Diez "clichés" en inglés

Hay una frase llamada "cliché", que es similar al significado original de la palabra "cliché". Esta frase es una frase común que se usa en exceso. Por lo general, estas frases deben evitarse, pero en realidad no se pueden evitar, por eso se les llama clichés. Debido a que este tipo de frase se usa ampliamente, como en cartas, películas y artículos, para los lectores, este tipo de frase es algo que debe comprender su significado pero tratar de usar lo menos posible.

Primero, hablemos de la diferencia entre cliché y modismo.

idioma se refiere a modismos o expresiones idiomáticas. El significado de modismo suele ser diferente del significado original de las palabras que lo componen, y suele haber una metáfora en él. Por ejemplo: molestar a alguien, este modismo significa molestar a alguien, como por ejemplo: ¡Ella se está metiendo en mi piel estos días!

Cliché es el tipo de frase de la que se abusa, que puede significar una palabra. El original. El significado también puede ser metafórico, como los buenos viejos tiempos. Esta frase significa "los buenos viejos tiempos", como recuerdo mis años en la universidad. Sí, esos fueron los buenos viejos tiempos.

Lo siguiente. Hay diez clichés populares. Puedes entender el significado de estos clichés.

1.La escritura en la pared = algo que está por suceder, algo que es obvio

La escritura en la pared significa algo que está por suceder, algo obvio, obvio de.

Ejemplo: ¿No ves lo que está escrito en la pared? Necesitas salir de ese negocio.

¡Ni siquiera puedes ver lo obvio! Necesitas salir de ese negocio.

2. Pasar la noche en vela = o trabajar toda la noche

Pasar la noche en vela significa permanecer despierto toda la noche

Ejemplo: Nosotros Tuvimos que pasar la noche entera para terminar el trabajo a tiempo.

Para completar el trabajo a tiempo, tenemos que quedarnos despiertos toda la noche.

3.Perlas de sabiduría = palabras o consejos sabios

Perlas de sabiduría significa palabras o consejos sabios.

Ejemplo: No estoy realmente interesado en sus perlas de sabiduría. Él vivió en un período diferente.

No estoy realmente interesado en sus perlas de sabiduría. Él vivió en. un período diferente.

.

4. Demasiado de algo bueno = generalmente se usa cuando se dice que es imposible ser demasiado feliz o afortunado.

Demasiado de algo bueno se usa generalmente cuando se dice que es imposible ser demasiado feliz o afortunado. ser demasiado feliz o afortunado

Demasiado de algo bueno se usa generalmente para decir que es imposible ser demasiado feliz o afortunado

O demasiado afortunado.

Ejemplo: ¡Disfrútalo! No puedes tener demasiado de algo bueno.

Simplemente acéptalo, no puedes tener demasiada suerte.

5.En forma como un violín = estar listo y capaz

En forma como un violín significa estar listo y capaz

Ejemplo: Estoy en forma como un violín. ¡Hagamos esto!

Estoy listo. Empecemos.

6.La curiosidad mató al gato = ¡No seas demasiado curioso, puede ser peligroso!

La curiosidad mató al gato significa no seas demasiado curioso, ¡puede ser peligroso! .

Ejemplo: Recuerda que la curiosidad mató al gato. Deberías olvidarte de ello.

Recuerda que la curiosidad mató al gato. Debes olvidarte de ello.

7.No hagas lo que hago, haz lo que digo. = Se usa cuando alguien señala que estás siendo hipócrita (haciendo una cosa mientras insistes a que otros hagan otra cosa)

No hagas lo que yo hago, haz lo que digo se suele decir cuando alguien te señala que estás siendo hipócrita.

Ejemplo: ¡Deja de responder! ¡No hagas lo que yo hago, haz lo que te digo!

¡No hables a tus espaldas, haz lo que te digo!

8. Deja que los perros duerman = no investigues (investigues) algo que fue problemático en el pasado, pero en el que la gente no está interesada actualmente

Deja que los perros duerman significado Si se trata de un asunto problemático que a nadie le interesa en este momento, no lo desentierres ni lo investigues.

Ejemplo: dejaría que los perros durmientes se tumbaran así y no reabriría la investigación sobre el crimen.

Dejaría que los perros durmientes se tumbaran así, no lo haré. El caso fue reinvestigado y archivado.

9.Un gato tiene nueve vidas = alguien puede estar teniendo problemas ahora, pero hay muchas posibilidades de que le vaya bien o tenga éxito

Un gato tiene nueve vidas significa que algunas personas pueden estar teniendo problemas ahora Hay problemas, pero todavía tienen muchas posibilidades de regresar y tener éxito.

Ejemplo: ¡Su carrera recuerda que un gato tiene nueve vidas!

¡Su carrera recuerda que un gato tiene nueve vidas!

Su carrera recuerda que un gato tiene nueve vidas!

10. Momento de la verdad = el momento en el que se mostrará o decidirá algo importante

Momento de la verdad significa el momento en el que se mostrará o decidirá algo importante

El momento de la verdad significa el momento en el que se anunciarán cosas importantes o se tomarán decisiones importantes

p>

Ejemplo: es el momento de la verdad, o conseguiremos el contrato o conseguiremos. no lo haré.

Ha llegado el momento de la decisión: o conseguimos el contrato o no.