"Seis capítulos de una vida flotante" El mundo no tiene límites y el tiempo es limitado. ¿Por qué apresurarse?

El mundo es complicado y el tiempo es limitado, ¡así que para qué apresurarse! La vida es mediocre, se compite por las deficiencias y se discuten puntos largos, pero hay innumerables altibajos, y las ganancias y pérdidas son difíciles de medir. Mire el viento otoñal en el Valle Dorado, la luz de la luna en el río Wujiang, el frío Palacio Afang y la desolada Terraza del Pájaro de Bronce. Las flores de la gloria están cubiertas de rocío y la hierba de la riqueza está cubierta de escarcha. Se comprende perfectamente el mecanismo y se olvidan todas las preocupaciones. ¿Qué dices sobre la torre del dragón y el pabellón del fénix? ¿Qué pasa con el poder de bloquear las famosas riendas? Ven a un lugar tranquilo cuando estés libre y deléitate con la poesía y el vino. No es demasiado tarde para volver a casa cantando una canción, y es una canción que sintoniza la inmensidad del lago y el mar. Cuando llega el momento, recojo la vegetación y busco la belleza. Invito a algunos amigos cercanos a ir al arroyo salvaje. Puede tratarse de la idoneidad del ajedrez y el arpa, o puede tratarse de beber agua en un arroyo serpenteante, o puede tratarse del buen karma, o puede tratarse del ascenso y la caída del presente y del pasado. Mire las hermosas flores y ramas, escuche el canto de los pájaros y toque la flauta. Si se le permite cambiar su temperamento, el mundo estará en un estado de cambio. Disfrute de su tiempo libre y pase su tiempo tranquilamente.

——De "Seis notas de una vida flotante · Volumen 6 · Notas sobre la preservación de la salud" de Shen Fu de la dinastía Qing