Texto completo del reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre diversas cuestiones relativas al juicio de casos de disputas de facturas

(5) Otros que no tengan derecho a las letras según la ley.

Artículo 16 El deudor de la letra deberá formular contra el tenedor las siguientes reclamaciones de conformidad con lo dispuesto en los artículos 9, 17, 18, 22 y 31 de la Ley de Títulos Negociables: Si se defiende la defensa, el pueblo tribunal deberá sustentar:

(1) Faltan los asuntos registrados legalmente requeridos o no cumplen con el formato legal;

(2) La prescripción del derecho a la factura ha expirado;

(3) La sentencia ex-derechos dictada por el Tribunal Popular ha entrado en vigor;

(4) Se obtiene mediante endoso pero el endoso es discontinuo;

(5) Otros No tiene derecho a facturar derechos según la ley.

Artículo 17 Si el librador o endosante de una letra se declara en quiebra, y el tomador o aceptante paga o acepta la letra sin saber la verdad, el recurso resultante podrá registrarse como demanda de quiebra, y el pago La persona o aceptante es el acreedor.

Artículo 18 El derecho de repetición del tenedor contra el tenedor anterior según lo estipulado en los incisos (3) y (4) del artículo 17, párrafo 1, de la Ley de Títulos Negociables no incluye el derecho de repetición contra el cajón del recurso.

Artículo 19 El derecho de repetición del tenedor contra su antecesor previsto en el párrafo 2 del artículo 40 y en el artículo 65 de la Ley de Títulos Negociables no incluye el derecho de reclamación contra el librador.

Artículo 20 Si se interrumpe el plazo de prescripción del derecho sobre un título negociable previsto en el artículo 17 de la Ley de Títulos Negociables, sólo será válido para la parte que causó la interrupción.

Artículo 21 La fecha de vencimiento de la notificación escrita especificada en el párrafo 1 del artículo 66 de la Ley de Títulos Negociables se determinará por la fecha en que el tenedor o su predecesor emita la notificación escrita si la notificación se realiza; por carta, prevalecerá la fecha registrada en el matasellos de la carta.

Artículo 22 La tasa de interés prescrita por el Banco Popular de China como se menciona en los artículos 70 y 71 de la Ley de Instrumentos Negociables se refiere a la tasa de interés para préstamos de capital de trabajo corporativo durante el mismo período prescrito por el Banco Popular. de China.

Artículo 23 Después de que el agente pagador realiza un pago de buena fe de acuerdo con los procedimientos prescritos antes de que el Tribunal Popular publique el aviso recordatorio, el aceptante o el pagador se niega a pagar el monto adelantado por el agente pagador el Por el motivo de que se haya publicado el aviso recordatorio, el Tribunal Popular no lo apoyará. Artículo 24 Después de la pérdida del instrumento, si la persona que lo perdió solicita directamente al Tribunal Popular una notificación pública o inicia una demanda, el Tribunal Popular aceptará la solicitud de conformidad con la ley.

Artículo 25: Después de la pérdida del cheque firmado y sellado por el librador y autorizado para ser reescrito, si la persona que perdió el cheque solicita al Tribunal Popular un aviso público y un recordatorio de conformidad con la ley, el Tribunal Popular la aceptará de conformidad con la ley.

Artículo 26 La persona que perdió el título según lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 15 de la Ley de Títulos Negociables y que puede solicitar aviso público y recordatorio se refiere al último tenedor legal del título que puede endosarse. y transferido de acuerdo con la normativa antes de perder la posesión del instrumento.

Artículo 27: Después de que se pierde un giro bancario que ha sido firmado por el librador pero no consta el tomador actuante, y la persona que perdió el giro se presenta ante el tribunal popular donde se encuentra el girado, es decir, se encuentra el banco emisor, para una notificación pública y un recordatorio de conformidad con la ley, el tribunal popular deberá aceptar el caso de conformidad con la ley.

Artículo 28: Una vez perdida una letra que ha excedido el plazo de presentación de pago, si quien la perdió solicita un aviso público para exigir una demanda, el Tribunal Popular la aceptará de conformidad con el ley.

Artículo 29: Si la persona que pierde un pagaré solicita al Tribunal Popular aviso público y recordatorio dentro de los tres días siguientes a la notificación al pagador de la factura para informar la pérdida y suspender el pago, la solicitud de aviso público y el recordatorio expresará el siguiente contenido:

(1) Valor nominal;

(2) Librador, tenedor, endosante;

(3) Razones y hechos para la solicitud;

(4) El momento para notificar al pagador o al agente pagador de la factura para informar la pérdida y suspender el pago;

(5) El nombre, dirección postal, número de teléfono , etc. del pagador o agente pagador.

