Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas jurídicas - ¿Cuál es el significado chino de todos modos y siempre?

¿Cuál es el significado chino de todos modos y siempre?

Categoría: Idioma Extranjero/Ir al Extranjero

Análisis:

de todos modos

KK: []

DJ : [ ]

anuncio.

1. De todos modos, pase lo que pase, al menos, de todos modos

Eso no fue mi culpa, de todos modos.

De todos modos, no es mi culpa.

Puede que llueva, pero iremos de todos modos.

Puede que llueva, pero iremos de todos modos.

2. No importa de qué manera, no importa desde qué ángulo

Puedes hacer el trabajo como quieras.

Puedes hacer el trabajo como quieras quieres.

Está bien.

3. Casualmente, descuidadamente

De todos modos, arrojó las herramientas en la caja.

Arrojó las herramientas en la caja de manera casual.

siempre

KK: []

DJ: []

anuncio.

1. siempre, a menudo

Siempre se burlan del Sr. Smith.

Siempre se burlan del Sr. Smith.

2. Siempre, siempre

El Día del Niño siempre es el primero de junio.

El Día del Niño siempre es el primero de junio.

3. (verbo en tiempo continuo) siempre, una y otra vez

Siempre estoy extraviando mis gafas.

Siempre coloco mis gafas y miro para ellos.

4. (usado con can/could) en cualquier momento

Siempre puedes renunciar si no te sientes contento.

Si no estás satisfecho, puedes renunciar en cualquier momento.