El pastorcillo monta el buey, y su canto hace temblar el bosque. ¿Qué poema es?

El pastorcillo monta el buey, y su canto hace temblar el bosque. ——La "visión" de Yuan Mei de la dinastía Qing.

Traducción: Un pastorcillo cabalga a lomos de un buey y su fuerte canto resuena en el bosque.

Hay algo especial en los caminos rurales. Los niños se bañaban bajo el resplandor del sol poniente y conducían rebaños de vacas y ovejas de regreso a casa. Lindos corderitos y alegres terneros seguían a sus madres y jugaban felices. Algunos niños traviesos se sentaban a lomos de las vacas y tarareaban melodías country; algunos niños usaban látigos para ahuyentar a las traviesas vacas y ovejas. Los sonidos de cantos, mugidos y balidos formaron un hermoso "canto pastoral", que junto con la puesta y el brillo del atardecer se extendieron por este pequeño camino lleno de sabor local.