Artículo 30: Cuando el tribunal popular decida aceptar una solicitud de aviso público y recordatorio, notificará simultáneamente al pagador y al agente pagador la suspensión del pago, y emitirá un anuncio dentro de los tres días siguientes a la fecha de archivar el caso.

Artículo 31: Al recibir una notificación de suspensión de pago del Tribunal Popular, el pagador o agente pagador suspenderá inmediatamente el pago hasta que se complete el procedimiento de notificación pública y recordatorio. Si el pago se realiza sin el permiso del tribunal popular que emitió la notificación de suspensión de pago, no quedará exento de responsabilidad por la factura.

Artículo 32: El anuncio que se emita después de que el Tribunal Popular decida admitir la solicitud de aviso público y recordatorio deberá publicarse en los diarios y revistas de circulación nacional.

Artículo 33 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China (en adelante, la Ley de Procedimiento Civil), durante el período de aviso público de recordatorio, las facturas nacionales automáticamente Sesenta días a partir de la fecha del anuncio, las facturas relacionadas con el extranjero podrán prorrogarse adecuadamente en función de circunstancias específicas, pero el período más largo no excederá los noventa días.

Artículo 34 De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 197 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, durante el plazo de notificación pública, la letra de notificación pública se pignora o se descuenta, y la persona que acepta la prenda o El descuento deberá Si el titular de un proyecto de ley reclama derechos sobre el proyecto de ley, el tribunal popular no lo apoyará, excepto si el proyecto de ley se obtiene después de la expiración del período de notificación pública y antes de que el tribunal popular emita una sentencia ex-derechos.

Artículo 35 Después de la pérdida de una letra, la persona que la perdió puede solicitar al librador que la reemita o solicitar al deudor que pague antes de que expire el plazo de prescripción de los derechos de la letra. Si se presta la garantía correspondiente, el deudor se niega a pagar o Si el librador se niega a reemitir una letra e inicia una demanda, será competente el tribunal popular del lugar donde el demandado tenga su domicilio o donde se pague la letra.

Artículo 36 Si una persona que pierde un pagaré presenta una demanda en el Tribunal Popular porque su solicitud al librador para volver a emitir el pagaré o solicitar el pago al deudor es rechazada, el demandado tendrá un acreedor-deudor. relación con la persona que perdió el pagaré, el librador, el librado de un pagaré que se niega a pagar, o el aceptante.

Artículo 37: Si una persona que pierde una letra ejerce artificialmente la propiedad de la letra y solicita al tenedor ilegal que la devuelva, el tribunal popular aceptará el caso de conformidad con la ley.

Artículo 38: Cuando una persona que pierde una letra presenta una demanda ante el Tribunal Popular, además de explicar al Tribunal Popular las circunstancias en las que una vez retuvo la letra y la perdió, también deberá proporcionar una garantía. El monto de la garantía es equivalente al monto indicado en la nota.

Artículo 39: Para las partes que hayan denunciado falsamente la pérdida de letras, después de conocer los hechos y decidir dar por terminado el aviso público o el procedimiento contencioso, el Tribunal Popular podrá acogerse a lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley Civil. Ley Procesal, Responsabilizar legalmente a quienes realicen denuncias falsas. Artículo 40 De conformidad con el artículo 109 de la Ley de Instrumentos Negociables y las disposiciones de las "Medidas de Implementación para la Administración de Instrumentos Negociables" aprobadas por el Consejo de Estado, si las partes del instrumento utilizan instrumentos que no están en el formato uniforme prescrito por del Banco Popular de China, los instrumentos se tratarán de conformidad con las disposiciones de las "Medidas de Implementación para la Administración de Instrumentos Negociables y su Determinación conforme a la reglamentación", excepto las letras emitidas fuera de China.

Artículo 41 Si la firma del librador de una letra en la letra no se ajusta a la Ley de Títulos Negociables y a las siguientes disposiciones, la firma no tendrá los efectos de la Ley de Títulos Negociables:

(1) La firma del librador en una letra comercial será el sello financiero especial o sello oficial de la persona jurídica o unidad más la firma o sello de su representante legal, responsable de la unidad o su autorizado. agente;

(2) La firma del librador y la firma del aceptador de la letra de aceptación bancaria en el giro bancario será el sello especial para el giro bancario más la firma o sello de su representante legal o su agente autorizado.

