El significado chino de la letra del tema musical ナルキッソス de "Narcissu" (una novela en audio).

Finalmente, dejé de rezar a los dioses

Miré el cielo despejado de la mañana con nostalgia

No importa qué emociones tenía en mi corazón

No se lo puedo transmitir a nadie...

Es como... me convertí en Eco...

En silencio en esa pequeña habitación blanca

, Viendo el mismo paisaje

Lo que esperamos es sólo lo ordinario...

Pero, incluso un deseo tan pequeño

también es un sueño inalcanzable...

En el mapa abierto

Como si estuviera a punto de emprender un camino lejano

Sólo aquí soy libre

Si está cerrado Abre los ojos

Ya sea el camino sin fin

o el dolor y la tristeza

Todo se puede olvidar

Más allá de esa flor

está el mar suave pero demasiado deslumbrante

El yo vacío fue recogido suavemente...

"Por favor... toma Vete a un lugar lejano..."

Las alas están llenas de cicatrices

Un pájaro enjaulado que no puede moverse

Dios no existe en absoluto — —De verdad...

En el mapa abierto

Solo puedo usar mis dedos delgados

para mantener suavemente mi existencia

Es solo...todavía creo...

Al menos las flores que florecen silenciosamente en el clima frío

seguirán estando a mi lado...

FIN...

-----------------

Ya me he retirado a reclusión, pero cuando veo la palabra Narciso, me cabreo. Rolling in...

La letra ha sido modificada artificialmente, pero eso es todo

Hay algunas cosas que son indescriptibles...

¿Puedes entender lo que significa?

Confinado en una pequeña habitación;

Le dicen que no hay forma de salvarlo;

Cuando termine la tercera alta temporal, la vida desaparecerá;

Luego viendo la puesta de sol día a día...

Había perdido toda esperanza...

Pero al final de su vida, todavía eligió una pequeña lucha...

No es por razones "nobles" como "ser fuerte"...

Es sólo una simple falta de voluntad

La falta de voluntad seguirá ahí al final de la vida A merced del destino

Así que quería aferrarse a ese pequeño rayo de esperanza por última vez...

Entonces, dejó atrás muchas, muchas "cosas"...

p>

¿Quién puede decir que esta pequeña historia, pero llena de esperanza y bendiciones, es sólo un "recuerdo de desesperación"?

Esta es la percepción que Kataoka tiene de la vida...

Kataka ha dicho que su juego R18 es un juego que permite “a los adultos tener una comprensión más profunda”.

Entonces pienso que Narcissu tal vez no sea el mejor trabajo de Kataoka, pero debe ser el que mejor plasma sus pensamientos...

Cuando era niño, sostenía el de mi hermana. mano y lo vi con mis propios ojos. Ser testigo de la muerte de su amada hermana en la cama del hospital le dio a Kataoka una visión del mundo y de la vida única.

Desde la famosa obra "Silver", el continuo cuestionamiento y discusión de Kataoka sobre el destino y la vida han hecho que las obras de Kataoka parezcan sofisticadas y profundas, y también difíciles de acercarse a las personas comunes y corrientes.

Hay mucha gente que no puede aceptar este estilo de juego basado exclusivamente en texto, pero también hay tipos como nosotros que lo tratamos como a un dios.

Como he jugado muchos ADV GAL japoneses, me atrevo a decir esto.

"Narciso ha influido en mi cognición más que cualquier libro o juego famoso"

Desde que entré en contacto con el narciso por primera vez hace unos años, lo he vuelto a leer cada año en mi cumpleaños=. =|||

Setsumi existe como mi mentora de vida y parece darme nuevas revelaciones cada vez.

Creo que hay muchas cosas en Narciso, pero no puedo expresarlas

Esta es la discusión que nos dejó Kataoka, y no es algo que se pueda enseñar fácilmente. .. …

Sin embargo, si un día, alguien me pregunta la razón de vivir, la razón de ayudar a los demás, diré esto -

Aunque este es un mundo muy molesto, pero una cierta Persona que ha fallecido me dijo

"Quiero que los que quedan vivan con una sonrisa..."