintura.

¿Por qué la rana no participó? Se quedó dormida en el hoyo.

Este texto original está seleccionado de la lección número 12 "El pequeño pintor en la nieve" del primer volumen de idioma chino de primer grado publicado por People's Education Press (edición de 2016). forma de rima, que no sólo es vívida sino que describe elocuentemente las formas de las garras (pezuñas) de cuatro animales y las características de la hibernación de las ranas. El lenguaje es vívido e infantil, lo que lo hace pegadizo de leer. :

El sentido común descrito en este artículo es:

Las huellas de un pollo son como hojas de bambú, las huellas de un cachorro son como flores de ciruelo, las huellas de un patito son como hojas de arce, y las huellas de las patas de un caballo son como hojas de arce. Las huellas de las pezuñas parecen lunas crecientes; las ranas están en estado de hibernación en el invierno y no salen a la nieve. .