(3) La firma y el sello del librador en un cheque de caja de un banco serán el sello especial del banco para cheques de caja más la firma o sello de su representante legal o su agente autorizado. ;

(4) La firma del librador en el cheque. Si el librador es una entidad, será un sello financiero especial o sello oficial que sea consistente con la firma reservada por la entidad en el banco. más su representante legal o su autorización la firma o sello del agente si el librador es una persona física, será una firma o sello consistente con la firma y sello reservados por la persona física en el banco.

Artículo 42 Si el librador de un giro bancario o de un cheque de caja o el aceptador de un giro de aceptación bancaria coloca el sello oficial del banco en lugar de estampar el sello especial prescrito, el emisor del cheque deberá: Si el librador no coloca un sello financiero especial que sea consistente con la firma reservada por la unidad en el banco pero coloca el sello oficial del librador en la letra, el firmante será responsable de la letra.

Artículo 43 De conformidad con el artículo 9 de la Ley de Instrumentos Negociables y las "Medidas de Implementación para la Administración de Instrumentos Negociables", las letras mayúsculas chinas y los números del monto del instrumento son inconsistentes, o el monto , la fecha de emisión o la fecha de emisión indicadas en el instrumento son inconsistentes entre sí, se cambia el nombre del beneficiario o se coloca el sello del departamento bancario en lugar de un sello especial en violación de las regulaciones, el pagador o el agente del pagador. será responsable del pago de dichas facturas.

Artículo 44: Si se interpone una demanda debido a una disputa derivada del cambio del monto real de liquidación de un giro bancario, y la parte solicita confirmar la validez del giro bancario, el Tribunal Popular determinará que el giro bancario no es válido.

Artículo 45: Si el tenedor de una letra en blanco autorizada no completa los puntos necesarios de la letra al ejercer sus derechos sobre la letra, y el pagador o beneficiario en su nombre se niega a aceptar la letra, el El Tribunal Popular presentará una demanda No admitido.

Artículo 46 Si la firma del endosante, aceptante o garante de la letra en la letra no se ajusta a lo dispuesto en la Ley de Letras y las "Medidas de Implementación para la Gestión de Letras", o la persona no tiene capacidad para la conducta civil o está restringida de la conducta civil. Si una persona con capacidad firma un proyecto de ley, su firma no es válida, pero no afecta la determinación del tribunal popular sobre la validez de otras firmas en el proyecto de ley. Artículo 47 Si se interpone una demanda por una disputa derivada del endoso del instrumento pignorado por parte del acreedor prendario o de la transferencia del instrumento pignorado, el tribunal popular determinará que el endoso es inválido.

Artículo 48 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Títulos Negociables, si el librador del título consigna en el título la expresión "intransferible" y el tenedor del título endosa la transferencia, el el endoso será inválido. El cesionario después de la transferencia del endoso no gozará de los derechos de la letra, y el librador y aceptador de la letra no será responsable de la letra ante el cesionario.

Artículo 49 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 27 y 30 de la Ley de Títulos Negociables, si el endosante entrega el título a otra persona sin hacer constar el nombre del endosatario, el tenedor deberá hacer constar su propio nombre en la columna tiene el mismo efecto jurídico que el registro del endosante.

Artículo 50 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 de la Ley de Títulos Negociables, el primer endosante de endosos consecutivos será el tomador inscrito en el título, y el último tenedor del título será el último tenedor. del instrumento. El endosatario del endoso.

Artículo 51 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34 y 35 de la Ley de Títulos Negociables, el endosante consigna en el título las palabras "intransferible", "encomendado para el cobro" y "prenda", si. el endosante posterior endosa la transferencia, encomienda el cobro o pignora, el endosante original no será responsable de la letra ante el endosatario posterior, pero esto no afecta la responsabilidad del librador, del aceptante y del endosante original por la letra previamente poseída.

Artículo 52: De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 57 de la Ley de Títulos Negociables, si un prestamista realiza un préstamo prendario de letras de mala fe o comete negligencia grave, el Tribunal Popular determinará que la prenda no es válida.

Artículo 53 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Títulos Negociables, si el librador consigna en el título la expresión "intransferible" y posteriormente lo descuenta o pignora, el título se utilizará para descuento. Si el tenedor de una letra obtenida mediante prenda reclama derechos sobre la letra, el Tribunal Popular no la apoyará.

