El desarrollo y la formación del francés
1. El francés tiene su origen en el latín. La Galia parece haber sido una zona de habla celta hasta la conquista romana y la introducción del latín. La familia de lenguas galas también se ha convertido en la tercera rama de la familia de lenguas celtas, junto con la familia de lenguas goydili (irlandés, gaélico escocés, manés) y la familia de lenguas brisoni (galés, cornualles, nepalí).
2. El latín traído a la Galia por los romanos era ligeramente diferente del latín clásico utilizado por los grandes escritores romanos de aquella época. El primero es un latín bastante común, algo jerga, del que hoy sólo quedan unos pocos registros escritos. El francés y todas las demás lenguas romances tuvieron su origen en este latín vulgar utilizado por ejércitos y vendedores ambulantes. Este latín vulgar ya había sido influenciado por lenguas no latinas antes de la conquista de la Galia. El cristianismo se extendió del este al oeste del imperio, agregando más elementos extranjeros, especialmente el idioma griego utilizado para escribir el Nuevo Testamento.
3. Al mismo tiempo, el latín vulgar, que se ha popularizado en Occidente, ha sufrido cambios en la fonología y la formación de palabras, entre los que se encuentra principalmente una regla de acentuación. Las vocales acentuadas se alargaron y las átonas y algunas consonantes se acortaron y debilitaron. Este cambio finalmente condujo a una reestructuración completa del sistema fonético latino. Los cambios dentro de la lengua misma probablemente se intensificaron con las invasiones germánicas del siglo V d. C., que trajeron a los godos y francos de habla germánica al Imperio Romano Occidental, y son estos fuertes acentos los que caracterizan la lengua.
Aunque los invasores alemanes adoptaron casi universalmente el latín vulgar utilizado por el imperio, también inyectaron mucho léxico e incluso provocaron reajustes sintácticos. Algunas de estas influencias germánicas se convirtieron en características regionales de lenguas romances individuales, mientras que otras se adoptaron universalmente. Los símbolos de la brújula más utilizados son nord (norte), sud (sur), est (este) y ouest (oeste).
4. Desde aproximadamente el siglo XIII hasta todo el siglo XIV, el francés tuvo un cambio importante en la formación de palabras, que fue la transformación del sistema de casos de doble declinación en el sistema de casos actual de adjetivos y sustantivos franceses. . En el siglo XV, el francés era en gran medida lo que es hoy en términos de formación de palabras y sintaxis.
Sin embargo, las influencias externas todavía son visibles. La concentración gradual de poder en la familia real significó que el dialecto de la corte basado en el dialecto francés comenzó a desplazar a otros dialectos de los idiomas oficiales y literarios. Es más, el lenguaje se fija bajo la influencia de políticos, académicos, escritores, etc., que insisten en estandarizar y congelar el lenguaje. En el siglo XVI, el francés reemplazó al latín como lengua utilizada para los documentos oficiales.
5. En 1582 se fundó en Italia la primera academia de lenguas modernas con el objetivo de estandarizar el buen uso. En 1635, Francia hizo lo mismo. Desde entonces, el francés ha tenido que cumplir con más estándares que otros idiomas europeos importantes. Esto, junto con la mejora del estatus militar, político y económico del francés, ha llevado a que el francés se convierta en el idioma internacionalmente dominante en el mundo civilizado. Siglos XIX y XIX, francés. Llegó por primera vez a su período más glorioso y aún conserva un grado considerable de ventajas.