Caminar ochenta mil millas por día sentado en el suelo

El principio filosófico contenido en "Siéntate en el suelo y viaja ochenta mil millas en un día, contempla el cielo y mira mil ríos a lo lejos" es: la unidad del absolutismo del movimiento y la relatividad de quietud.

1. Texto original

Siéntate en el suelo y viaja ochenta mil millas por día, contempla el cielo y mira mil ríos a lo lejos.

El Pastor quería preguntar sobre el dios de la plaga, pero las alegrías y las tristezas habían desaparecido.

2. Traducción

La gente vive en la Tierra y, sin saberlo, ha viajado 80.000 millas por día y visitado miles de galaxias en el universo. El Vaquero preguntó sobre la esquistosomiasis y todas las alegrías y tristezas quedaron en el pasado con el paso del tiempo.

3. Fuente

"Dos poemas de siete ritmos: enviar al dios de la peste" de Mao Zedong

Apreciación de "Dos poemas de siete rimas: enviar el Dios de la plaga"

"Siéntate en el suelo y viaja ochenta mil millas por día, contempla el cielo y ve mil ríos en la distancia". El autor utiliza las características de salto de las habilidades poéticas para permitirnos saltar del sufrimiento de la vieja sociedad a la brillante y hermosa nueva sociedad. Guo Moruo señaló en "Sitting on the Earth, Surveying the Sky and Others" (People's Daily, 4 de marzo de 1959) que estas dos frases "hablan de la rotación y revolución de la tierra. Esto es seguro".

Ochenta mil millas significa que la Tierra gira una vez. La longitud total del ecuador terrestre es de 40.000 kilómetros, que son exactamente 80.000 millas. Cuando la Tierra está girando, también está girando, por eso el autor se imagina volando hacia arriba y mirando innumerables galaxias en el cielo, es decir, "mirando mil ríos desde la distancia".