Artículo 54 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34 y 35 de la Ley de Títulos Negociables, el endosante consigna en el título la expresión "intransferible" y posteriormente descuenta, en el caso de prenda, el endosante original. no será responsable de la letra ante el endosatario posterior.

Artículo 55 De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 35 de la Ley de Títulos Negociables, cuando la prenda se constituye con una letra de cambio, el deudor pignorante sólo consigna la palabra "prenda" en la letra de cambio. cambio y no lo incluye en la letra. Si la letra está firmada, o si el pignorante no registra la palabra "promesa" en la letra de cambio o nota adhesiva y firma un contrato de prenda separado o términos de prenda, no constituye. una prenda de la factura.

Artículo 56: El titular de una letra comercial que solicite descuento en un banco distinto del banco donde se abre la cuenta tiene los mismos efectos jurídicos que solicitar descuento en el banco donde se abre la cuenta de depósito. Sin embargo, esto se exceptúa si el titular tiene intenciones maliciosas o colusión maliciosa con el banco de descuento.

Artículo 57 Si se emite o endosa y transfiere un giro bancario en violación de las normas, o si se emite o endosa y transfiere un giro bancario o cheque a través del área de cambio de letras en violación de las normas de gestión de letras, no afectará al librador. El endosante asumirá las responsabilidades de la letra de acuerdo con la ley.

Artículo 58 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley de Títulos Negociables, si a una letra se le niega la aceptación o el pago o se excede el plazo de presentación para el pago, y el tenedor de la letra endosa la transferencia , el endosante asumirá la responsabilidad de la letra.

Artículo 59: El pago realizado por el aceptante o beneficiario a un tenedor que se presente al pago en mora de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53, numeral 2 de la Ley de Títulos Negociables, tendrá los mismos efectos jurídicos que el pago dentro del plazo el plazo prescrito. Artículo 60: Si agencias estatales, instituciones públicas, grupos sociales, sucursales y departamentos funcionales de empresas personas jurídicas actúan como garantes de letras, la garantía de las letras será inválida, pero la garantía de las letras será inválida a menos que sea aprobada por el Estado. Consejo para la transferencia mediante préstamos de gobiernos extranjeros u organizaciones económicas internacionales, excepto cuando las agencias estatales proporcionen garantías de letras y las sucursales de personas jurídicas corporativas proporcionen garantías de letras dentro del alcance de la autorización escrita de la persona jurídica.

Artículo 61 Si la garantía de una letra es nula, el fiador de la letra asumirá la responsabilidad civil correspondiente a su culpa.

Artículo 62 Si el garante firma un contrato de garantía separado o una cláusula de garantía sin registrar la palabra "garantía" en la letra o nota adhesiva, no constituye una garantía para la letra, y se aplicará el Tribunal Popular. el "Ejército Popular de Liberación de China" Las disposiciones pertinentes de la Ley de Garantía de la República Popular China. Artículo 63: Al conocer de casos relacionados con disputas sobre instrumentos negociables, el Tribunal Popular aplicará las disposiciones de la Ley de Instrumentos Negociables; si no existen disposiciones en la Ley de Instrumentos Negociables, los "Principios Generales de la República Popular China y el Derecho Civil". , se aplicarán la "Ley de Contratos de la República Popular de China" y la "Ley de Contratos de la República Popular de China" las leyes civiles y comerciales como la Ley de Garantías de la República Popular de China y los Reglamentos Administrativos formulados por el Estado. Concejo.

Si los reglamentos administrativos pertinentes formulados y promulgados por el Banco Popular de China no entran en conflicto con las leyes y reglamentos administrativos, podrán aplicarse por referencia.

Artículo 64 Si una parte de un proyecto de ley presenta una demanda porque no está satisfecho con las acciones administrativas específicas del departamento administrativo financiero, la "Ley de Sanción Administrativa de la República Popular China", la Ley del Proyecto de Ley y Se aplicará la "Ley de Implementación de la Gestión de Proyectos de Ley".

Si los reglamentos administrativos pertinentes formulados y promulgados por el Banco Popular de China no entran en conflicto con las leyes y reglamentos administrativos, podrán aplicarse por referencia.

Artículo 65: Cuando el Tribunal Popular lleve a cabo nuevos juicios sobre casos de disputas de instrumentos negociables que hayan emitido sentencias definitivas antes de la implementación de la Ley de Instrumentos Negociables, la Ley de Instrumentos Negociables no se aplicará. Artículo 66 Si una letra en cualquiera de las siguientes circunstancias se transfiere sin endoso, el deudor de la letra no será responsable de la letra si la letra ha sido transferida por endoso, la invalidez de la letra no afectará la validez de las demás; firmas auténticas:

( 1) La firma y el sello del librador son falsos;

(2) El librador es una persona sin capacidad para conducta civil;

(3) El librador es una persona con capacidad limitada para la conducta civil.

