¿Cuál es la diferencia entre Su Majestad y Su Alteza? ¿La princesa debería llamarse Su Majestad o Su Alteza?

La diferencia entre Su Majestad y Su Alteza, y si la princesa debe llamarse Su Majestad o Su Alteza, se explica a continuación:

1. para el emperador. Traducido como "tú". "Registros históricos: el asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke" registra que "Qin Wuyang presentó un cuadro de mapa para ingresar a Su Majestad". Cuando un cortesano habla con el emperador, el cortesano no se atreve a dirigirse directamente al emperador. Primero debe llamar al camarero al pie de las escaleras y decirle que por eso se llama "Su Majestad".

2. Su Alteza: Bajo las escaleras del palacio. (Indica que está bajo el emperador) Volumen 2 de "Shijiyuan": "Desde la dinastía Han, el príncipe heredero y los reyes han llamado a su alteza, y todavía se utilizan hoy en día. Después de la dinastía Tang, el alcance de su alteza se amplió". para incluir al príncipe, la emperatriz viuda y la emperatriz. Llámelo Su Alteza.

3. De la explicación anterior, podemos ver que la princesa no es el emperador, sino un pariente directo del emperador, por lo que solo puede ser llamada Su Alteza.