Originalmente querías mirar hacia la luna brillante, pero ¿qué significa cuando la luna brillante brilla en la zanja?

"Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja." Significa: Te trato con buenas intenciones, pero eres indiferente y no lo aprecias. Mis esfuerzos sinceros no han recibido la recompensa y el respeto que merecen.

Texto original: Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja. Las flores que caen siguen el agua que fluye intencionalmente, pero el agua que fluye no tiene intención de enamorarse. las flores que caen.

Traducción: Originalmente apunté mi sinceridad hacia la luna brillante, pero la luna brillante ilumina la zanja. Significa que no le agradas a la persona que te gusta o que tus esfuerzos sinceros no han recibido la recompensa y el respeto que mereces. Las flores que caen quieren flotar con el agua que fluye, pero el agua que fluye no desea perderse las flores que caen. Es una metáfora de que no le agradas a la persona que te gusta.

El poema proviene de "Pipa Ji" de Gao Ming en la dinastía Yuan. El capítulo 31 de "Pipa Ji" contiene algunas palabras para amonestar a su padre: "Esta chica es grosera, pero usa sus palabras para Atácame. Mis palabras No está bien, hija mía. Escuché las palabras de mi padre y lamenté que mi hija estuviera confundida. Originalmente puse mi corazón en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja”.

No hay perfección en la vida, y no hay felicidad duradera, en el camino de la vida, la mayor parte del tiempo es insatisfactoria. Sólo una felicidad ocasional, sólo un momento de juventud, puede dejarnos un recuerdo que haga. nosotros sonreímos. ——¡Después de todo, la vida no puede soportar el fin de la prosperidad y el fin de la vida!