Artículo 67 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14, 103 y 104 de la Ley de Títulos Negociables, quienes falsifiquen o alteren instrumentos incurrirán en responsabilidad penal y administrativa conforme a la ley. Quienes causen daños a otros también tendrán responsabilidad civil por la indemnización. La persona cuya firma sea falsificada no será responsable de la factura.

Artículo 68: Cuando se practican inscripciones complementarias sobre asuntos no registrados o inscritos de manera incompleta en una letra, y las materias complementarias exceden el ámbito de la autorización, el librador asumirá la responsabilidad de la letra complementada. Si las pérdidas se causan a otros, el librador soportará también la responsabilidad civil correspondiente.

Artículo 69 Si el pagador o beneficiario no identifica la factura o documento de identidad falsificado o alterado y realiza un pago incorrecto, se considerará “negligencia grave” según lo estipula el artículo 57 de la Ley de Facturas Cualquiera. Quien cause pérdidas al portador asumirá la responsabilidad civil conforme a la ley. Después de asumir la responsabilidad, el pagador o el agente pagador tiene derecho a recuperar una compensación del falsificador o alterador de conformidad con la ley.

Si el titular del billete tiene culpa, asumirá también la responsabilidad civil que le corresponda.

Artículo 70 Si el tomador y su agente concurren alguna de las siguientes circunstancias, serán responsables de sus propias responsabilidades:

(1) El incumplimiento del artículo 57 de la Ley de Títulos Negociables Estipula que se cumple el certificado de identidad legal o certificado vigente del presentador y la continuidad del endoso de la factura y el pago se realiza por error.

(2) Pago de la factura por recordatorio público durante la audiencia pública; período de recordatorio;

(3) Pago después de recibir una notificación de suspensión de pago del Tribunal Popular;

(4) Otros pagos realizados con mala fe o negligencia grave.

El artículo 71 "Otros certificados relevantes" mencionado en el artículo 63 de la Ley de Títulos Negociables se refiere a:

(1) Una declaración emitida por el tribunal popular declarando que el aceptante o el beneficiario falta O certificado de defunción o documento legal;

(2) Certificado emitido por el órgano de seguridad pública de que el aceptante o pagador se ha fugado o se encuentra desaparecido;

(3) Certificado emitido por el hospital o unidad correspondiente. Prueba del fallecimiento del aceptante y pagador;

(4) Un documento emitido por una institución notarial con el efecto de acreditar el rechazo.

Artículo 72: Si una parte causa perjuicios a otros por error al solicitar la conservación del instrumento, asumirá la responsabilidad civil conforme a la ley.

Artículo 73 Si el librador causa pérdidas a otros por cheque sin fondos emitido por el librador, o por cheque incompatible con el estilo de firma o sello reservado al nombre original, el librador y endosante del El cheque asumirá la responsabilidad civil de conformidad con la ley.

Artículo 74: Al conocer de un caso de disputa de facturas, el Tribunal Popular deberá proporcionar con prontitud pistas sobre el presunto delito de fraude de facturas que estén involucrados en el caso pero que no estén en la misma relación jurídica, sino el mismo. Los juicios en casos de disputas sobre facturas no deberían suspenderse por esta razón.

Artículo 75 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley de Títulos Negociables, por incumplimiento del deber del personal de una institución financiera en el negocio de letras, cualquier instrumento que contravenga las disposiciones de la Ley de Títulos Negociables. Se aceptarán, pagarán, descontarán o garantizarán instrumentos de Ley que si se causan pérdidas a una de las partes, la institución financiera y el responsable directo responderán solidariamente de conformidad con la ley.

Artículo 76 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 107 de la Ley de Títulos Negociables, las pérdidas se causan a terceros porque el librador hace el título o porque otros deudores del instrumento no firman y sellan el título conforme a las condiciones legales. , además de asumir la responsabilidad de la factura de acuerdo con las materias registradas, también asumirá la responsabilidad civil correspondiente.

Si el tenedor acepta la letra a sabiendas o debería haber conocido la situación del párrafo anterior, la responsabilidad del librador o deudor de la letra podrá reducirse adecuadamente.