La pronunciación de Wen Crepe

文绉绉, pronunciado wén zhōu zhōu, es una palabra china que significa hablar sin coloquialismo, ser literario y culto. Describe la forma en que una persona habla y se comporta con elegancia. Del Capítulo 90 de "Margen de Agua".

Fuente:

1. Capítulo 90 de "Water Margin" de Shi Naian: "El hombre dijo: 'No hay necesidad de saber leer y escribir. Si tienes carne, córtala en trozos. un plato. Después de comer, tengo que ir corriendo a la ciudad por negocios '"

2. Capítulo 54 de "The Scholars" de Wu Jingzi: "Entró otro hombre, agitando un libro de poesía en blanco. fan."

3. Capítulo 9 de "La biografía completa de Yue Shuo": "Estás hablando de los tiempos modernos y antiguos de manera alfabetizada. ¿Cómo puedo salvarlo? Solo estás adivinando acertijos. y comiendo vino."

4. Capítulo 11 de la Parte 2 de "Song of Youth" de Yang Mo: "Aunque el discurso de Dao Jing era un poco alfabetizado y ella no podía entenderlo, todavía estaba bastante feliz escucharla."

Wen 绉绉 en una oración:

1. ¡No hable tan educadamente, Sr. Jimmy!

2. Se me eriza la piel cuando escucho tonterías tan dóciles.

3. Afortunadamente, veo a menudo dramas de época, de lo contrario no sabría hablar como los antiguos.

4. Al escuchar sus elegantes palabras, Lin Yuan no pudo evitar que se le pusiera la piel de gallina sin motivo alguno.

5. Pensó en su estúpido hermano, el idiota al que le gustaba vestir ropa blanca y hablar cortésmente. Fue su falta de voluntad para inclinarse ante esa persona lo que obligó a Yuan Zhigang a usar "Xiao" por tercera vez. . dragón".